● ●● 犹太幽默系列 | Jewish Humor series
在我们4月10号的线上讲座上，好莱坞情景喜剧制片人大卫·萨克斯给读者们做了一场精彩的关于犹太幽默的线上分享，旅居上海的以色列人贝彬也给大家讲了很多犹太笑话。
本视频是此次讲座的上半段

大卫说许多幽默具有文化属性，一种文化里让人发笑的，在另一种文化里可能不好笑，甚至可能会冒犯。伟大的思想家弗洛伊德是犹太人，也是心理学的始祖，他说：你对别人开的玩笑，反应了你心里真实的感受，只是被你下意识地包装成了笑话的样子。
v智慧的拉比和自作聪明的商人
有一位非常伟大的妥拉学者，他的名字叫帕尼维奇拉比，他到美国来为他的学校募款，他想和一位商人见面。
商人说：帕尼维奇拉比可以到我办公室来。但是他同时也很害怕，原因是：如此伟大、圣洁的人要到你办公室来，你得给他开多大一张支票啊！你不能只给他5美元吧，那是在侮辱他。因此他很焦虑。
帕尼维奇拉比走进了他的办公室，看见墙上有一幅画，就对商人说：这幅画好美！商人说：非常感谢！拉比说：这幅画挂在我们的图书馆应该会很美。
商人脑子一转，他很聪明，他心里想：这幅画不值几个钱，如果我能给拉比这幅画，我就能打发他走，不用给他开一张大支票了。
于是商人说：拉比，我愿意把这幅画送给您的图书馆作为礼物。拉比说：感谢您，问题是，我们没有图书馆！
因此不用说，商人要给拉比买一整幢房子做图书馆。
v 犹太幽默与反犹主义
犹太幽默也能帮助犹太人面对那些压迫自己的人。当面对逼迫的时候，幽默是一种生存方式，让人在艰难时期保持快乐。下面是一个关于反犹主义的笑话。
有一个反犹的人，他恨犹太人，他对一个犹太人说：世界上所有的问题，都是因为犹太人。
犹太人回话说：世界上所有的问题，都是因为犹太人和自行车。
那个反犹的人很困惑，他说：为什么是自行车？
犹太人说：为什么是犹太人？
（有的版本是，为什么是烟囱？为什么是犹太人？）
现在不要去听笑话的梗，单单听一下这个笑话的“音乐”：
为什么是自行车？
为什么是犹太人？
你听到了吗？里面是有节奏感的。有时候我们发笑，笑点在于那个笑话的节奏感，而不在于笑话的意思。

贝彬：
你刚才说的很对，要讲犹太笑话不总是那么容易，因为那是一种文化，对犹太人来说自然而然就能理解的事情，对其他人来说不总是容易理解，因此我试着讲几个又好玩又容易理解的笑话。比如说，我们谈到了反犹主义：
v 哪里没有犹太人？
两个乡下人坐在纽约的一个酒吧里，他们在聊天，我们应该去哪里度假呢？
A说：我们去迈阿密吧。
B说：太多犹太人了。
A说：那我们去费城吧。
B说：不，太多犹太人了。
他们继续说了好几个城市，每次他们都说，那里太多犹太人了。
有个犹太人坐在他们旁边，对他们说：哥们儿，我觉得你们最好去地狱，那里没有犹太人！
v 当犹太妈妈去看望上大学的儿子
在每种文化的笑话中，犹太妈妈或婆婆（岳母）的戏份都很重，因为这是一种刻板印象，她们总是不太友好，犹太笑话也是这样。
儿子要去看望他的父母。他妈妈对他说：晚餐之前，我要送你两件礼物。她给了儿子两条领带，一条蓝的，一条红的。
儿子回到房间，换好装，下楼来吃晚餐，戴着一条红领带。
他妈妈问：这么说，你不喜欢那条蓝色的领带？
解读：别想讨好一位犹太母亲，你不论做什么，永远别想让她满意。要表示对她的尊敬，你得戴她给你的领带，但你没戴蓝色那条领带，代表你不喜欢，她不高兴了。

