“雪游龙”见证突破之战！中国钢架雪车，嗖—

2月11日，北京冬奥会结束了第十个比赛日的争夺。其中有一场突破之战，中国选手拿到了首枚冬奥会钢架雪车项目奖牌！

With world records broken on the ice and some extreme actions celebrated on the snow, the Beijing Winter Olympics wrapped up its 10th day of competitions in grand style on Friday.

2月11日晚，2022北京冬奥会男子钢架雪车在国家雪车雪橇中心“雪游龙”决出金牌归属，2021年世锦赛冠军、德国名将克里斯托弗·格罗特赫尔以4分01秒01的成绩轻松夺冠。

德国选手阿克塞尔·容克获亚军，中国选手闫文港以4分01秒77获得季军，队友殷正排名第五。

After four solid runs along the 1.65-kilometer track, China's men's skeleton racer Yan Wengang won the country's first Olympic bronze medal in the adrenaline-pumping sliding sport with a cumulative time of 4 min 1.77 sec at the National Sliding Center in northwest Beijing's Yanqing district.
German duo Christopher Grotheer and Axel Jungk finished first in 4:01.01 and 0.66 second later to win gold and silver, respectively, in the sport, which involves a pilot hurtling headfirst down a frozen track on a thin sled.

男子钢架雪车首日比赛，夺冠热门格罗特赫尔的首轮滑行就以1分整的赛道最佳成绩征服了现场观众，最后一个计时点，他的极速已达130km/h。第二轮，他滑出1分0秒33，继续扩大领先优势。两滑总成绩2分0秒33，领先队友阿克塞尔·容克0.7秒，暂列第一。

昨晚的比赛开始前，格罗特赫尔说：“第一天的两轮比赛非常顺利，我的状态很好，希望今晚也有同样的好状态和好运气。”暂列总成绩第一的他第三轮滑行首个出场，4.80秒的出发用时展现出他优异的竞技状态，后面的几个弯道他越滑越快，以1分0秒16完赛。3轮总成绩3分0秒49，几乎已经让其他对手无法追赶。德国另一名选手阿克塞尔·容克，本轮表现出色，以1分0秒31完赛，总成绩3分01秒34暂列第二。

中国选手闫文港第三个出场，但他没能延续前两轮的稳定状态，4.75秒的出发用时也没能帮助他在后面的弯道中滑出好成绩，反而在几个难度不大的弯道处出现失误。本轮，他以1分0秒54完赛，3轮总成绩3分01秒62，排名跌至第四。队友殷正则发挥正常，单圈滑出1分0秒40，继续排名第七。