假话国历险记
说起童年时代最爱的童话故事，一定少不了意大利作家罗大里的《假话国历险记》。家里两娃看到书时问是什么故事，我母亲回答：“这是外婆以前很喜欢的故事，也是你们妈妈小时候很喜欢的故事。”
故事中的假话国被一个海盗占领做了国王。海盗国王为了掩盖他从前的恶行和自己的秃头，下令在这个国家只能讲假话，还重新制定了辞典，海盗要叫成绅士，面包要讲成文具，狗要称为猫，只能喵喵叫，猫要称为狗，只能汪汪叫。诚实的大嗓门男孩小茉莉来到假话国，遇到许多粉笔画而成真仍然喵喵叫的三脚猫；私下养了七只猫并教它们喵喵叫的玉米大婶；在墙上写真话的小女孩罗慕莱塔；如神笔马良一般用画笔画出真实物品的画家小香蕉；坐下就变老只能终日站着帮助他人的老头本韦努托。
在假话国，报纸上只能登假新闻或颠倒着说的真消息。玉米大婶和小女孩因为教她们的猫喵喵叫并且在墙上写了真话而被关进疯人院。而举报者卡里梅罗去领赏金时因为承认他举报所说是真话也被关进疯人院。画家小香蕉则因为拒绝为海盗国王画武器和假发同样被关进疯人院。为了帮助朋友逃走，本韦努托宁愿让自己迅速衰老而最终失去生命。他的牺牲激励了小茉莉用自己的大嗓门震塌了王宫赶走了海盗国王。
故事写于1958年的意大利。小时候读只觉得奇思妙想有趣过瘾。今天给孩子们读这本书，却忍不住哽咽。童话从来不仅仅是想象。跨越时间地域的童话总是能让我们从中看到身边的世界看到自己。童话里充斥着谎言的世界最终倒塌，说真话的人们从疯人院中解脱重获自由。现实世界也许并没有那么完美，可是童话的美好结局又何尝不是现实世界的希望。
我的孩子啊，你们比起外婆和我小时候能接触到更多的信息，虽然在真假混杂的信息中，真相与谎言往往只是一线之隔。希望你们学会用脑子分辨真伪，寻求真相。我不希望你们以后做英雄，只愿你们能一直做个用爱和良知寻求真相讲真话的平凡人。
关于作者与中文译本
作者罗大里1920年出生于意大利小城奥梅尼亚。他在二战结束后写了许多儿童文学，包括1951年出版的《洋葱头历险记》和1959年出版的《假话国历险记》，1970年获国际安徒生奖。他这两本书得以在中文世界经久不衰应该归功于它们最早的中文译者任溶溶。《假话国历险记》最早的中文版大概是刊登于1979年第三期《外国文艺》的版本。在同年的《语文学习》第六期里，任溶溶还专文推荐此书并节选了一段。如今《假话国历险记》已经有不下三十个中文版本，也依然为孩子们喜爱。
点击文末左下方“阅读原文”，了解/订阅北美儿童中文杂志《小枇杷》
继续阅读
阅读原文