最新刊丨建筑中的木材 Wood In Architecture

↑ 深色模式下可解锁后续主题

2021/01 建筑中的木材 ▲ 点击图片购买本期杂志

提到『木建筑』

我们会联想到什么？

传统、雅致、轻盈

温暖、精巧、匠心咫尺……

长久以来

木建筑蕴含着人们起居生活中

最深情的寄托

作为一种材料、一种技术

一种营造方式、一种文化心理

木，塑造了生活

承载了正直、厚德的理想

是人与自然的统一与融合。

历经时代变迁与技术发展

现代建筑体系中的『木』

似乎逐渐被更坚固、更耐腐、更易加工的材料替代

而随着『双碳战略』和『绿色生活』倡议的提出

木建筑又或将迎来新的机遇与生机

本期以“建筑中的木材” 为主题，结合实践案例

探讨木建筑在现代社会技术演进背景下的更多可能。

专访丨王建国：构建中国的现代木建筑体系

Exclusive Interview with Academician

WANG Jianguo: Building Chinese Modern Wooden Architecture System

本期杂志专访中国工程院院士王建国。

以近年国内外木建筑实践项目为切入点，探讨木材应用于建筑建造时在性能、技术等方面的优势与不足，借鉴与反思当今时代木制建筑的先进经验与发展屏障，以及对中国现代木建筑体系的构想与展望。

专访贝娜蒂塔·塔格利亚布：我就像一个舞者

Exclusive Interview with Benedetta Tagliabue：

I Am Like a Dancer

专访西班牙EMBT建筑事务所主持建筑师贝娜蒂塔 · 塔格利亚布。

时隔9年，《建筑创作》与贝娜蒂塔的再次对话从对近些年国内外建筑环境的回顾开始。贝娜形容自己在建筑事业中仿佛是一名“舞者”，她充分享受人与文化和自然和谐互动的感觉。EMBT近年来的关注点之一是试图创造一处被人们喜爱、接受、有治愈力的场所。在采访中，她特别提到EMBT对于木材的系统研究，在本期杂志中，我们重点选择并报道了EMBT的3个木建筑实践项目。

意大利那不勒斯中央地铁站

Naples Underground Central Station 'Centro Direzionale', Italy

Benedetta Tagliabue–Miralles Tagliabue EMBT丨方案主创

那不勒斯，意大利丨项目位置

2005-2021年丨建设时间

10000㎡丨项目面积

2004 年，意大利那不勒斯市议会召集国际知名建筑师们为新落成的都市线设计一座新地铁车站。那不勒斯新商务区站坐落于丹下健三于1970 年代设计的系列塔楼和平台建筑群的核心位置。EMBT 的方案试图打破僵硬性，塑造一个新的地景，在旧城、步行平台和新车站之间建立柔性关联，通过人群的流动创造一个更加可持续的且更人性化的公共空间。

意大利圣雅各伯教区综合体

'San Giacomo Apostolo' Church & Parish Complex, Italy

Benedetta Tagliabue–Miralles Tagliabue EMBT丨方案主创

费拉拉，意大利丨项目位置

2011-2021年丨建设时间

教堂综合体1800㎡+景观600㎡丨项目面积

圣雅各伯宗徒教区综合体充当了为当地社区创造身份认同感并且促进其内部社会化、教育和互动的支点。新建筑的轻盈、有机，与费拉拉既存重要古迹所使用的材料的厚重和紧凑感形成鲜明对比。建筑使用当地生产的可持续材料，让建筑得以与本地古老的乡土行业联系在一起。费拉拉建筑强烈的构造特征在教堂的墙体结构中重新焕发生机。

德国汉堡西海港城东岸餐厅

Restaurant 'East Coast' at Marcopolo Terrassen, Hamburg, Germany

Benedetta Tagliabue–Miralles Tagliabue EMBT丨方案主创

汉堡，德国丨项目位置

2012-2014年丨建设时间

1140㎡丨项目面积

位于Marco-Polo-Terrassen的餐厅是汉堡西海港城公共空间设计开发的一部分。它的设计改变了景观地貌并且成为马可波罗广场、码头区、港池和新易北爱乐厅的底景。观景平台之上是模块化的屋面；天光从层叠的屋面之间透过，让人联想到海鸥扇动的翅膀；木结构的屋架上是彩色的金属屋面；玻璃外墙能够完全打开，使室内空间与沿着建筑的有顶露台空间相互渗透；入口雨篷形成公共空间与内部空间的过渡。