南加州橙县拉古纳尼格 (Laguna Niguel)的火灾从周四下午开始得到控制，居民也返回了自己的家园，然而他们看到的不再是自己漂亮的豪宅和庄园，而是一片废墟。
这些居民们奋斗了一辈子，住上了几百上千万美元的豪宅，却一夜之间变成无家可归者。
拉古纳尼格前市长弗雷德·米纳加（Fred Minagar）将这个曾经安静的地区描述为“战区”。
居民萨桑·达里安（Sassan Darian）只抱着他的猫逃了出来，再次回到家门口时，家已经不再是家。
达里安逃出来的时候，身上还穿着睡衣，其他什么都没带。
39 岁的马修·沃格尔 (Matthew Vogel) 是在这里长大的，这是他父母居住了50年的房子，如今他回到父母家门口时不敢相信，蹲下抱头痛哭。
桑迪·沃格尔 (Sandy Vogel) 站在如同废墟一样的家门口，手里抱着前院树上的一个鸟屋，这是在大火后仅存的财物了。
林恩·莫雷（Lynn Morey）站在自己的家门口，手里拿着和丈夫的结婚照，这是被一名消防员找回来的。
这是一辆保时捷，只能从轮胎中间的车标依稀辨认出来。
居民拥抱哭泣，谁都不曾想到，这场大火会让一群千万富翁一夜之间无家可归。
居民们的神情都非常悲伤，手里拿的东西也很少，因为都烧光了。
原本植被茂密的山头，如今已成灰烬。这条步行道叫Aliso Summit Trail，是橙县比较有名的步行道，道路平整，可以远眺太平洋。
社区已经不是社区，房屋已经不再是房屋，曾经美丽的天堂，已经成为废墟。一位屋主表示，目前还不确定是否会重建。
曾经的豪宅，如今只剩个框架，家中所有值钱的东西都不复存在了。
一位名叫阿比·福索尼（Abi Forsoni）的居民在接受采访时说：“我和妻子离开的时候，看到我的房子刚刚出现火光。”
仅剩的一点结构，还能看出当时豪宅的模样。
林恩·莫雷(Lynn Morey) 非常悲伤，去年，她的生意在一场大火中被全部焚毁，今年房子又被大火烧毁。她的房子有两层图书馆，都是夫妻俩多年来喜欢的书，这个损失无法估计，保险公司也没法赔偿。
消防员在过火的山涧调查火灾原因。
目前，相关的调查还在进行之中，火灾的原因指向南加州爱迪生公司的电线短路，他们在给加州公共事业监管机构提高的报告显示，火灾发生前不久检测到“电线短路”，有居民也表示，在听到火灾紧急通知前不久，家里停电了。

南加州爱迪生公司的发言人大卫·宋（David Song）表示：“我们与那些受灾的社区居民同在，我们正在与消防机构协调，以确保消防员的安全。”
更多精彩阅读，就戳这里
继续阅读
阅读原文
关键词
火灾
大火
橙县
居民
废墟