今日，新一届
美国导演工会奖公布提名名单(电影类)，这也将是对奥斯卡最佳导演奖提名最具直接指导性的前哨奖，美国导演工会奖将于3月12日颁奖，具体提名如下：

最佳院线电影导演
保罗·托马斯·安德森《甘草比萨》
肯尼斯·布拉纳《贝尔法斯特》
简·坎皮恩《犬之力》
史蒂文·斯皮尔伯格《西区故事》
丹尼斯·维伦纽瓦《沙丘》

最佳处女作导演
玛吉·吉伦哈尔《暗处的女儿》
丽贝卡·豪尔《冒充白人》
塔蒂亚娜·韦佐《火之夜》
林-曼努尔·米兰达《倒数时刻》
迈克尔·萨诺斯基《猪》
艾玛·塞利格曼《丧日少女》
除了
简·坎皮恩凭借《犬之力》获得最佳院线电影导演提名，
玛吉·吉伦哈尔、丽贝卡·豪尔、艾玛·塞利格曼以及塔蒂亚娜·韦佐等女导演也提名最佳处女作导演，女性导演的整体表现相当出彩。

本月10日，2022年第79届美国电影电视金球奖公布获奖名单。《犬之力》获最佳剧情类电影，最佳导演，最佳男配角三项大奖，也正式宣告本片成为颁奖季势头最猛的作品。
烂番茄网站选出全球范围颁奖季获奖数最多5部电影（截止1月21日），《犬之力》断层第一，继续领跑。
《犬之力》改编自托马斯·萨维奇的同名小说，讲述了菲尔在弟弟乔治与寡妇萝丝结婚后，用各种方法霸凌萝丝母子，却走向了意想不到的结局的故事。
对于导演简·坎皮恩来说，她也正在以势不可挡的状态在颁奖季横扫导演类荣誉，除了金球奖，她还获得了第78届威尼斯国际电影节，第20届华盛顿影评人协会奖，第20届犹他影评人协会奖，第47届洛杉矶影评人协会奖，第87届纽约影评人协会奖的最佳导演荣誉。
近期知名美国媒体indiewire发布长文，解读为什么简·坎皮恩将成为第三个获得奥斯卡最佳导演奖的女性。
她为拍摄一部伟大的电影而奋斗，从主演康伯巴奇到足够的拍摄日。
编者注：以下内容包含对《犬之力》的剧透。
简·坎皮恩在凭借《犬之力》获得威尼斯电影节银狮奖后，也宣告她时隔13年成功重返电影界，并在爱丽丝·塔利音乐厅收到了纽约电影节的掌声，在Netflix于绿地酒馆（Tavern on the Green）举行的会后派对上，她坐在一张柔软的沙发上。她从电影制作中抽身，回到新西兰的家中，创作了八集在圣丹斯电视台备受赞誉的系列剧集《谜湖之巅》（2013-2017），由伊丽莎白·莫斯和霍利·亨特主演。
简·坎皮恩在《犬之力》的拍摄现场
坎皮恩笑着告诉我，她正在与Netflix一起为《犬之力》制作营销物料，Netflix在2019年戛纳电影节的竞标中赢得了这部1920年代的硬派西部片，然后于2020年1月在新西兰偏远的奥塔哥中部地区开始摄制。
正如坎皮恩的许多电影一样，这位导演寻求揭示人类心灵深处的隐秘，以微妙和细微的方式确定情感，无论是保守秘密的代价（《犬之力》）、充沛的性欲（《钢琴课》中的亨特和哈威·凯特尔），还是热情的初恋（《明亮的星》中的艾比·考尼什和本·卫肖）。当她沉浸在最近的荣誉中时，很难想起坎皮恩经常为独立电影寻求支持，如济慈的爱情片《明亮的星》，该片票房失败，但却引起了昆汀·塔伦蒂诺和萨姆·门德斯等人的钦佩，或被误解的由梅格·瑞恩主演的作品《裸体切割》，其#MeToo#主题正在被重新审视。
坎皮恩拍摄电视剧集，部分原因是电影制作——至少是坎皮恩喜欢的那种不妥协的勇敢——已经变得太困难了。
这就是为什么这位现年67岁的导演在致力于拍摄《犬之力》时并没有乱来。"从1989年的《甜妹妹》到2009年的《明亮的星》，20年来，她编导了7部影片，并凭借《钢琴课》赢得了1993年的金棕榈奖以及奥斯卡最佳原创剧本奖，并成为有史以来第二位获得奥斯卡提名的女性导演——这位导演尽其所能地确保她的第八部电影获得成功。
在丽娜·维尔特米勒1975年凭借《七美人》首次获得提名后，迄今总共只有6位女性导演获得过这一提名，其它5人分别是1993年执导了《钢琴家》的简·坎皮恩，2003年执导了《迷失东京》的索菲亚·科波拉，2009年执导了《拆弹部队》的凯瑟琳·毕格罗，2017年执导了《伯德小姐》的格蕾塔·葛韦格，以及2020年的赵婷。而最终捧起小金人的，也只有凯瑟琳·毕格罗和赵婷两个人。
不出意外，坎皮恩将轻松成为影史首位两次获得奥斯卡最佳导演提名的女性导演。
而如果坎皮恩顺利获奖，也将是史上第三位获得该奖的女导演。
并且与赵婷接力完成史上
首次
女性电影人在奥斯卡最佳导演奖上的蝉联。

