2017年，特喜欢改编经典的英国导演/演员肯尼斯•布拉纳，重拍了阿加莎•克里斯蒂的《东方快车谋杀案》，塑造出新世纪的神探波洛，更年轻更有范儿，与此前两版肥肥小可爱形成鲜明对比。

布拉纳确实很爱演，竟然给自导自演的波洛加上动作戏，原著粉震怒。
“侦探小说女王”阿加莎•克里斯蒂（阿婆）1976年去世，但在书粉心中她从未离开，按销售业绩来说，阿婆小说的历史销量超过20亿册，仅次于圣经，再过一百年应该还会有人读。
谁能想到这么慈眉善目的老太太，经常在小说里杀人玩，摆弄着人类的愚蠢与恶意。
我算是阿婆的书粉，家里常备全集，偶尔随便打开一本翻翻，她笔下的案件有很强的游戏娱乐性，布局精妙严密，最喜欢的犯罪动机是：
争夺遗产。
阿婆成长在大英帝国鼎盛时代，作品中自然有殖民时代影子，许多故事发生在异域，《东方快车谋杀案》能成立的前提就是那条横跨欧亚的特快专列，这正是殖民时代标志物。
《尼罗河上的惨案》同样如此，埃及是啥地方？英国曾为抢占苏伊士运河控制权与法国打得头破血流，不过阿婆倒不怎么讨论殖民问题，最多让波洛说几句自嘲俏皮话，她更关注如何让故事引人入胜。

此前最著名的无疑是1978年电影版，全明星阵容（5位奥斯卡影后影帝），彼得•乌斯蒂诺夫塑造的圆墩墩波洛深入人心，上译厂的国语配音版更是无可超越。
波洛无疑是“阿婆宇宙”的头牌C位，书中形象是头形像鸡蛋、八字胡、身型矮小，深度洁癖，吃穿住用特别讲究，也就是俗话说的“事儿妈”，黑斯廷斯上尉曾如此形容：“他宁可让身子挨颗子弹，也不愿衣服沾到灰尘。”
布拉纳版的波洛全面颠覆原著设定，东方快车上已有不少动作戏，书粉头回见波洛拿着枪翻跟头追罪犯，这次尼罗河玩得更飞，感情戏都整出来了，还有两段！
比起阿婆树立起的诙谐智者形象，这次波洛简直铁汉柔情，参加过一战，冲锋陷阵时智勇双全，留八字胡是为了遮住伤疤，并与一位叫凯瑟琳的美丽女士情定终身。（不久领了盒饭）
当然，我这属于原著粉先入为主，1978年版印象太深，总觉得哪里怪怪的。
故事主干并未改动，加朵扮演的白富美林奈特刚继承大笔遗产，阴差阳错与闺蜜杰奎琳的未婚夫西蒙搞在一起，腻了一个月闪婚，加朵真是好看啊！出场时艳压全场。
西蒙由丑闻缠身的艾米•汉莫饰演，他现在西方娱乐圈有个瘆人的外号：食人魔....

杰奎琳是全片最重要的角色之一，1978年版中的米娅•法罗把这个痴情小妖精演活了，和叶童有些神似。
新版杰奎琳扮演者是艾玛•麦基，相比法罗会更“欲”一些，片头那支舞堪称放浪妖艳。

除了四个最重要主角，配角们做了相当大的换血，进入2020年代，像1978年那样全员白人脸相当政治不正确，自然要加入少数族裔，于是原著里的奥特本母女改成黑人，看着眼熟吧，罗莎莉•奥特本成了黑豹的妹妹。

这确实有些不合理，上世纪30年代西方上流精英圈黑人非常少，更别提还和一位白人富二代谈恋爱了。
咦原著里没有适龄富二代怎么办？那就....凭空加一个，也就是小伙子巴克，他取代原著的中年莱斯上校，成为波洛的亲密战友。
你以为政治正确KPI就完成了么？No！除了多族裔，还有多性向关照，原著中的范斯海勒太太跟她的私人护士鲍尔斯小姐，是蕾丝百合关系。
原本鲍尔斯小姐确实有些男子气，喜欢穿男装，但干脆写到一起去我是没想到的，
真难为编剧了.....
另外财产管理人安德鲁先生成了林奈特表哥，共产主义信徒弗格森删掉，左派性格放到范斯海勒太太身上，医生减龄成林奈特的前任舔狗，算是基本能圆上吧。

但两个改动对剧情震动较大，为了波洛与莎乐美•奥特本搞暧昧，她后面不能被杀，盒饭自动顺移到新角色巴克身上，莎乐美的神神叨叨性格很精彩，如此就少了一份冲击力。
新版《尼罗河惨案》让我最不满意的，是削弱了推理快感，阿婆的惯用套路是放烟雾弹，船上每个人都在某种程度上憎恨林奈特，都多多少少有杀人动机，原著把悬念包袱掩饰得相当出色。
1978年版后半小时进入波洛的经典梭哈模式，密闭空间里讲述与闪回交替，给人以极强的解密快感。
每个人就像上菜一样，被波洛扒得干干净净；而新版中解密过程也就10分钟？演员像完成任务一样念完台词收工，观众如何能体验到挑战智力的快感呢？
细分析下，还是杰奎琳这个角色没把握好，她刚出场就一副蛇蝎美人的样纸，就算没读过原著也能猜出她身上有猫腻，编剧可能生怕观众猜不出，还举了埃及艳后与女仆的典故，谜底糊在脸上.....
相比之下法罗那版杰奎琳太出色了，前半段是恋爱脑上头的疯批女子，后半段是心狠手毒的野心家。
表演跟《东方快车》毛病类似，全员用力过猛，特别是黑豹妹妹，一大半台词都梗着脖子青筋暴起。
布拉纳喧宾夺主，原本波洛像药引子，负责串联群像与致命一击，现在又加感情线又加动作戏，这部竟然有扔飞刀！多少削弱了深藏不露的知性魅力，连俏皮话亮点也没了，“不太太，我是个比利时小人”，哈哈哈哈哈。
当然新版也并非一无是处，视听语言设计有亮点，比如杰奎琳归来时的大阴影，颇有黑暗女王范儿。

故事还算基本通顺，就是叙述太平了，前半段看得我昏昏欲睡，如果你是纯种路人，没看过小说没看过影视，那优先选择1978版，定能获得艺术的享受。

如果你就不喜欢看陈年老电影，那新版也凑合能看，无需像我这原著粉一样吹毛求疵，观感应该能加一颗星。
我曾经考虑过做阿婆改编影视盘点，但还没想好思路，素材太庞杂，容我再想想。

收工。
今天推个很好用的“湿厕纸”，去年初我家买了智能马桶盖，真是花钱不多提高幸福指数，现在上完大号不冲PP觉得浑身不自在，但出门在外就没办法，这个湿厕纸很方便，先干后湿随时保持清爽卫生，也可当普通湿巾用。
价格非常美丽，现在搞活动：买五赠一才39块（480抽）、买十赠三78块（1040抽），五星推荐！（次条有详细介绍）
往期新片杂谈精选：
豆瓣2.8，确实太烂了
杀手与水门桥
《奇迹》Hold住了！
《四海》拉了
《狙击手》值得！
《东北虎》也不行，各位省钱吧
继续阅读
阅读原文
关键词
东方快车
波洛
阿婆
每个人