这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly[1]），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。
周刊讨论区的帖子《谁在招人？》[2]，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。

封面图

2014年，一架瑞典直升飞机向冰冻的风力发电机，喷洒除冰剂。最近，得克萨斯州由于严寒出现大停电，这张照片重新流行。（via[3]）

本周话题：寻找你愿意忍受的痛苦

约翰·乌歇尔[4]（John Urschel）是一个职业橄榄球运动员。
2017年退役后，他改行研究数学，先在宾夕法尼亚大学拿到数学硕士，现在麻省理工学院攻读数学博士。
约翰·乌歇尔从小就对数学有兴趣，在他还打球的2015年，就在学术杂志上发表过论文《用于计算图拉普拉斯算子的 Fiedler 向量的级联多重网格算法》，这种题目一看就属于专业数学家的范畴，说明那时他的数学水平已经不低了。
因此，外界对这件事情的看法就是，他具有数学天才，所以改行去读数学也很正常。
一次采访[5]中，他回应了这种看法。说得真好，推荐给大家。
“在别人眼里，数学对于数学家是很容易的。错了， 那是一场斗争，艰苦而孤独，不确定能得到成果，而且需要很长时间的奋斗。数学家是热爱斗争的人。 ”
他的意思是，即使他真心热爱数学，依然觉得数学研究非常艰苦。（注意，一个真心热爱的人还说艰苦，如果换成普通人，感受可想而知。）他能够坚持下去，并不是因为他觉得很容易，而是因为他可以忍受这些痛苦。
这段话对我很有启发。大家往往只看到成功时的荣耀，而忽视成功之前那个痛苦的过程。英国著名作家奥威尔[6]就说过：“一个人如果将他自己描述得很好的话，他十有八九是在撒谎，因为任何生命从内部审视都只不过是一系列的失败。”
实际上，一个人能够成功，仅有热爱是不够的，还必须有强大的忍受能力，能够吃苦。
很多人建议，寻找人生方向时，你应该听从自己的内心，寻找真正热爱的事情。我现在觉得，更现实的建议应该是，寻找你愿意忍受的痛苦。 你在哪一个方向上，愿意心甘情愿地、经年累月地吃苦，具有最大的忍耐，“虽九死其尤未悔”，那就是你应该选择的方向。
你能在某件事上赢过别人，原因很可能不是你比他强，也不是你比他更热爱这个事业，而是你比他更抗打击。生活虐你千百遍，等到别人都放弃的时候，你还没有放弃。

前端图形学

前端发展到今天，普通页面的技术问题基本都解决了，开始向纵深发展，追求极致的性能和视觉效果。
正是这种背景下，页面图表和动画变得越来越重要，尤其是对于移动端页面。已经很难想象，如果没有动画支持，今年春节的各大 App 红包活动页面该怎么呈现！
前端图形学就是专攻页面 2D 和 3D 图形效果的技术，属于目前最紧缺的前端方向之一，大厂都在大量招聘，因为太缺人。只要你能做出基本的效果，就可以发 Offer 给你。毕竟，大厂的营销活动多，各种页面效果的需求太大。
现在市面上，高质量的前端图形学教程并不多。本周的课程资料就是一个 《前端图形学专题课》 ，教你逐步掌握图形学知识，做出一个微信小游戏，非常贴近国情，实用性很强。
本课程由腾讯课堂“双认证”机构——京程一灯制作，经过了两轮授课，目前已经是第三季迭代了。
课程原价98元，周刊读者可以 免费获得，微信扫描下面二维码，入群后象征性支付 0.02 元报名费即可。前50位报名者还会再送图形学第二季的一门专题课。