12月3日，该片获得了纽约影评人协会奖的最佳导演奖和最佳男演员奖（康伯巴奇）。这两个奖项可能会在奥斯卡之夜重现。此外，科蒂·斯密特·麦菲还获得了最佳男配角奖。
如何完成这样一部冲奥力作，简·坎皮恩是这样做的。
锁定正确的项目
坎皮恩选择了托马斯·萨维奇1967年的小说，它被制片人至少选择过五次，但从未被拍摄过。保罗·纽曼和热拉尔·德帕迪约都希望扮演萨维奇作品中扭曲的菲尔·伯班克，而最终由康伯巴奇所扮演的菲尔·伯班克将在未来几年内被人们记住。坎皮恩设法说服了已经获得版权的加拿大制片人罗杰·弗拉皮尔（Roger Frappier），让她而不是其他人去导演。"这有点像后西部电影，像一个牧场的故事"她在特柳赖德告诉我。"没有人有枪。"
《犬之力》是导演简·坎皮恩从影以来，其拍摄的首部以男性为主角的作品。
找到优秀的制片人
导演请来了《谜湖之巅》的制片人伊恩·坎宁（Iain Canning）和See-Saw Films公司的埃米尔·谢尔曼（奥斯卡获奖作品《国王的演讲》），以及英国制片人坦雅·赛格哈齐安（《王冠》），后者曾帮助坎皮恩在英国为《明亮的星》融资。BBC电影公司支持坎皮恩和赛格哈齐安在伦敦的一家酒店进行了10天的头脑风暴，直到他们将萨维奇的传奇故事分解为一个两小时的电影的精简结构。
"简和她的电影，毫无疑问，她是一个先驱者，"塞格希安在电话中说。"在行业中，她总是走在前面。她第一次接受了一个由男主角驱动的男性故事。之前她把精力投入到为未被听到的女性声音寻找空间中。她是欲望和渴望的大师。"
制作一个精确、详细的脚本
在准备剧本时，坎皮恩咨询了《断背山》的作者安妮·普鲁克斯，她为萨维奇的书写了后记，并证实了导演对伯班克性行为的看法。
坎皮恩说："书中对菲尔的同性恋身份更加狡猾。"但因为有肌肉男杂志和布朗科·亨利，这很明显。关键是什么时候揭示它。我们会有任何布朗科·亨利的画像吗？他是一个幽灵。我制定的规则之一是没有闪回。我们将按时间顺序进行。这给观众一种安全感，关于他们可以了解什么，不可以了解什么。闪回太容易解释事情。它导致了我不信任的与现实的关系。事情总是更复杂。"
坎皮恩的剧本从蒙大拿州牧场主菲尔和乔治·伯班克（康伯巴奇和杰西·普莱蒙斯）兄弟关系变化的关键时刻开始，当时顺从的乔治反抗了他哥哥的控制，与寡妇罗斯（克斯汀·邓斯特）结婚。"我们不需要大量的背景故事，"赛格哈齐安说。"我们以四个中心人物之间的关系为基础"因此，菲尔和乔治、彼得（柯蒂·斯密特-麦菲）和他的母亲罗丝、罗丝和菲尔以及菲尔和彼得，四个中心人物的关系相互交织。
如果说菲尔在对乔治的意外背离作出反应时，通过残酷地破坏罗丝（逼她喝酒）而暴露了他的伤口，那么神秘的彼得也比他那纤细的娘娘腔所暗示的要坚韧。"这是一个大卫和歌利亚的故事，"坎皮恩说。"实际上，他们两个都是同性恋。"
简·坎皮恩与科迪·斯密特·麦克菲和克尔斯滕·邓斯特在《犬之力》片场
彼得戴着巨大的牛仔帽走过一排叫嚣的牛仔的场景，然后又走了回来——他是在挑衅吗？坎皮恩说："那场戏困扰着我，因为它在小说中是如此精彩。"有一个变化。菲尔叫他过来。这更多地是与他的勇气有关，与他对被称为"同性恋者"的冷静有关。而菲尔知道他的身份。而这个男孩正在处理这件事，他径直走回去，没有转身或其他什么。菲尔对此印象深刻。"
