AAPI Heritage Month
贝镇庆祝亚太裔传统月系列活动
撰稿/编辑：石山    审校：区中惠 / 高广华
五月到，樱花开
亚太裔传统月再次归来 !
AAPI Heritage Month
is  coming  back !
(AAPI - Asian American and Pacific Islander)
今年的亚太裔传统月与以往有所不同。由于疫情的冲击，在过往一年中每个人都受到了身心影响，尤以美国亚太裔民众为甚。被恶意煽动的仇恨事件此起彼伏、Stop Asian Hate示威的呐喊如钟磬回响。很多人第一次听闻AAPI的泣诉，第一次瞥见AAPI的伤痕，还有很多AAPI自己第一次参与了平权活动······

勤劳坚韧的亚太裔有那么惊涛骇浪的历史，但作为美国的一部分，AAPI 族群的声音在过去宛如涓涓细流润物无声。经过亚太族群的多番努力，如今我们能在广播上听到 AAPI 的采访、在画廊看到 AAPI 的特展、在社交平台刷出 AAPI 的海报······同时，还有很多的亚太裔遗产等待我们自己去纪念和庆祝、很多的亚太裔盟友等待我们去团结、很长的平权征途等待我们去踏足。
凡人善举大可不凡
作为普通的亚太裔一员，我们能做些什么呢？在抗议示威、督促立法之侧，潜移默化的改变公众对亚裔的刻板印象，对推动平权也至关重要。
贝镇的一些家长认为时不我待，应该立刻着手 切实宣传亚太裔文化，推动将亚裔历史写入教材，以史为鉴并汲取积极的力量，从社区和未来入手，为下一代创造更和平美好的环境。
家长们成立了 贝镇庆祝亚太裔传统志愿者小组 (Belmont Celebrates AAPI Heritage volunteer group)，经过认真讨论，决定以 向贝镇公立学校捐赠AAPI图书 的方式，踏出改变社区的第一步！
这个设想一经提出，立刻得到华协的全力支持。华协慷慨提供2000美元启动资金，为AAPI传统月活动的开端背书。
事不宜迟！家长们纵身投入书籍筛选审核大战！
“全面的学习历史”、“尽量客观的而非美化过的历史”、“回顾和展望同样重要”、“宣传亚太裔多民族的历史以保证多元化”，“如何保证历史的双刃剑——消极面与积极面——正确作用于孩子的价值观”······他们精挑细选，殚精竭虑，废寝忘食。
善意且有意义的事业，永远引人入胜！接下来，更多的力量被吸引到选书、购书、捐书的队伍中来。
合作书店Belmont Books
在整理书籍清单的过程中，家长们发掘到书评专家 Audrey Huang 为 Belmont Books 庆祝传统月而准备的推荐书单。她提供了很多很好的建议，并引领数位高中学生参加了书籍的筛选和评审。
选赠书籍封面
公立学校英语教学总监 Lindsey Rinder 以她丰富的经验为书单的定型、捐赠方向的选择提供了重要指导。K-4年级英语和社会研究课程专家 Jaynene Dellitt-Young、5-12年级英语阅读总监 Lisa Hurtubise 也在整个过程中给予大力协助。
从左至右：捐书活动主要负责人
志愿家长小组李玲玲、区中惠
书店店主Kathleen、华协代表高广华
购书过程中，Belmont Books 的老板 Kathleen Crowley 和 Chris Abouzeid 得知这是捐赠公校的义举，慷慨给予八折优惠！
Sophie设计的捐赠贴纸
为了让读者在阅读这些书籍时感受到捐赠者的心意，热爱设计的 Burbank 小学四年级学生 Sophie Wang 专为华协设计了精美的书籍捐赠贴纸。
华协、志愿者、公校三方代表在捐赠仪式合影
简短隆重的捐赠书籍仪式于5月5日下午举行。华协和家长志愿者代表将两百本崭新的图书正式捐赠给贝镇公校四、六和八年级的学生。学监 Dr. Phelan 在百忙之中抽身亲自参加交接仪式，并代表学区全体师生收下这份厚礼。
衷心感谢
每位家长志愿者的坚持和奉献精神！
捐书活动的圆满完成，
为庆祝传统月写下了令人振奋的篇章！
华协期待与您下一次愉快的合作！

捐赠书单
Front Desk / by Kelly Yang
Three Keys / by Kelly Yang
Pie in the Sky / by Remy Lai
Fly on the Wall / by Remy Lai
Stargazing / by Jen Wang
  Stand Up, Yumi Chung
/ by Jessica Kim
When You Trap a Tiger
/ by Tae Keller
-致谢-
志愿者小组
李玲玲 / 区中惠 / 高广华 / 翟慧莉
马宁 / 谢丽 / 杨琳 / 邹宁
黄蕾 / 王莉莉 / 雷天蕾
SOPHIE WANG / OLIVIA ZHAO
KATHERINE BAI / AIMEE LI
END
! 亚太裔传统月快乐 !
五月我们还有更多庆祝活动
敬请关注 感谢支持
! 期待您加入 AAPI 志愿小组 !
让我们一起为 AAPI 发声
（联系贝镇华协或活动组织者了解更多细节）
长按二维码 关注贝镇华协
继续阅读
阅读原文