1923年，英国耶路撒冷军事总督以乔治五世国王和希伯来语词典作者Eliezer Ben-Yehuda命名相交的市区街道。娜蒂·肖哈特（Nati Shohat）摄
耶路撒冷是一座历史名城，大部分历史可以在旧城的古老建筑中找到。但是，耶路撒冷历史的一个方面更巧妙地融入了其地理位置：街道名称。无数道路以当地和犹太历史上的重要人物命名。下面给大家介绍7条耶路撒冷的街道，这些街道都是以耶路撒冷有影响力的人物命名的。
01
Ben Yehuda本耶胡达街
本耶胡达街在耶路撒冷。摄影：苔丝·列维（Tess Levy）
这条步行街是食品，购物和艺术的枢纽，以希伯来语词典作者Eliezer Ben-Yehuda的名字命名，Eliezer Ben-Yehuda出生在立陶宛的一个村庄，从小就开始学习希伯来语。受其他古典语言的历史复兴的启发，本·耶达（Ben-Yehuda）成为坚定的犹太复国主义者。他搬到巴勒斯坦，那里的大多数居民讲拉丁语，意第绪语或阿拉伯语，于是他开始推广自己的想法，以使希伯来语重新融入社会。
Ben-Yehuda的三种复兴方法是“家中的希伯来语”，“学校中的希伯来语”和“单词记忆”。由于犹太人的影响，犹太人民能够保持联系并扎根于他们的历史和圣经语言。
在耶路撒冷的本耶胡达大街上，有一个巨大的小鸭子。摄影：苔丝·列维（Tess Levy）

以他的名字命名的那条街道有许多有趣的目的地，有许多景点，包括街道中间的一只大鸭子和商店墙上五颜六色的壁画。在这条街上，以色列人和游客之间在希伯来语中进行的每次谈话都铭记了本·耶胡达的遗产。
02
Nisim Behar日西姆·比哈尔街
耶路撒冷Nachlaot街区的这条街道以一个人的名字命名，他发明了一种新的讲希伯来语的教学方法。摄影：苔丝·列维（Tess Levy）
Behar是复兴以色列口语希伯来语的另一个关键人物。他是本·耶胡达（Ben-Yehuda）的学生，由于其天生的语言学习能力而从年轻时就被挑出来。

在君士坦丁堡和巴黎接受深造之后，Behar回到耶路撒冷，且引入了一种新的希伯来语教学方法。
五颜六色的结构在耶路撒冷排行Nissim Behar街。摄影：苔丝·列维（Tess Levy）
Nachlaot 街区的Nissim Behar街是耶路撒冷最丰富多彩的街道之一。黄色，粉红色和蓝色粉刷了老化的墙壁。它在商业和居住生活的融合中秉承了昔日的精神。尽管这条街距离充满活力的Machane Yehuda市场仅几步之遥，但艺术氛围使它仿佛存在于自己的泡沫中。
03
Queen Shlomzion什洛姆齐安皇后街
一条以耶路撒冷女王的名字命名的街道。摄影：苔丝·列维（Tess Levy）
这条街道的名称是为了纪念公元前76-67年的犹太女王。什洛姆齐安女王（Salome Alexandra）是领导古代帝国并力争在掌权时实现和平的仅有的两名女性之一。
她在加强犹太地区的边界和城镇方面取得的成功使她获得了Shlomzion的头衔，翻译为“齐安和平”。人们常说，在她统治期间，降雨只笼罩着安息日的犹太（Judea），以免打扰当地居民的工作。
在耶路撒冷女王Shlomzion街上的一家咖啡馆。摄影：苔丝·列维（Tess Levy）
Shlomzion（又称Shlomziyon）HaMalka街拥有美食和传统的多元文化融合。在这条绿树成荫的街道上漫步时，你可以找到一家法国咖啡馆，两家墨西哥餐厅，一个汉堡店，一个沙拉三明治摊以及一家出售五种以上语言的文学作品的书店。
不难想象，如果女王今天走在这条街上，她可能会感到多么自豪。她是一位利用自己的力量解决不同文化群体之间的冲突的女性，对于共存的重要性，她可以说是非常了解了。
04
本·迈蒙（Rambam）林荫大道
耶路撒冷的这条街以中世纪的圣人而得名。摄影：苔丝·列维（Tess Levy）
Moshe Ben Maimon，也被称为Maimonides或缩写Rambam，被广泛认为是中世纪最伟大的犹太哲学家。他在编纂犹太法律方面发挥了巨大作用，他出版了《密什奈·妥拉》（Mishneh Torah）。本·迈蒙（Ben Maimon）在撰写《困惑的指南》（Guide of the Perplex）之后也获得了犹太人和穆斯林社区的尊重，这部神学著作探讨了犹太教和理性主义的交集。
抗议者经常在总理官邸外的本·迈蒙林荫大道旁。摄影：苔丝·列维（Tess Levy）
以本·迈蒙（Ben Maimon）命名的那条街在以色列历史上也很重要。它毗邻总理官邸，因此经常有很多政治活动家。
当你沿着这条宏伟的林荫大道走时，有一种感觉，您正漫步在历史悠久且不断发展的地方。建筑物顶部装饰着华丽的雕像，尊严的气氛。
05
Beruriya贝鲁里亚街
耶路撒冷的一条街道以一个罕见的女性塔尔穆迪克人的名字命名。摄影：苔丝·列维（Tess Levy）
在巴比伦塔木德和其他古代文献中多次提到Beruriya。她是位学者，从小就表现出卓越的才智。她的名字和与她相关的故事非常特殊，关于她是真实的还是虚构的也一直在争论中。
实际上，塔木德（Talmud）中描述了Beruriya每天如何研究300个犹太法专题。由于她的知识渊博，她的贤哲经常向她咨询，她甚至被认为比她的兄弟更有才智和智慧，这是塔木德（Talmud）父权制结构中的罕见例外。
06
胡尔达Huldah先知街
古雅的街道以先知胡尔达（Huldah）的名字命名。摄影：苔丝·列维（Tess Levy）
胡尔达（Huldah）是以色列的七个女先知之一，一位犹太教徒传说认为，胡达（Huldah）在耶路撒冷开设了一所女子学校，教她如何将上帝的圣言应用到女人的生活中。胡达对犹太历史和以色列的影响仍然存在。通往圣殿山的入口被称为密西拿（Mishnah）的Huldah城门，上面写着“南部的两个Huldah城门用于进出”。
07
萨拉赫丁Salah a-Din街
耶路撒冷萨拉赫·阿丁街（Salah a-Din Street）的考古研究所。图片来自维基共享资源
萨拉赫丁（Salah a-Din）至今仍是最重要的穆斯林人物和英雄之一。他是逊尼派·库尔德人（Sunni Kurd），死于大马士革。他是阿尤比德王朝，苏丹，埃及，叙利亚，也门和巴勒斯坦的创始人。
1187年，他在哈丁战役中从基督教十字军手中占领了耶路撒冷。这场征服标志着控制中东的一个转折点。在证明自己是军事和政治领导人之后，萨拉赫·丁（Salah a-Din）被公认为历史上最重要的人物之一，但丁也形容他是一个“善良的异教徒”。
投稿：[email protected]
 联系：[email protected]
转载：请在相应文章下方留言公众号名称
继续阅读
阅读原文