科技动态

1、得克萨斯州严寒[7]
得克萨斯州靠近墨西哥沙漠，属于干旱炎热的气候。但是，最近北极寒流南下，使得该州遭遇了几十年来未曾有过的严寒。上图是沙漠里面的仙人掌也结冰了。
更糟糕的是，得州的基础设施从没考虑过防寒。一旦遭遇暴雪，就开始出现大规模的停水停电，几十万人不得不自己想办法，度过零下的夜晚，很多人在网上贴出了自家的照片。
2、百万美元的数瓶子大奖[8]
百事可乐旗下的饮料品牌 Mountain Dew，在超级碗决赛期间播放了一条广告。广告结尾处宣布，第一个正确回答出现了多少瓶饮料的人，可以得到100万美元的奖金。
下面就是这则30秒的电视广告（Youtube[9]，腾讯视频[10]），有兴趣的话，可以数数看有多少个瓶子。
一个程序员立刻开发了一个计算机视觉的识别程序，统计瓶子的数量，最后的数字是869个。由于可能包含错误和遗漏，所以这个数字并不保证正确。
3、GeForce 显卡[11]
Nvidia 公司的新推出的 GeForce 显卡 RTX 3070，由于运算速度非常快，被加密货币矿工抢购，用于挖矿。甚至带有这块显卡的笔记本电脑，也被抢购一空，导致市场上高端显卡短缺。
为了应对这种局面，保证游戏市场的供应，Nvidia 公司上周宣布[12]，新推出的 RTX 3060 显卡，将带有“防挖矿”设置，一旦发现正在计算哈希（挖矿的核心计算），计算速度就会自动降低50%。但是，这个措施不适用更高端的 3070 和 3080 显卡。
4、花旗银行的5亿美元错误[13]
去年8月11日，花旗银行代为露华浓（Revlon）公司向债权人支付780万美元的利息，但是不慎将5亿美元的本金也支付出去了。最近，法院判决，相关公司不必偿还这5亿美元，花旗银行必须自己吸收这笔损失。
这个事故的原因令人啼笑皆非，完全是内部转账软件的 UI 设计有问题（上图）。必须同时填写 Principal、Front、Fund 这三栏，本金才不会支付出去，但是操作者误以为只填写 Principal（本金）那一栏就可以了。后来又经过三层审核，所有的审核者都没有发现这个错误。
5、Uber 司机属于雇员[14]
英国最高法院最近裁决，Uber 司机应该被视为雇员，而不是承包商。这意味着，这些司机可以享受最低工资、带薪休假、社保等待遇，这会使 Uber 的经营成本大增。法院理由如下：
•Uber 制定价格，决定了司机可以赚多少钱。•Uber 设定了合同条款，司机没有协商权。•Uber 限制了工作的灵活性，如果司机拒单，Uber 将对其进行处罚。•Uber 通过星级评定来监控司机的服务，如果不满意司机的表现，则可以终止司机的行车资格。
国内的网约车司机、代驾员、送餐员等等，都满足上面的标准，似乎也可以主张被当作企业员工。
6、一句话消息
•上海松江某小区[15]时有发生高空抛垃圾，危及行人安全。警方联手物业部门，对着大楼安装摄像头，很快发现是11楼的六旬大妈黄某所为，黄某现已被刑事拘留。
•国内厂商[16]开发的手持游戏机 AYA NEO 开始发货，它是 x86 架构，内置最新的 AMD Ryzen CPU，能在手持设备上运行 Windows 游戏，明显的缺点是续航时间短，不外接电源时，只能连续玩两个小时的游戏。
•一家佛罗里达自来水厂[17]报告，他们的系统被黑。黑客用了5分钟，将氢氧化钠含量从百万分之100调高为11,100，使得自来水碱性极高。这种恐怖攻击方法，确实值得警惕。
•一名美国的杀人嫌疑犯[18]，由于 DNA 检测被抓获。他的律师提出，DNA 检测软件的代码不可靠，产生的结果不能作为证据。上诉法院同意了律师的看法，要求对该软件源码进行专业评估。
•一对巴西夫妻[19]20年坚持种树，将一个荒瘠的山谷改造成绿色森林，对比效果惊人。

