共话文化传播新趋势 | 周明博士出席第四届传神者大会

”

2021年12月11日，以「数字传播·文化共振」为主题的第四届传神者大会于北京盛大开幕，汇聚科技、文化、传播等业内多位国内外专家学者及行业领袖，吸引了十余万观众在线观看。澜舟科技创始人、创新工场首席科学家、中国计算机学会副理事长周明博士出席本次大会，并以认知智能对企业发展的推动为主题进行了分享。

传神者大会开幕

推动文化传播新趋势

2021年12月11日，第四届传神者大会于北京盛大开幕。大会由中国网传播指导，传神语联、中投视讯联合主办，以线上+线下结合的形式联动呈现，中国网·网家家平台同步直播，吸引了十余万观众在线观看。

2021年中共中央政治局第三十次集体学习时提出：「下大气力加强国际传播能力建设，展示真实、立体、全面的中国。」在讲好中国故事，播好中国声音，推动文化数字化转型的背景下，第四届传神者大会以「数字传播 · 文化共振」为主题，共探数字技术赋能下的文化产业未来。

中国外文局原副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长黄友义到场并作大会主旨发言，他表示：「中国越是发展，国际影响力越是增强，越需要讲好自己的故事。文化传播要多样化，尤其在跨语言的传播上，翻译不仅仅是翻译文字，更要转换语言背后不同的文化含义。」

▲ 中国外文局原副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长黄友义

作为跨语言文化传播的贡献者之一，传神语联创始人兼董事长何恩培强调：「语言服务行业的根本变革，在于用数字技术改革供应链模式和作业流程，从过去的「人」为中心转变为以「AI」为中心，整体提升行业效率和质量。数字赋能，让新翻译模式成为现实，同时也将推动语言背后的文化传播与分享。」

▲ 传神语联创始人兼董事长何恩培

文化与科技对望

开拓数字文化产业新传播

文化传播与技术融合发展新阶段大幕已徐徐拉开，传承创新的基因将被数字激活，文化传播将在数字科技的助力之下，成为推动国家与民族发展的不竭动力。

澜舟科技创始人、创新工场首席科学家、中国计算机学会副理事长周明博士围绕认知智能的崛起、认知智能应用方向以及机器翻译的进展和发展趋势三个方面讲述了认知智能如何推动企业发展：「通过预训练模型重塑所有自然语言的关键技术，并在此基础上通过柔性AI智能云为企业提供定制化的服务，推动认知智能实现飞跃；同时伴随着认知智能的崛起，机器翻译将迎来全新进展。」

▲ 创新工场首席科学家、澜舟科技创始人周明博士

澜舟机器翻译引擎基于团队自研技术研发的大规模预训练语言模型——孟子，采用深度神经网络框架，以及预训练语言模型和多语言联合训练等技术，实现了高性能多语言翻译。未来澜舟团队也将不断推动认知智能发展，满足企业在多语言、多场景、多模态前提下的语言服务需求。

欢迎洽谈合作：[email protected]

LEARN MORE ABOUT US

”

澜舟科技是一家认知智能公司，由前微软亚洲研究院NLP领军人物周明博士于2021年在京创立，针对商业场景数字化转型、以自然语言处理为基础提供商业洞见类产品，主要产品包括基于预训练模型的功能引擎（包括搜索、生成、翻译、对话等）和针对垂直行业场景的 SaaS 产品。我们致力于成为NLP/AI领域具有全球领导力的、以科技驱动的创新型公司。

我们最近开源了分析、生成、多模态和金融的预训练模型，供大家自由使用，链接见下方二维码。期待各位的关注与建议！