点击蓝字关注我们
来源:英国长颈鹿(ID:Changjinglu_UK)
文 | Shuqing
编辑|颈长
英国尺码系统可真愁人
一会儿是英尺
一会儿用厘米
一会儿又是4/ 6/ 8/ 10
......
这么复杂的尺码系统
看不懂怎么办?
没关系,
颈长来为你排忧解难!
👇
英国的衣服/ 鞋子有哪些度量标准?
衣物篇
英寸(Inch)
想要在英国买到合身的衣服,不认识这个 “inch”(英寸) 这个单词可不行,毕竟,无论是衣服长裤,还是袜子鞋子,基本上都有以英寸为计量单位的尺码大小,这个单位的使用范围之广,有时候甚至超过了国际测量单位——厘米呢!(有时也是英寸的表示哦!)
图片来源ZUCYLUCY
厘米(CM)
 厘米(CM) 应该是大部分小伙伴都比较熟悉的测量单位啦,毕竟是走国际路线的,大部分国家还是以厘米为主的。一般来说,网络购物页面会同时出现“英寸”和“厘米”两种标准的尺码表,即使记不住英寸和厘米之间的差别也不是大问题哦!
图片来源Pinterest
⚠️:英寸和厘米之间的转换是:1厘米 = 0.39370 英寸。网络上有许多英寸和厘米之间的自动转换器,需要准确数据的小伙伴,可以动手搜索一下~
UK 4/ 6/ 8/ 10...
英国还有一种特殊的衣物尺码类型是按照 UK 4/ 6/ 8/ 10...来排列的。虽然这种类型,比起可以测量的英寸和厘米时常让宝子们疑惑,但是它还是有与之对应的大致长度的。选择时依旧可以量出自己不同部位的尺寸进行对照选择。
图片来源taxo
XS/ S/ M/ L/ XL...
 XS/ S/ M/ L/ XL... 在英国也很常见,是快消品牌常用的尺码标准。这种标准虽然不会像厘米和英寸一样提供准确的测量数值,但却是可以估计的,还可以和英国的“4/ 6/ 8/ 10...”尺码标准进行转换。这种尺码的变动也是最大的,不同品牌对XS/ S/ M...的理解常常不一样,所以最好还是先量出自己的尺码再进行比对!
图片来源iStock
图片来源rslantext
鞋子篇
图片来源TrustedReviews
图片来源RunRepeat
比起繁琐多样的衣服测量单位,鞋子的就简单多啦,基本上都是以简单的数字排列。按照上图的标准,5码的鞋对应的长度为245mm。这样一比较,是不是就简单多啦?
欧洲/ 中国尺码傻傻分不清楚?
人在英国,宝子们就有更多买出世界的机会了,不仅可以买到“made in UK”,还能买到“made in”法国、意大利、澳洲、北美等等。这么多个国家和地区,尺码系统肯定各有差异,看起来是个不小的挑战~ 别担心,颈长帮你找到了最方便的各国尺码对照表
衣服
图片来源seyidoglugida
衣服表格包括的国家有:美国、英国、意大利、法国、丹麦、俄罗斯、德国、澳大利亚、日本。虽然没有中国,但中国和日本的尺寸一般情况下而言不会相差太多,而且宝子们也可以根据自己的英国尺码进行转换哦!
图片来源iStock
鞋子
图片来源HilcoGlobalAPAC
鞋子表格包括的国家和地区有:欧洲(意大利)、英国、美国、日本、法国。其中,日本的尺码所使用的测量单位就是厘米(CM)或者毫米(MM),所以宝子们完全可以通过日本的尺码标准找到适合自己的鞋子哦!
图片来源ApeToGentleman
量体裁衣——需测量部位的中英文对照
想要买到合适的衣服就要尽可能准确的测量身体的一些部位,颈长为大家总结了一部分 身体部位的中英对照
Head Circumference 头围
Palm Circumference 手掌周长
Neckline 领口     Arm Length 臂长
Bust 胸围     Waist 腰围     Hip 臀围    
Low Hip 下臀围
Footlength 足长
图片来源VectorStock
买到好衣——不同种类衣物的中英文对照
想要买到适合的衣服,当然要知道它们的英文名啦!
裙子
Dress
Cami Dress 露肩吊带裙   Knitted Dress 针织裙
Linen Dress 亚麻裙    T-Shirt Dress 衬衫裙

Short/ Midi/ Maxi Dress 短/ 中/ 长裙

Bodycon Dress 紧身连衣裙   
Lace Dress 蕾丝裙     Wrap Dress 围裹裙    
Sequin Dress 亮片连衣裙    Skater Dress 伞裙
上衣
Top
Puff Sleeve Top 泡泡袖上衣   
Vest 背心     Crop Sleeve Top 七分袖上衣
Short/ Long Sleeve Top 短/ 长袖上衣
Bodies 紧身衣     Hoodies 卫衣
毛衣
Cardigans & Jumper
Sweater Vest 毛衣背心     Jumper 套头毛衣   
Cardigan 羊毛衫,开身毛衣
Roll Neck 高领毛衣
夹克/ 外套
Jacket/ Coat
Gilet 背心、马甲    Shacket T恤夹克
Trench Coat 风衣     Bomber Jacket 短夹克

Parkas 派克大衣    Blazer 西装外套
长裤/ 短裤
Trouser/ Short
Linen Trouser 亚麻裤   Leather Trouser 皮裤
Paperbag Trouser 纸袋腰裤    Leggings 紧身裤
High Waisted Trouser 高腰裤     
Joggers 束脚裤    Flared Trouser 喇叭裤
Cargo Trouser 工装裤     Jeans 牛仔裤
Cycling Short 骑行短裤   
Bermudas Short 百慕达短裤
想要买好衣,
不仅要懂尺码,
更要懂不同风格的衣服名称
这样才能让咱们幸苦钱,
真正花的物有所值~
你还知道
哪些衣物的英文名

欢迎在评论区给我们分享呀~
更多精彩内容请点击下方标题
继续阅读
阅读原文