文章

1、人工心脏的由来和现状[20]（中文）
很多严重的心脏病患者需要换心，但是心脏移植的来源非常稀少，人工心脏正是在这种背景下发展起来的。本文介绍了人工心脏的发展状况，有大量插图。
2、比汽车还小的飞机[21]（中文）
Honda Jet 是日本本田公司生产的小飞机，也是二战后日本唯一的国产飞机，客舱长度5.43米，只能搭载四位乘客，比某些七座的公务车还要小巧。本文介绍这架飞机的历史。
3、华为的 ExaGear 与俄罗斯同名软件是什么关系？[22]（中文）
华为的 ExaGear 是一个 ARM 计算机的应用程序，可以运行 x86 程序。俄罗斯有一个同名软件，华为从未说明两者有何关系。
4、npm 的设计缺陷[23]（英文）
一个程序员利用 npm 的设计缺陷，成功进入了35个主要公司的内网系统，包括Microsoft、Apple、PayPal、Tesla、Uber 等。
5、反对 ORM 仇恨[24]（英文）
ORM 的作用是将数据库关系（relation）映射成面向对象模型（object），很多人反对增加这种用法，认为不如直接使用 SQL 语句。作者提出，很多情况下使用 SQL 查询库，生成复杂的 SQL 语句，是有必要的。
6、我不想再做前端了[25]（英文）
作者讲述了为什么对前端开发感到厌倦。
7、MacBook Pro M1X 基准测试泄漏[26]（英文）
苹果第二款桌面 ARM 芯片 M1X 的信息，泄漏出来了。它会用于今年发布的16英寸 MacBook Pro。
8、为什么不应该使用 Cloudflare 的免费层？[27]（英文）
Cloudflare 是一个 CDN 服务提供商，很多人使用它的免费层。作者发现，免费层有时会限制访问，而且不向站长提供任何反馈，让你在不知不觉之间就丢失了很多用户。
9、调查来自印度的9000万个请求[28]（英文）
维基百科发现，每天有来自印度不同 ISP 的9000万个请求，都在读取一张花朵的照片，占到网站总流量的20%。这些请求都是真实的，不像是 DDoS 攻击，但是 HTTP 请求的头信息没有提供任何线索。
这是官方的调查过程，讲述如何从有限的信息里面，推测出到底这是怎么一回事。

工具

1、Beaker[29]
一个实验性浏览器，提供点对点访问。你可以在浏览器里面架设自己的网站，然后让其他人访问它。
2、github1s[30]
只要在 GitHub 仓库域名后面加上1s，比如github1s.com/facebook/react，就能在浏览器里面使用 VS Code 环境，浏览这个仓库的代码。
3、Nuvola 播放器[31]
一个 Linux 桌面程序，用来播放 Web 流媒体服务，比如Spotify、YouTube、Apple Music等。目前一共支持 37 种流行的流媒体服务。
4、可视化频谱[32]
一个网页工具，通过电脑麦克风捕捉各种声音，然后将它们的频率图显示在网页上。
5、视频的自然语言搜索[33]
这一个概念性的开源软件，它会下载 Youtube 视频，提取每一帧进行物体识别，然后支持用户使用英语搜索，比如搜索“fire truck”（消防车）就会跳出上面的画面。
6、pcp[34]
一个命令行的点对点文件传输软件，用法非常简单。一个命令上传文件，然后返回一个接收码，另一台电脑使用接收码接收文件。
7、flameshot[35]
功能很强的桌面截图软件，支持 Windows 和 Linux。
8、Nullboard[36]
一个简易的项目管理看板，只有一个 HTML 文件和一个 JS 文件，使用本地的 LocalStorage 作为储存，可以脱机使用。
9、Qwerty Learner VSCode[37]
VS Code 编辑器的插件，内置了各种英语单词的词库，供用户做打字练习，加强对单词的记忆。（@Kaiyiwing[38] 投稿）

资源

1、写给文科生的数学[39]（Mathematics for the Liberal Arts）
一本在线阅读的英文教科书，向文科生介绍数学知识，涉及逻辑学、图论、概率论等，但是不涉及微积分。
2、2020年崛起的 JavaScript 新工具[40]
这是每年一度的调查，根据过去一年中 GitHub 新增的 Star 数量，对各个领域的 JavaScript 工具进行排名，可以快速掌握新出现的主流工具。
3、Learn X by doing Y[41]
这个网站收集以学习为目的各种实战教程（比如自己动手写数据库、编译器等等），按照计算机语言进行分类，帮助读者快速查找可以自己动手做的简单项目。
4、Youtube 计算机科学课程资源[42]
Youtube 上面有很多优秀的计算机科学的免费教学视频，本文整理了一张清单，列出了其中最好的一些课程，覆盖计算机本科的所有领域。
5、斯坦福大学 iOS 开发课程[43]
斯坦福大学最新的2020年春季 iOS 开发教程，有讲课视频、PPT、讲义和作业。

图片

1、实体三维图[44]
1954年，英国中央发电局制作了一个纸质的三维图表，表示从1951年10月到1954年4月的曼彻斯特用电量。
它形象地显示了冬季的用电高峰和温暖月份的用电低谷。该模型由大约三百张卡片组成，每张卡片带有阶梯状边缘。
2、前苏联那些奇怪造型的建筑物[45]

