一只鸡,生来就应该趴在鸡窝里生蛋嘛?“下蛋,下蛋,总是下蛋!”法国农场里的一只小白鸡卡梅拉对此忿忿不平。
2000年,法国画家克利斯提昂·艾利施和法国作家克里斯提昂·约里波瓦合作创作了《不一样的卡梅拉》之《我想去看海》,书里的主角小白鸡卡梅拉想到,生活中一定有比下蛋更好玩的事可做。于是她在一个夜晚悄悄地离开,朝着鸬鹚佩罗故事中一望无际的大海奔去,她想去看看大海。
就这样,《不一样的卡梅拉》开始了它的传奇之旅,此后其以每年一本的速度被创作,短短几年之间便获奖无数,畅销数千万册。
__

小鸡们的世界,

名为自由和浪漫的魔法

《不一样的卡梅拉》系列故事讲述了母鸡卡梅拉以及她的儿女卡梅利多和卡门的历险故事。通读故事,你会发现那种法国式的浪漫和自由被深深印刻在了独立独行的卡梅拉一家身上,卡梅利多和卡门的出生经历更是把这两点体现得淋漓尽致。
在系列开山作《我想去看海》里,卡梅拉厌倦了日复一日下蛋的生活,于是她穿过木桥、沼泽、沙丘,终于见到了大海。但这并不是她旅途的终点,在被意外冲到海里漂泊无定之际,卡梅拉遇见了寻找新大陆的哥伦布舰队,然后跟随舰队来到了美洲,结识了火鸡皮迪克。两人在美洲的丛林里互生情愫,皮迪克跟着卡梅拉返回法国,在次年生下了第一个孩子卡梅利多。
而妹妹卡门的出生则与小粉鸡卡梅利多息息相关,在《我想有个弟弟》里,卡梅利多向卡梅拉索要一个小弟弟。然而卡梅拉的鸡蛋是全农场最好的,农场主会拿走所有她的蛋。这时鸬鹚佩罗站了出来,他帮助卡梅拉一家偷偷藏了一颗蛋放在他的木桶里,还亲自帮忙孵化这颗蛋。一切都很顺利,直到刺猬兄弟偷走了这颗蛋。幸好蛋中的卡门破壳而出吓跑了刺猬兄弟,顺利和前来“救蛋”的卡梅利多会合。
浪漫和自由本身就是对平庸生活的最大抗争——卡梅拉拒绝日复一日下蛋的日子,于是才有了和皮迪克的爱情和卡梅利多的出生。卡梅利多拒绝农场主拿走卡梅拉一家所有的蛋,还勇敢地追击小偷刺猬兄弟,才有了可爱的妹妹卡门。
为孩子们挑选童书,仅仅“有趣”是不够的,“空洞”的故事只能打发时间,而故事背后的内涵和精神却会影响孩子的一生。作者约里波瓦用浪漫和自由作为基石,用孩子们得以受益终身的其他珍贵品格为砖瓦,打造了《不一样的卡梅拉》这一系列故事。
卡梅拉夜奔向海,越过大洋到达美洲,这是梦想和勇气的力量;皮迪克顶着质疑,连续两个星期在雨中呼唤太阳,这是努力和坚持的力量;卡梅利多兄妹收留了“不吉利”的黑猫落汤鸡,最后落汤鸡收拾了坏蛋田鼠们,救了鸡舍所有人,这是善良和宽容的力量;鸡妈鸡爸们在外出觅食消失后,小鸡们开始自救,最后贝里奥和卡门巧妙地打败了背后的黑手鸡头蛇怪,这是友谊和智慧的力量······
正是有了这些宝贵的品格作为骨架,约里波瓦笔下的故事才会如此的有趣丰满,受到这么多孩子的喜爱。
__
边看边学,

