Hello,大家好!我是微学电影6班的Flore。来自地球人都知道的大美英雄城——Wuhan。
依稀记得18年一次偶然机会我刷到了微学英语公众号。Jonathan磁性的声音让我耳朵“怀孕”啦!And被他学习英语的经历所鼓舞,激发了我重拾英语学习的热情。在大学阶段我虽然通过了四级英语考试,但因从小接受的哑巴英语教学,注重的是单词,语法,阅读,听和说成了我的软肋。
于是我开始利用spare time,看看微学公众号的推送内容,但基本是有一搭没一搭这样。一段时间过后发现收效甚微。直到19年11月微学第二期口语训练营开课,我抱着试试的idea报了名。
加入微学大家庭以后,我似乎找到了学习的power和good atmosphere。在这个大家庭有的小伙伴因兴趣而来,有的因工作需要加入。不管何种理由,在这里我觉得更多的是对英语的热爱,因为热爱我们才能hold the line。
口语课程不是靠单一的单词、语法的枯燥学习来进行,它很接地气,和日常生活紧密相连,小伙伴们之间对练的方式非常契合我。这段时间的学习恰巧遇上了20年初爆发的新冠疫情。众所周知,元月23日武汉封城,在空气中仿佛弥漫着病毒的时日,我充分利用宅家的时间认真听课学习磨耳朵,珍惜和小伙伴对练的机会,认真完成每天晨读打卡,周考和结业考。在训练营结束后我还坚持和小伙伴一起打卡练习。
接着我报名了每天读一点英文书课程,几个月英语阅读,深感词汇量暴涨。今年1月微学又推出了每月学一部英文电影课程,重点针对发音和口语的提升,很对我的“胃口”,我立马又报名学习。悄咪咪告诉你们,我最爱追美剧。Prison Break,Friends,The Big Bang Theory,Game of Thrones,Modern Family,Brother Company,Gossip Girl... 这些名字美剧迷都很熟悉吧。
每逢佳节倍思亲。中秋节临近的一期微学,Jonathan和大家分享了苏轼代表作《水调歌头》的英文版。可能是对海外亲人的思念吧!我也不禁跟着Jonathan朗读了起来,这是第一次挑战英语朗读。Challenge the impossible。其实别人的评说对我不重要,敢于展示自我,提升自我就算成功咯。哈哈,下面就献丑啦~
《水调歌头》


Tune: Prelude to Water Melody

苏轼(宋)
翻译:许渊冲
朗读:Flore

How long will the full moon appear?
Wine cup in hand, I ask the sky.
I do not know what time of the year.
It would be tonight in the palace on high.

明月几时有,把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。

Riding the wind, there I would fly,
Yet I'm afraid 
the crystalline palace would be
Too high and cold for me.

我欲乘风归去,
又恐琼楼玉宇,
高处不胜寒。

I rise and dance, with my shadow I play.
The moon goes round the mansions red
Through gauze-draped 
window soft to shed.
Her light upon the sleepless bed.

起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。

Why then when people part,
is the moon full and bright?
Men have sorrow and joy;
they part or meet again;
The moon is bright or dim
and she may wax or wane.
There has been nothing perfect
since the olden days.
So let us wish that man
Will live long as he can!
Though miles apart,
we'll share the beauty she displays.

不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,
此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
借此机会送上我美好的祝福 :
愿微学帅气的校长GJ和Jonathan以及每位小伙伴身边都有一个懂你的人——懂你的快乐和忧伤,懂你的心酸和无奈,无需千言万语,一个眼神,一个微笑就够了,即使在寒冷的冬天,也能温暖彼此的心。
最后祝我们的微学越办越好!
如果你也想像Flore一样

练出一口漂亮的美式发音
掌握连读、吞音、语调等发音技巧
学习听力口语里最高频实用的词汇
做到地道表达脱口而出

与歪果仁无障碍交流
欢迎你加入
「微学英语」2021全新会员课程
每月学一部英文电影
课程融合了英语牛人和同声传译
在日常使用的训练方法
「影子跟读法Shadowing」
即使不出国也依然能够
创造英语母语者学习环境
本期开课安排
报名截止日期:10月28日(周四)中午12点
开课日期:10月31日(周日)中午12点
特别说明:法定假期期间课程照常更新,班群自愿打卡
2021年11月要学哪部英文电影?
诺兰经典高分科幻片
——Interstellar《星际穿越》
一个人学习很孤单
一群人学习很温暖
只要你有3000左右词汇量
诚邀你加入最有❤️英语社群
1000+来自全国各地的朋友
每月吃透一部英文原版电影
全面提升听力口语
出国工作学习旅游沟通无障碍
原价半年799元的会员课程
新会员优惠价半年399元🎁
(含新会员课程体验大礼包——
平台课程+学习社群+电子资源)
报名方法
Step 1 添加助教回复“电影”
Step 2 支付学费确认报名 
Step 3 助教邀请进群学习
长按/扫码→
添加助教报名
小微老师
继续阅读
阅读原文