一位母亲去探望她在上大学的儿子。她到了他的住处，他向他妈妈介绍了他的室友，一位非常漂亮的、金发的外邦女子。
他妈妈问：你们在一起了？
儿子说：没有啊，她不是犹太人。
母亲表情放松下来。她带了一瓶美酒，一起吃晚餐，一起喝酒，非常开心。后来他妈妈回家去了。
等他妈妈一走，他的女室友就问他：我找不到开瓶器了，不会是你妈妈拿走了吧？
男生说：我不知道。
第二天他给他妈妈写了封邮件：亲爱的妈妈，我很高兴你来看我，谢谢你给我们带来的那瓶酒。我没说你拿了开瓶器，也没说你没拿开瓶器。不过你一走，我们就找不到开瓶器了。
她回信说：我亲爱的儿子，我特别高兴去看你，很高兴我们一起吃饭喝酒。我没说你睡了你室友，也没说你没睡你室友。不过如果她晚上是在自己床上过夜的，她就会找到那个开瓶器。
解读：这是一种很犹太的方式，这位母亲想要发现真相，到底他儿子有没有和女室友睡一起，于是她把开瓶器藏在女室友的床上了。
v 吃不吃火腿三明治？
过去很多年，犹太人住在基督徒当中，因此很多笑话就讲述了犹太人和基督徒之间的互动。比如说：
犹太拉比和天主教神父是非常好的朋友。神父每次都想引诱拉比：你干嘛不和我一起吃火腿三明治？
拉比说：我会的，在你的婚礼上。
解读：神父从不结婚。
v 聪明的儿子
有一位父亲和一个儿子，儿子在天主教学校上6年级。有一天，校长召集所有学生，对他们说：
谁能告诉我们，谁是这个星球上最伟大的人？回答正确，我们就给他一个大大的奖励。
过了一会儿，没人举手。犹太男孩举起了手，他说：耶稣。校长也是神父，他很高兴，说：你真是个好孩子，你赢得了奖励！
男孩回家，把这件事情告诉了爸爸。爸爸说：你是什么犹太人！你不应该回答耶稣，你应该说摩西！儿子说：耶稣是耶稣，生意是生意！
v 幸福婚姻的奥秘？
有一男一女，他们结婚了，婚后很幸福。有人问他们，你们有什么婚姻幸福的秘诀吗？
男人说，我告诉你我们的秘诀：一周两次，我们都会去一家非常时髦的饭店，那里有白色的桌布，美味的食物，有人在那里拉小提琴。我周一晚上去，她周四晚上去。
这是伍迪艾伦的笑话，伍迪艾伦也是犹太人。
男人去了会堂，告诉别人，他准备庆祝他的60周年结婚纪念日。大家都说，你结婚60年，怎么能这么开心呢？你的秘诀是什么？
他说：我们30周年纪念日的时候，我把我太太送去了以色列。
他们问：那你现在要做什么呢？
他回答：我现在准备把她从以色列接回来。
有一对夫妇去耶路撒冷，不幸的是，丈夫死了，于是大家为他准备丧礼。
他们问妻子，你丈夫是犹太人，你们来自纽约，你可以有两个选择：
第一，我们把他葬在耶路撒冷，这座圣城，费用是100美元。第二，我们把他放进棺材，把他运回纽约，这样他就可以葬在他的家乡了，费用是6000美元。
她想了想说：6000美元！
为什么呢？他们问她。
她说：你们知道，2000多年前有个人被葬在耶路撒冷，3天后，他又回来。我可不愿意冒这个险！
有一对耶路撒冷夫妇。有一天，老人的妻子起不来床，大家觉得她可能死了，于是她丈夫为她准备丧礼。犹太人不烧尸体，他们把她放在棺材里，准备土葬。走到一栋楼旁边的一个转弯处，那里很窄，抬棺材的人不小心碰了楼的一角，撞到了棺材，棺材里的她醒来了，拍打棺材。原来她没死，只是昏迷而已。
又过了3年，这人的妻子已经89岁了。有天早晨，她又起不来床。这一次她好像真的死了。于是她丈夫为她准备丧礼。
他们沿着一样的路线，抬着她的棺材去墓地。这次，当他们路过那个转角的时候，丈夫对其他人大声喊：小心！不要碰到那个楼角！
有一个谣言，说犹太人很长寿。我不知道是不是真的，但愿如此。
有个人75岁了，他去找医生做体检。
医生说：摩西，你很健康。75岁还能这样，身体很好。告诉我，你父亲多少岁死的？
摩西：我父亲还活着，他很好，像我一样健康。他95岁了。
医生：真的吗？好吧，那么你祖父多少岁死的？
摩西：我祖父？我没说他死了啊！他已经115岁了。你知道吗，下周他准备结婚。
医生：结婚？115岁，他干嘛还想结婚？
摩西：他其实也不想，只是他母亲一直在逼他结婚。

时间：4月10日，今天下午1点
全英文平台：ZOOM
中文翻译平台：腾讯会议
请扫描上方二维码预报名
大卫·萨克斯毕业于哈佛大学，现居洛杉矶，他是“辛普森家族”的制片总监，因此获得艾美奖、金球奖等无数奖项……他的另一面，是个热爱自己传统文化的犹太人，喜欢探索灵性世界、量子物理、心理学、艺术等，并在播客（Podcasts）上开设了自己的专栏，探讨犹太智慧并进行灵性探索。
大卫·萨克斯的幽默写作从他大学时候就开始了。当他在哈佛上学的时候，他已经开始了自己的喜剧写作生涯——在校园幽默杂志《哈佛讽刺报》上担任编辑。毕业以后，他搬到洛杉矶成为了一名电视编剧，并在那里开始了他的“辛普森家族”创作之旅。
以色列计划曾经推出一系列的“犹太幽默”文章，送了读者很多免费的犹太笑话，广受读者好评，这次讲座依然免费。
犹太笑话≠犹太幽默。如果你只停留在犹太笑话的层面，那么可能笑过就算了，却失去其真正的价值：幽默背后的智慧。
经典电影欣赏 | 屋顶上的小提琴手 Fiddler on the Roof
关注以色列计划，接触更多精彩
投稿及联系：[email protected]
所有内容可免费转载：开白请文尾留言
▷ ▶ 百听不厌 | 最佳逾越节音乐合集 The Best Passover Music Collection
▷ 中以青少年创新创业大赛! China Israel Youth Innovation&Entrepreneur Contest
▷ 上海加油！以色列驻沪总领馆与知名歌手行者吉拉德 Bless Shanghai!
 点赞+在看，好文自然来↓
继续阅读
阅读原文
关键词
犹太人
以色列
是犹太人
耶路撒冷
犹太幽默