针对类型塑造角色
坎皮恩坚定地主要通过菲尔的视角讲述故事。她需要一个演员，当菲尔脱下邋遢的牛仔装备，找到独自游泳的慰藉，躺在洞穴的草地上，用柔软的围巾划过他赤裸的胸膛时，他能扛住这些场景。"她选了一个能在那个神圣的地方表现出脆弱的人，"塞格希安说，"并敞开心扉，让布朗克·亨利的记忆感觉真实。她决定不在银幕上展示布朗科·亨利。必须有一个人能够明白这一点，让我们有机会感受到这一切。爱的能力是菲尔的身份的一部分。就本尼迪克特的表演能力而言，她知道他可以完成饰演一个美国牛仔的挑战。"
康伯巴奇在2012年BBC电视剧《队列之末》中的敏感度引起了坎皮恩的注意。"我很确定很多男人都能做到外在粗暴的表演"她说。"但他们能描绘出另一个面吗？我喜欢菲尔的一点是他是个情人，他为此而冒险。他在某种程度上爱上了彼得或心中有爱，这是你能处理好他的角色的一个原因，因为他正在延伸到其他方面。"
坎皮恩做了一些关键的电影补充。菲尔对布朗科·亨利和围巾的崇拜，高超的班卓琴和口哨，以及不断地吸食香烟。(康伯巴奇遭遇过三次尼古丁中毒）。这位演员投入了为期三周的紧张的牛仔训练营，从骑马、抛绳到阉割公牛，并在片场保持角色性格，远离邓斯特和斯密特·麦克菲。"菲尔是一个受过良好教育的人"制片人伊恩·坎宁在接受采访时说。“有害的男性气质是他的监狱。这是伪装成男子气概的复杂遗产。”
而康伯巴奇则穿牛仔连衣裤、短裤和牛仔毛衣。"很性感"坎皮恩说。"这是关于他对自己作为一个男人的展示，以及这种展示的疲惫感。因为这对男人来说很困难，特别是当你有一个秘密时。这个秘密就是他喜欢男人。或者是布朗克·亨利。我们在展示有魅力的激进男性身份，并解构它。"
争取时间
制片人知道坎皮恩在制作一部昂贵的电影，因为她要求有足够的时间来摄制好它。在蒙大拿州拍摄会花费更多的钱。当坎皮恩在中奥塔哥的家山（Home Hills）发现一只狗的形状时，"她知道那将能够成为她和这部电影的家，"制片人埃米尔·谢尔曼说。
她说，它有一种"神话般的、史诗般的感觉"。导演坚持为天气和误差留下一些回旋时间"谢尔曼说："对她来说，真正重要的是，她从不觉得自己在匆忙地完成一场戏。"她希望感觉到她有时间去看表演。她是一个沉浸式的导演，她喜欢把演员和工作人员带入角色和时间的体验中，让他们处在情景中。"坎皮恩甚至让邓斯特和托马斯·麦肯齐用当时的刷子擦洗地板。
曾与坎皮恩一起拍摄过广告的摄影师阿里·韦格纳Ari Wegner（《麦克白夫人》）在电影开拍前一年就加入了，她愿意放弃其他工作，全身心地投入到坎皮恩苛刻的拍摄准备中。这两个女人为电影制作了故事板，想出了捕捉广阔的景物和人物的亲密关系的每一个镜头。
《犬之力》摄影师阿里·韦格纳Ari Wegner
最后电影摄制完成——当他们在封锁后返回摄制时，Netflix承担了新冠安全协议的额外费用，这在3500-3900万美元之间。
《犬之力》摄影指导Ari Wegner
倾听她的合作者的声音
