点击上方蓝字关注瞧纽约
戒煙之路並不孤單，我們與您携手並肩

在王嘉廉社區醫療中心，認證的戒煙專員以會面及電話形式提供免費戒煙輔導，並向18歲以上人士提供免費的戒煙貼片和口香糖。今天就致電我們，獲得免費戒煙輔導服務。
(718) 661-6040 （星期六，日，一至三，上午9時至下午5時）
(929) 362-3006 分機號碼：3309 （星期一至五，上午9時至下午5時）
工作人員會說英文、國語、以及廣東話。無需是醫療中心的就診者亦能使用這些服務。
紐約市健康與心理衛生局 (NYC Department of Health and Mental Hygiene)的數據顯示，超過80%的肺癌死亡是由吸煙造成。

吸煙，無論是通過香煙、雪茄或烟斗都會增加罹患肺癌的機率。2010至2014年，癌症是紐約市華裔居民的第一大死因，肺癌死亡率高於其它癌症。
儘管我們無法完全預防肺癌的發生，但戒煙能降低風險。篩檢可以在症狀出現之前早期發現癌症，這對於後續癌症的診斷以及定制最佳治療方案至關重要。
美國預防服務小組(The U.S. Preventive Services Task Force) 建議符合以下所有3個條件的人士接受每年一次的肺癌篩檢：

年齡在50至80之間；且有較長的吸煙史（20年來每天吸1包煙，或10年來每天吸2包煙）；且
吸煙或已在過去15年内完全戒斷的前吸煙人士。
王嘉廉社區醫療中心建議吸煙人士儘快預約，獲取免費的戒煙服務。如果您有任何疑慮或者想要瞭解如何獲得肺癌篩檢，請諮詢您的醫生。
王嘉廉社區醫療中心簡介
王嘉廉社區醫療中心建立於1971年，是一所非營利機構及聯邦認可的醫療中心，每週開診7天， 在曼哈頓及皇后區設有五個交通方便的地點提供全面的基本醫療服務。
醫療中心接受大多數的主要醫療保險，無論您是否有能力支付醫療費用、說何種語言或移民狀況如何， 我們都會為您提供醫療服務。
瞭解詳情，請瀏覽http://www.cbwchc.org/index_ch.asp。
继续阅读
阅读原文
关键词
我們
服務
吸煙
紐約市
戒煙