文摘

1、如何增加运气的表面积[46]
我们一生中，都会遇到一些偶然性。有时，好运会降临到我们身上。这时，你需要的就是，让好运产生最大的效果。
如果你把好运想象成一根曲线，那么好运的效果最大化，就是把曲线下面的表面积最大化。
这可以用一个方程式表达。
L = D * T
其中，L 代表好运，D 代表你在相关方面的准备，T 代表有多少人知道。
这个方程式的意思就是，你做的准备越多，知道的人越多，那么好运的表面积将越大。画成图就是上面这样，竖轴是你的准备，横轴是你的宣传，这两者越大，矩形面积就越大。
2、传奇路由器 WRT54G[47]
2002年12月，Linksys 公司发售了一款新的路由器 WRT54G，售价199美元。
第二年，网络硬件巨头思科就以5亿美元的价格，收购了 Linksys。
有一个 Linux 开发者意外发现，WRT54G 的驱动程序基于 Linux。但是，Linksys 公司并没有披露这一点。这意味着根据 GNU 许可证，必须发布无线固件的源代码。
事实上，Linksys 自己也没意识到这个问题。因为这台路由器使用了 Broadcom 公司提供的芯片，Broadcom 使用了基于 Linux 固件，但是没有通知 Linksys，后者随后又被出售给了 Cisco。
社区就向思科公司提出要求，提出必须开源固件。一个月以后，无线固件的源代码就真的开源了。
这是第一次外部程序员可以完全控制高规格的商业路由器，并且有办法增强功能或者改进其他路由器。后来很多的路由器开源系统，比如 OpenWrt 和 Tomato 等，都是起源于这个开源固件。
这导致 WRT54G 路由器在开发者社区异常受欢迎，直到2016年依然有数百万美元的销售额。
思科显然很不喜欢这种状况，后来修改这个路由器的固件，不使用 Linux。这引起了社区的强烈反弹，加上思科发现 Linux 版的 WRT54G 销量很好，所以就恢复了原来版本的销售。

言论

1、
如果你只看大众媒体和算法推荐给你的文章，你最终将罹患智力糖尿病。
-- David Perell[48]
2、
Python 3.0 的首次发布发生在12年前（2008年），现在 Python 2 已经确定被淘汰了。很多人认为，Python 3 基本已经开发完了，不再需要继续进行重大更改。新功能应该放到 Python 4。
-- 《一些大胆的2021年预测》[49]
3、
“仅仅崩溃”软件（Crash-only software）指的是仅通过重新启动进行故障恢复的计算机程序，这样可以避免任何复杂的修复。
-- 维基百科[50]
4、
有一种普遍的误解，认为免费提供产品就无法产生任何收入。事实上，免费有时候不是定价策略，而是一种定位策略，尝试通过免费吸引用户，然后将产品定位在正确的受众群体面前。等有了用户以后，出售增值功能自然就成为最合适的扩展策略。
-- 《免费增值是产品启动的有效方式》[51]
5、
打车软件的地图可以查看车辆距你还有多远，这有巨大的心理学意义。它不会减少你等待出租车的时间，但可以使等待的煎熬程度减少90％。
-- 《点金术：心理学的神奇力量》[52]