到处都是的历史和文化彩蛋

《不一样的卡梅拉》不光征服了无数的小读者,甚至连他们的父母也为这些小鸡着迷。这很大程度上是因为书中那数不清的“文化梗”,其包括但不限于历史事件梗、童话故事梗、名人名画梗。
基本上书中出现的人类都能找到历史原型。比如1783年,蒙特哥菲尔兄弟在巴黎市中心放飞热气球,创造了人类首次升空的历史。这段历史故事到了《我去找回太阳》里,变成了鸭子科尔贝带领小鸡兄妹和贝里奥,来到蒙特哥菲尔兄弟生产纸张的厂房,发现了“太阳(热气球)”,他们搭载着热气球升上了天空。
而童话梗相对隐晦,《我爱小黑猫》中,卡梅利多兄妹救助的小黑猫长大之后回来击败强盗田鼠时候的打扮致敬了《穿靴子的猫》;《我不是胆小鬼》里,黄鼠狼强盗巴巴和他的四十大盗进攻鸡舍,致敬《阿里巴巴和四十大盗》;在《我好喜欢她》里,老鸬鹚佩罗告诉小胖墩将布列塔尼人用过的古老药方“特里斯坦之水”,谁要是喝了特里斯坦之水,就会爱上提供水的人,而且永远不会移情别恋,这个典故则出自《特里斯坦与伊索尔德》 。
至于名画梗更是到处都是,《我想有个弟弟》中寂寞的卡梅利多没有弟弟,在向柯西斯借他弟弟玩一玩惨遭拒绝后,他失望地大喊大叫,“我也想要一个弟弟!”,造型酷似世界名画《呐喊》;《我要找到朗朗》第36页的图画让人不由得想起名画《睡莲》,书中卡梅利多和卡门身后的桥高度还原了莫奈画中的日本桥,连桥栏杆的间隔都几乎一模一样;《我要救出贝里奥》的封面上,则是模仿了名画《赫拉斯的宣誓》,虽然一点都没有原画“豪迈悲壮”的气氛。
以上只是《不一样的卡梅拉》系列无数梗中很小的一部分,这些梗除了让父母带着孩子阅读时候会心一笑,更重要的则是有助于孩子的“分阶段阅读”。
试想一下,假如你的孩子只有三四岁,这时候《不一样的卡梅拉》或许仅仅是一套优秀的故事绘本。然而假如等孩子再大一些,理解能力和记忆力更好了,那这时候《不一样的卡梅拉》则变成了很好的科普媒介,你可以借助这些有趣的故事,一点点跟孩子讲述故事之外,那些历史,那些文化,那些名人名画。
哪怕没有主动帮孩子关联这些知识,当读过“卡梅拉”的孩子再大一些,在课堂或者课外阅读时候接触到这些知识,也会有一些熟悉感,有利于他们学习记忆。甚至孩子可以按图索骥,自己去发现,自己去寻找那些文化梗背后相关联的知识,这样可比枯燥的直接灌输有效多了。
__

美妙的平衡

图画和故事结合的范本

对于针对相对低龄孩子的绘本故事书,图画和故事的平衡尤为重要。
文字太多,图画太少,孩子们接受和理解能力有限,会影响孩子们对绘本的兴趣;图画太多,文字太少,对孩子们的识字以及文化教育帮助又会有限。在我看来,《不一样的卡梅拉》系列是图画和故事结合的典范。
作者克利斯提昂·约里波瓦出身舞台,做过演员,当过导演,其对画面的表现与故事的结合拥有非常高的造诣,所以在阅读《不一样的卡梅拉》时你会觉得那些画面非常流畅,彷佛电影分镜一般,信息量很多但是又不显得杂乱难懂,孩子可以很容易地理解画面要表现的内容。更重要的则是约里波瓦本身有着深厚的叙事造诣,笔下故事本身可读性非常高,他把戏剧性融入小鸡们的冒险经历,经常一个短短的小故事都能转折不断,出人意料。
而绘者克利斯提昂·艾利施也为《不一样的卡梅拉》增色不少,小粉鸡卡梅利多,小黄鸡卡门,呆绵羊贝里奥······鲜明的形象设计让人能够一眼辨别,卡通化的动物角色喜乐/悲伤都能精准地传达给读者,同时又兼顾了可爱。那些信手拈来的小鸡版本名画则是体现了其作为艺术老师的深厚功力。
本次为大家带来的是由二十一世纪出版社出版的《不一样的卡梅拉》手绘版1~17册,采用四色全彩印刷,适合3~9岁孩子阅读。1~12册为32开平装,小口袋式,轻松、便携,随时随地都能拿出来阅读。13~17册为16开平装,大图大字,更适合低龄孩子辨字识图。
每册文字大致在1500—2000字左右,阅读这套书,起步阅读的孩子很容易独立自主地从中获得自我的乐趣和完成全篇的成就感。
▼ 点 阅读原文, 《不一样的卡梅拉》(1-17册)
继续阅读
阅读原文