让自己与聪明的合作者在一起工作是坎皮恩的方式。"她在创作中非常慷慨"塞格哈奇安说。"她足够坚定，知道自己想要什么，并且能够允许另一种声音来催促、质疑、参与、提供意见，而不被它所干扰，以一种创造性和开放性的方式沟通，并使它变得有趣和有创意。"
康伯巴奇能够与坎皮恩进行激烈的交流。"他在特柳赖德说："她是一个杰出的人，也是一个非凡的天才，因为她也有一种脆弱性"这就是人，作为一个艺术家，这使她可以合作。她把你带到了你只能想象的地方。而在这个黑暗的心理旅程中扮演菲尔是生命中的一个亮点。"
尽管坎皮恩一丝不苟地计划着拍摄脚本，但荒凉的新西兰场地和复杂的摄影机调度，使这位导演对拍摄现场的变化持开放态度。"她以作者和导演的身份看待它，并对各种关键时刻、选择和妥协做出回应，"塞格希安说。"她不是教条主义或指示性的。简和工作人员使空间变成了现实，这意味着从头开始创造一切。"
坎皮恩找到了她在《天使与我同桌》中的美术设计格兰特·梅杰（以《指环王3：王者归来》获得奥斯卡金像奖最佳艺术指导），他在短短几个月内承担了艰巨的任务，在广袤的风雪平原上建造了精心设计的两层伯班克牧场房屋、谷仓和畜牧场，以赶上1月的拍摄，那时草地将变成金色。有一次，130名木匠在敲打。(详细的声场内景随后出现，通过杰·霍金斯（Jay Hawkins）的视觉特效与外景无缝衔接）。"这是我一生中见过的最酷的场景之一，"邓斯特说。"房子里有大量的实木，每个人都在不断地粉刷它。"
当梅杰问及片名的由来时，坎皮恩从诗篇22:20中找到了答案："求你救我的灵魂脱离刀剑，救我的生命脱离犬类。"这关于耶稣在十字架上临终时的情景。"她说：“其中充满了勇气和痛苦，以及鲜血和苦难，而在某种程度上，性就像人类的受难。正如片名所言，这是一种警告。犬之力是所有那些深层的不可控制的冲动，它们在摧毁我们。"
乔尼·格林伍德（Jonny Greenwood）一直在坎皮恩的脑海中。当他在澳大利亚担任作曲家时，她认识了他，并让他提前提出了她的想法。她鼓励他顺着自己的直觉，使用孤独而粗糙的拨弦声和调好音的机械钢琴。（有趣的是，由于疫情的原因，一直到拍摄结束，导演简·坎皮恩都没有和为该片配乐的强尼·格林伍德见过面）
乔尼·格林伍德（Jonny Greenwood）
在剪辑过程中，当Netflix提出指明关键情节点时，坎皮恩也会考虑这一点，并在几天内反馈修正和解决方法。但她在结局上坚持自己的观点。尽管她拍摄了对结局的清晰解释，这对大多数试图追溯影片中设定的细节的观众来说是一个惊喜，但坎皮恩决定不使用它。"我们不需要它，"她说。她说："观众感受到了这些规则。他们和你一起。这是缓慢的燃烧"。
参考原文：
https://www.indiewire.com/2022/01/netflix-the-power-of-the-dog-jane-campion-woman-directing-oscar-1234680280/
作者：Anne Thompson
翻译：孙胜男
《断背山》问世16年后，西部同志电影再度冲击奥斯卡
女性导演作品大放异彩，《视与听》杂志公布今年度电影50佳
在这里，认领影视作品，彰显个人实力！
▲▲▲


推广/合作/活动加微信号：directubeee

▲▲▲
创作不易，感谢支持

继续阅读
阅读原文