文/旧金山湾区华人生活网
微信号：SFhuaren
据《每日邮报（Daily Mail）》报道一位两年前在旧金山遭到袭击并留下创伤后应激障碍的亚裔老人，正在起诉该市地区检察官办公室，指控其对案件处理不当。
2019年11月2日69岁的Anh Lê在唐人街散步时遭到一对父子的野蛮袭击。
当时这对父子用棒球棍殴打了他，甚至还威胁要杀死他。

这位美籍越南裔老人伺机逃脱并拨打了911，袭击他的父子在当天晚些时候被旧金山警方逮捕。


父亲被确认为吉米·坦纳（Jimmy Tanner Sr）。
在Anh Lê告诉他在繁忙的人行道上骑自行车要小心后，坦纳十几岁的儿子从他母亲的包里拿出了一根棒球棒，一次又一次殴打Anh Lê。
坦纳则举起一个玻璃瓶，威胁说要杀死Anh Lê。
据NextShark报道坦纳因殴打、虐待老人重罪和恐怖威胁被拘留。
然而旧金山地区检察官拒绝以仇恨罪起诉坦纳或其儿子，并同意与他们达成宽大的认罪协议。


为了避免入狱，坦纳对一项轻度殴打指控认罪。
他因该事件获得了一年的缓刑。


Anh Lê说地区检察官办公室的切萨·布丹（Chesa Boudin）未通知他与袭击者达成的宽大认罪协议，也没有对其进行仇恨犯罪的指控。


Anh Lê认为布丹检察官办公室拒绝维护受到种族暴力侵害的亚裔美国人的权利。
Anh Lê在周二的新闻发布会上说：
“旧金山地区检察官办公室没有征求我的意见，也没有听取我的任何意见，就这样做了，侵犯了我作为受害者的权利。”

根据警方的数据，从2020年到2021年旧金山的反亚裔仇恨犯罪大幅增加，报警的受害者人数从9人上升到60人。


Anh Lê说这次袭击是
“我一生中最残酷、最恐怖和最耻辱的经历”。

Anh Lê还表示他没有得到机会发表受害者声明，这意味着在袭击者坦纳的认罪听证会上，没有人代表他宣读关于袭击严重性或其后果的声明。


此外，Anh Lê说检察官办公室拒绝纠正刑事保护令（Criminal Protective Order，简称：CPO），该保护令遗漏了他的姓氏，还写错了他的年龄。


他说，他多次试图纠正刑事保护令，但“检察官办公室没有理会他，还告诉他他无权参加该案件的听证会”。
图：网络截图
该袭击事件是在唐人街的一家中国超市前，在一群人面前进行的。
Anh Lê说袭击他的男子的妻子和他们十几岁的儿子“很高兴地看着”他被打。


Anh Lê说这次袭击事件使他患上了创伤后应激障碍（post-traumatic stress disorder，简称：PTSD），根据法庭文件，他花了1年时间接受心理治疗。


在刑事案件中，坦纳的辩护人斯利曼·纳瓦比（Sliman Nawabi）争辩说，坦纳从未攻击过Anh Lê，他儿子打Anh Lê的球棒是塑料的。


纳瓦比辩称，坦纳是一个身患“严重残疾的人”，袭击发生时他正坐在轮椅上，而且Anh Lê对他年幼的孩子骑自行车的行为大喊大叫。


纳瓦比说：“出于对自身安全的担忧，坦纳11岁的儿子才拿出塑料棒球棒向Anh Lê挥去。Anh Lê当天拒绝接受治疗，塑料棒球棒没有造成明显的伤害。”


Anh Lê说他后来了解到，坦纳夫妇在他被攻击后又继续针对其他亚裔美洲人。其他袭击事件据称也发生在中国城。


检察官的发言人瑞秋·马歇尔（Rachel Marshall）在一份声明中说布丹检察官一直是改善和支持亚太裔社区服务的“坚定的倡导者”。


马歇尔说检察官办公室增加了多语言服务者，并成立了一个亚太裔虐待老人指导委员会。


检察官布丹在去年6月面临罢免，他受到一些亚裔受害者的抨击。
2020年到2021年，仇恨犯罪受害者族裔统计数据变化
同样在本周二旧金山市长伦敦·布里德（London Breed）对去年报告的针对亚裔的仇恨犯罪增加表示失望。


根据警方周二公布的初步数据，袭击事件比前一年增加了惊人的567%。

布里德市长承诺继续支持亚裔社区。
她说她怀疑实际数字要高得多，因为一些人不愿意报警。
初步统计显示，2021年有60名受害者，比2020年的9名有所增加。


据称去年的受害者中有一半是被同一名男子盯上的。


布里德在周二的新闻发布会上说如果抚养她的祖母遭到袭击，她会心碎，“就像我们看到的许多亚太裔社区的老人遭到袭击一样。”


“作为社区的一分子，我们互相保护。这也是我们现在比以往任何时候都更要做的事情。”


在疫情期间，针对亚太裔社区、亚裔美国人的仇恨性攻击在全国范围内激增，部分原因是前总统唐纳德·川普将新冠病毒称为侮辱中国的贬义绰号。
图：网络截图
从2020年3月到2021年9月来自旧金山州立大学的
“停止亚太裔仇恨联盟（Stop AAPI Hate）”追踪了超过1万起仇恨事件。

在旧金山和其它地方，亚裔美国人在公共街道上被攻击和抢劫的视频等让社区感到震惊，以至于受到惊吓的老年人希望留在家里。


最近前旧金山湾区居民米歇尔·戈（Michelle Go）在纽约市被一名精神错乱的男子推下地铁后死亡。


官方表示没有迹象表明该男子是出于种族偏见，但亚裔美国人仍然感到震怒。


旧金山警察局长比尔·斯科特（Bill Scott）在周二的新闻发布会上说他们已经优化了犯罪举报电话，包括更多的语言，并正在分享农历新年庆祝活动的安全提示。


但他也承认，他的部门只是整个刑事司法系统的一部分。


统计数据并不显示全面情况，因为不是每个人遭遇伤害后都会报警。
此外，如果没有证据，检察官就无法进行仇恨犯罪的指控。


这让一些受害者和他们的家人感到沮丧，他们将指控视为问责的标志。
倡导理性阅读，离梦校更近一步
投稿：[email protected]
如果您喜欢这篇文章，那就点个「在看」吧！
继续阅读
阅读原文
关键词
美国
老人
坦纳
旧金山
亚裔