(© Joseph Guzy/Miami Marlins)
11月13日，伍佩琴(Kim Ng) 担任迈阿密马林鱼棒球队（Miami Marlins）下一任总经理，成为开创历史的人物。
在北美职业棒球大联盟（Major League Baseball）各球队中，伍佩琴是第一位女性总经理，成为美国棒球运动有史以来最高级别的妇女和美国亚裔。
伍佩琴作为总经理第一次出席记者会时表示，“我可以告诉你们，看见这么多人表示由衷的喜悦让我多么感动。这让我认识到，对如此众多的人，这的确是一线希望，也是一种激励，如果你勤奋努力，坚持不懈，勇于进取，永不停下脚步，最终你的梦想就会实现。”
棒球队总经理一般负责球员的招聘和培养、交易和球队整体管理。他们负责招聘为球队提供支持的工作人员，包括所有的经理和教练。
伍佩琴说，她一生都很崇拜勇于打破障碍和改变体坛生态的比利·简·金（Billie Jean King）和玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃（Martina Navratilova）等女性代表。
伍佩琴在职业棒球大联盟工作了30多年。她大学毕业后的第一份工作是芝加哥白袜队（Chicago White Sox）的实习生。她还曾经为纽约洋基队（New York Yankees）和 洛杉矶道奇队 （Los Angeles Dodgers）工作过。
https://share.america.gov/zh-hans/baseballs-first-female-general-manager-makes-history/
继续阅读
阅读原文