天津外国语大学2021年博士研究生招生简章

人生有很多善举，扫码帮助我们就是其中一个！

（不需要一分钱投入）

天津外国语大学2020年共录取博士10人

天津外国语大学建于1964年，是为适应我国独立自主外交事业需要，周恩来总理亲自批准建立的外语专门院校之一。学校1979年开始培养研究生，1981年获批首批硕士学位授予单位。2000年起与国外高校联合培养博士生。2012年经国务院学位办批准，开始实施全国唯一的“党和国家重要文献对外翻译研究”国家特殊需要博士人才培养项目（简称“博士人才培养项目”）。

学校立足天津、服务京津冀、辐射全国，培养具有中国情怀、全球视野、求索精神、跨文化能力的高素质复合型国际化人才。打造以外国语言文学学科为主体，多学科协调发展、特色鲜明的高等学校。

欢迎各位考生报考我校2021年博士研究生！

一、招生计划

我校“博士人才培养项目”依托外国语言文学一级学科，授予学位为外国语言文学博士学位。根据学校实际，2021年招生专业（方向）为英语、日语、俄语、韩语。最终招生人数以教育部下达的计划为准，学校根据生源情况，可在计划数内对专业名额进行调配。

二、报考条件

（一）拥护中国共产党的领导，愿意为国家特殊需求服务，品德良好，遵纪守法；

（二）身体健康状况，符合国家规定的体检标准；

（三）具有良好的双语基础和笔译实践能力；

（四）招生对象为已获得硕士学位的人员和2021年应届硕士毕业生，并符合以下条件：

1、应届硕士毕业生是指在毕业时（2021年9月前）同时获得硕士研究生毕业证书和硕士学位证书的应届生；

2、在职申请硕士学位（只有学位证书，没有毕业证书）人员必须在复试报到前取得硕士学位证书。

（五）获得国外硕士学位的考生在复试资格审查时必须提交教育部留学服务中心提供的学位认证证书原件及复印件。否则取消复试及录取资格。

（六）有两名所报考学科专业领域内的副教授（或相当专业技术职称的专家）及以上专家的书面推荐意见。

（七）以同等学力人员报考原则上应满足如下条件：

1、获得学士学位后六年以上（从获得学士学位到博士生入学之日）；

2、近五年至少主持过省部级以上重大科研项目1项；

3、近五年在核心刊物上以第一作者身份发表过2篇以上与所报学科专业相关的学术论文。

（八）熟悉国家外宣政策及具有外宣翻译实践经验者优先录取。

三、报名时间及流程

（一）报名时间

我校博士研究生每年招生一次，考生可于2021年1月10日-3月10日期间登录“中国研究生招生信息网（http://yz.chsi.com.cn/）”报名。不允许重复报名，以生成报名号为准，每位考生只能保留一条有效报名信息。

（二）报名准备材料

1、在研究生院网站下载填写《2021年报考攻读博士学位研究生申请表》并打印，表中已含《硕士学位课程学习成绩单》《专家推荐书》《政审表》以及所在单位意见，按要求如实填写并盖章。

2、本人身份证复印件、硕士毕业证书和学位证书复印件、硕士学位论文全文和评议书复印件、个人成果复印件、外语能力证书复印件。应届硕士毕业生毕业证书和学位证书必须在报到入学前上交。

3、同等学力报考者，必须在规定时间内向我校研究生院提交所有要求的材料原件，经我校审查同意后，方可履行报名手续，未经我校审查通过者报名无效。

4、考生提交的个人信息必须准确、真实，否则影响录取，后果由考生自负。

3月15日——3月25日将报名相关材料扫描件发送至[email protected]，纸质材料通过EMS邮寄，一寸免冠照片3张(其中一张贴报名表上），交纳相关费用（随时关注网站通知）。

四、考试方式

普通招考：面向社会招生，参加我校组织的博士研究生入学考试，择优录取。

考试分为初试和复试两个阶段：

1、初试：三门考试科目，均为笔试，包括外语和两门专业课，每科考试时间为3个小时，每科成绩100分。

2、复试：考查考生专业综合能力,复试安排在初试结束并公布初试成绩之后进行，具体时间另行通知。学校根据各招生专业的初试情况，确定初试最低控制分数线（含单科及总分），按一定比例确定进入复试的考生名单，采取差额复试的办法。录取成绩：笔试成绩（三门）÷3×60% +复试成绩×40%。复试成绩为复试各环节考核成绩之和。复试不合格者不予录取。

3、初试日期：4月中下旬

具体考试时间请随时关注研究生院网站有关信息，考场安排以准考证为准。

地点：天津外国语大学马场道校区。

五、录取与人事档案调转

（一）坚持公平公正、保质保量、择优选拔的录取原则，录取类型根据就业方式分为非定向就业（脱产）和定向就业（在职）两种类型。

（二）凡被我校录取为非定向类型的博士生，我校将在6月份发放调档函调档，全脱产博士生档案及工资关系均须调入我校；如被我校录取为定向在职博士生，其人事档案及工资关系可保留在原单位。

（三）非定向就业博士生按我校推荐、本人与用人单位双向选择的办法就业。定向就业博士生按定向协议就业；考生因报考问题与定向单位引起纠纷而造成的一切后果，我校不负任何责任。

六、学习年限

我校博士研究生基本学制为三年，最长学习年限为五年。

七、学习费用与奖助学金

根据《国家发展改革委财政部教育部关于加强研究生教育学费标准管理及有关问题的通知》（发改价格【2013】887号）规定缴纳学费，我校通过设立奖学金、助学金等制度，建立多元化博士奖助体系。

八、联合培养

我校“博士人才培养项目”与中央党史与文献翻译研究院（中共中央编译局）联合培养，由我校和中央党史与文献翻译研究院的有关专家组成教学指导委员会，实行双导师制。博士生在学期间，我校负责安排到中央党史与文献翻译研究院学习实践三个月。

九、报到注册

凡被我校录取的博士生，须在学校录取通知书指定的时间报到注册。

十、联系方式

天津外国语大学研究生院招生办公室

电话：022-23280352、23282281（传真）

邮编：300204 天津市河西区马场道117号

邮箱：[email protected]

天津外国语大学研究生院主页：http://grad.tjfsu.edu.cn/ 请随时关注网站上公布的信息。

天津外国语大学研究生院

2020年12月30日

招生专业目录及考试科目

院系所	专业	研究方向	指导教师	考试科目
中央文献翻译研究基地	外国语言文学	党和国家重要文献对外翻译研究英语日语俄语韩语	陈法春李晶项成东	（英语方向） ①1011日语/1012法语/1013西班牙语/1014俄语/1015德语 ②2012语言综合能力 ③3012中译外翻译理论与实践
			修刚朱鹏霄	（日语方向） ①1010 英语/1012法语/1013西班牙语/1014俄语/1015德语 ②2012 语言综合能力 ③3012 中译外翻译理论与实践
			王铭玉姜雅明李迎迎	（俄语方向） ①1010 英语/1011日语/1012法语/1013西班牙语/1015德语 ②2012语言综合能力 ③3012中译外翻译理论与实践
			姜龙范	（韩语方向） ①1010 英语/1011日语/1012法语/1013西班牙语/1014俄语/1015德语 ②2012语言综合能力 ③3012中译外翻译理论与实践