在疫情面前，PwC AC Shanghai 始终将员工的身心健康放在第一位。倾听你的声音并给予反馈是PwC以人为本的核心。制度上，公司调整了员工上班模式，提供更加灵活的Home Telecommuting政策；行动上，给予每位员工居家办公补贴，用来购买办公用品。在这特殊时期，公司与员工共同努力，谱写了一幅“疫”路相随的华章，不如，一起去看看？
When facing the epidemic, PwC AC Shanghai always puts our employees' health condition in priority. Listening to you and responding to your feedback is at the heart of PwC's people-centred culture. PwC AC Shanghai has started a brand new working mode - Home Telecommuting this year, and a one-time Work From Home (WFH) Payment for employees to help manage the costs of working from home. During the epidemic, PwC stands and works together with our employees, let's see what happened to our big family this day?
冬日的阳光洒在长泰广场，一片温暖。
The winter sun shines and warms the Chatime Plaza.
9:30 a.m. 
Office
    Slide to view bilingual version
10:30 a.m.
HR Office
      Slide to view bilingual version
Slide to view bilingual version
12:00 p.m.
Training Room
    Slide to view bilingual version    
    Slide to view bilingual version    
公司暖暖的福利温暖ACers的心，“疫”路相随。
Though the virus is ruthless, the thoughtful welfare of the firm warms the heart of ACers to whom have been encouraging following the firm.
12:30 p.m.
Chamtime Plaza

 Slide to view bilingual version 
3:30 p.m.
Home
    Slide to view bilingual version    
6:00 p.m.
Office
    Slide to view bilingual version    
Key Points｜画 重 点
01丨2020年疫情期间的特殊福利 
Special benefits under the Epidemic
1.全新的办公模式 - 居家办公；
2.居家办公现金补贴福利；
3.预订办公室座位App - Office Hoteling System；
4.为员工提供常备药品，口罩和暖宝宝；
5.为员工开展疫情之下情绪管理讲座。
1. Brand new working mode - Work From Home;

2. A one-time Work From Home Payment;

3. Office seat booking App - Office Hoteling System;

4. Provide employees with essential medicines, masks and warmers;
5. Lecture for employees - Stress And Emotional Management Under Epidemic.
02丨员工发展
Employee - develop yourselves
1.提供英语学习课程；
2.各类技术培训，线上或线下的技术大咖分享会；
3.多种俱乐部活动，例如桌游，羽毛球，游泳，篮球，足球等。
1. English learning courses;

2. Various technical training includes online or on-site emerging technology sharing sessions;
3. A variety of employee clubs including board games, badminton, basketball, swimming, football, etc.
03丨假期 
Vacation benefits
1.每年至少15天的带薪年假，每月一天的全薪病假；
2.年底3-4天的公司假，提前休息进入新的一年。
1. At least 15 days of paid annual leave per year, and one day of full paid sick leave per month;

2. 3-4 days of extended holiday at the end of the year, rest early and enter into the new year.
04丨折扣
Discount
1.电子产品折扣（有Apple 产品购买折扣哦！）；
2.酒店折扣。出差费用不用愁，折扣积分来相送！
3.长泰广场及周边餐饮娱乐折扣。
1. Electronic devices discount(Apple included!);

2. Hotel discount. No need to worry about the travel expenses;
3. Catering and entertainment discount at/near the Chamtime Plaza.
05丨公司环境设施 
Firm's Environmental Facilities
1.母婴室、游戏房以及配备冰箱及微波炉的餐厅；
2.无限量供应免费现磨咖啡和Twining茶包。
1. Nursing room, game room and pantry with refrigerators and microwave ovens;
2. Unlimited free supply of the fresh brewed coffee and twining tea bags.
06丨其他福利
Other benefits:
1.员工关怀（新婚，新生儿，本人或亲属生病等）；

2.差旅津贴；
3.补充养老金；
4.补充医疗保险；
5.每年根据年龄段定制的基础体检套餐+健康补贴，让员工灵活制定适合自己的健康体检关怀；
6.节庆日福利，如中秋节时的哈根达斯月饼券，妇女节为女性员工准备的贴心礼物，员工生日时候举行的生日派对和礼物券等等。
1. Employee care and welfare (newly married, newborn, employee/employee's family’s hospitalization, etc.);
2. Travel allowance;
3. Supplementary pension;
4. Additional medical insurance;
5. Free health check every year;
6. Festival benefits, such as Haagen-Dazs mooncake coupons during the Mid-Autumn Festival, thoughtful gifts for female employees during Women's Day, birthday parties and gift coupons for employees' birthdays, etc.
公司福利融入办公生活，福利政策与时俱进，公司全心为ACers提供保障，“疫”路前行，展望未来！
The firm benefits have integrated into work life, and the benefit policies keep pace with the times. The firm wholeheartedly provides protection for ACers. Although the epidemic is ongoing, we are looking forward to a great future with you.
疫
路
相
随
这一年，我们开始尝试新的办公模式
——居家办公，
This year, we started a new work mode
——work from home;
这一年，我们成功举办了“云”年会，
收获了形式新颖的祝福；
This year, we held the Cloud annual meeting successfully, 
and we received novel wishes;
这一年，我们少了很多线下集体活动，
但也举办了很多线上和线下结合的培训和聚会，
我们身心皆受益；
This year, we did not have many group activities, but we still held lots of online and offline training and parties, and we benefited from them；
这一年，我们更加感受到了来自公司的温暖，
令人倍感珍惜；
This year, we felt the warmth from the firm even more, and we cherish it;
我们心连心，携手走向新的一年!
We link our hearts with each other 
and join hands to walk into the new year.
PwC AC Shanghai 温暖常住心房，常驻身旁！
假期快乐，2021再见！ 
PwC AC Shanghai warms your heart 
and stands by your side! 
Happy holidays, see you in 2021!
继续阅读
阅读原文