回顾

2020年的本周（第 96 期）：在线教育不等于录制视频
2019年的本周（第 44 期）：高校“唯论文”导向的后果

References

[1]
 ruanyf/weekly: 
https://github.com/ruanyf/weekly
[2]
 《谁在招人？》: 
https://github.com/ruanyf/weekly/issues/1629
[3]
 via: 
https://earther.gizmodo.com/viral-image-claiming-to-show-a-helicopter-de-icing-texa-1846279287
[4]
 约翰·乌歇尔: 
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Urschel
[5]
 采访: 
https://hmmdaily.com/2018/09/28/john-urschel-goes-pro/
[6]
 奥威尔: 
http://www.ruanyifeng.com/blog/2004/12/post_94.html
[7]
 得克萨斯州严寒: 
https://www.buzzfeed.com/mjs538/pictures-of-texas-cold
[8]
 百万美元的数瓶子大奖: 
https://blog.roboflow.com/mountain-dew-contest-computer-vision/
[9]
 Youtube: 
https://www.youtube.com/watch?v=9cEiYQwYLPk
[10]
 腾讯视频: 
https://v.qq.com/x/page/y3228jidejj.html
[11]
 GeForce 显卡: 
https://videocardz.com/newz/chinese-gpu-miners-are-now-bulk-buying-geforce-rtx-30-laptops-to-mine-ethereum
[12]
 宣布: 
https://blogs.nvidia.com/blog/2021/02/18/geforce-cmp/
[13]
 花旗银行的5亿美元错误: 
https://arstechnica.com/tech-policy/2021/02/citibank-just-got-a-500-million-lesson-in-the-importance-of-ui-design/
[14]
 Uber 司机属于雇员: 
https://www.bbc.com/news/business-56123668
[15]
 上海松江某小区: 
http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/202102/21/t20210221_36326038.shtml
[16]
 国内厂商: 
https://boilingsteam.com/aya-neo-a-new-challenger-for-handheld-pc-gaming/
[17]
 一家佛罗里达自来水厂: 
https://www.wtsp.com/article/news/local/pinellascounty/pinellas-oldsmar-water-system-computer-intrustion/67-512b2bab-9f94-44d7-841e-5169fdb0a0bd
[18]
 一名美国的杀人嫌疑犯: 
https://www.theregister.com/2021/02/04/dna_testing_software/
[19]
 一对巴西夫妻: 
https://mymodernmet.com/sebastiao-salgado-forest/
[20]
 人工心脏的由来和现状: 
https://www.ifanr.com/1399733
[21]
 比汽车还小的飞机: 
https://www.myzaker.com/article/601fd17a8e9f097b1b45c7db
[22]
 华为的 ExaGear 与俄罗斯同名软件是什么关系？: 
https://zhuanlan.zhihu.com/p/263519125
[23]
 npm 的设计缺陷: 
https://www.bleepingcomputer.com/news/security/researcher-hacks-over-35-tech-firms-in-novel-supply-chain-attack/
[24]
 反对 ORM 仇恨: 
https://www.jakso.me/blog/objection-to-orm-hatred
[25]
 我不想再做前端了: 
https://www.askonomm.com/blog/i-dont-want-to-do-frontend-anymore
[26]
 MacBook Pro M1X 基准测试泄漏: 
https://www.tomsguide.com/news/macbook-pro-m1x-benchmarks-just-leaked-and-intel-should-be-scared
[27]
 为什么不应该使用 Cloudflare 的免费层？: 
https://pawelurbanek.com/cloudflare-free-plan
[28]
 调查来自印度的9000万个请求: 
https://phabricator.wikimedia.org/T273741#6815828
[29]
 Beaker: 
https://beakerbrowser.com/
[30]
 github1s: 
https://github.com/conwnet/github1s
[31]
 Nuvola 播放器: 
https://nuvola.tiliado.eu/
[32]
 可视化频谱: 
https://borismus.github.io/spectrogram/
[33]
 视频的自然语言搜索: 
https://github.com/haltakov/natural-language-youtube-search
[34]
 pcp: 
https://github.com/dennis-tra/pcp
[35]
 flameshot: 
https://github.com/flameshot-org/flameshot
[36]
 Nullboard: 
https://github.com/apankrat/nullboard
[37]
 Qwerty Learner VSCode: 
https://github.com/Kaiyiwing/qwerty-learner-vscode
[38]
 @Kaiyiwing: 
https://github.com/ruanyf/weekly/issues/1645
[39]
 写给文科生的数学: 
https://courses.lumenlearning.com/waymakermath4libarts/
[40]
 2020年崛起的 JavaScript 新工具: 
https://risingstars.js.org/2020/en
[41]
 Learn X by doing Y: 
https://aquadzn.github.io/learn-x-by-doing-y
[42]
 Youtube 计算机科学课程资源: 
https://laconicml.com/computer-science-curriculum-youtube-videos/
[43]
 斯坦福大学 iOS 开发课程: 
https://cs193p.sites.stanford.edu/
[44]
 实体三维图: 
https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co8418916/three-dimensional-model-of-electricity-consumption-in-manchester-chart-graphic-document
[45]
 前苏联那些奇怪造型的建筑物: 
https://bbs.hupu.com/40618732.html
[46]
 如何增加运气的表面积: 
https://www.codusoperandi.com/posts/increasing-your-luck-surface-area
[47]
 传奇路由器 WRT54G: 
https://tedium.co/2021/01/13/linksys-wrt54g-router-history/
[48]
 David Perell: 
https://perell.com/note/the-paradox-of-abundance/
[49]
 《一些大胆的2021年预测》: 
https://lwn.net/Articles/840632/
[50]
 维基百科: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Crash-only_software
[51]
 《免费增值是产品启动的有效方式》: 
https://www.chrisfrantz.com/how-to-kill-a-unicorn/
[52]
 《点金术：心理学的神奇力量》: 
https://www.collaborativefund.com/blog/story/
继续阅读
阅读原文