星标我们
随时随地看纽约！
🦃️ 感恩派对🦃️
今年 感恩节欢乐派对
为感谢大家的支持，特别
新增！十个！活动！名额！
赶紧戳海报占坑吧～
一起和颜值超高的小伙伴们
来一场高质量节日派对！
https://www.bxtimes.com/wood-from-madison-square-park-art-installation-donated-to-bronx-based-organization/
纽约市曼哈顿的麦迪逊广场公园（Madison Square Park）中的49棵“参天大树”几乎在一夜之间被全部砍倒了！
不仅如此，它们还被“大卸八块”成一截一截的木段，专程前来“围观”的学生们还表现的很兴奋，这听起来有点不太人道的事情，到底是怎么一回事呢？
https://www.bxtimes.com/wood-from-madison-square-park-art-installation-donated-to-bronx-based-organization/
今年5月份，著名华裔建筑师、艺术家林璎（Maya Lin）在麦迪逊广场公园里，安置了她的艺术作品《幽灵森林》（Ghost Forest），对气候变化的危险和海平面上升所带来的威胁发出警告。
她将49棵从新泽西州运来的、因海平面上升而被海水倒灌淹死的大西洋白雪松（Atlantic White Cedar）的树干，摆放在公园的草坪上。光秃秃的树干和树枝，与公园里其他枝叶茂盛的树木形成了鲜明对比。
https://www.bxtimes.com/wood-from-madison-square-park-art-installation-donated-to-bronx-based-organization/
没错，这些树早就已经死去了，它们“呆呆地”立在公园里，在纽约市炎热的夏季中却无法为人们带来一片树荫、一丝清凉。其中的隐喻十分清晰——栖息地的丧失、气候变化的破坏，将为人类带来什么？
11月19日，专业的木材加工厂Tri-Lox派出专业的工作人员以及机器，将艺术家林璎的这49棵50英尺高的大西洋白雪松树干砍掉并现场分为一段一段。
然后运往纽约布朗克斯（Bronx）地区的一家木材店，一群学生正在那里等待着木材的到来——他们要将这些树干再利用，用做一艘船！
https://www.bxtimes.com/wood-from-madison-square-park-art-installation-donated-to-bronx-based-organization/
“艺术品材料再利用”的这一项目，是麦迪逊广场公园保护协会、非营利组织Rocking the Boat、木材加工厂Tri-Lox三方的合作 ——重新利用树木，扩大艺术作品《幽灵森林》对环境和社会影响。
Rocking the Boat成立于1005年，向Hunts Point的学生们提供课后和暑期课程、户外活动，用有趣的课程带学生们了解大自然。
https://www.archpaper.com/2021/03/maya-lin-ghost-forest-will-open-alongside-a-slew-of-programming/
就比如说造船课程——大家会一起建造木船并真正驾驶木船出航，共同探索布朗克斯河生态多样性。这也为一些迷茫的初中、高中们开辟了新的专业选择，许多学生在之后获得了环境工程学位，毕业后继续从事木工或海洋生物学相关的职业。
由于造船需要大量成本不低的实木木材，该组织也经常会得到来自各方的捐赠。其中一位捐赠人Carla Murphy在遛弯时看到了林璎的《幽灵森林》作品后，突然对这些树干产生了“邪恶”的想法……
https://www.bxtimes.com/wood-from-madison-square-park-art-installation-donated-to-bronx-based-organization/
于是，Carla找到麦迪逊广场公园保护协会副主任兼首席策展人Brooke Kamin Rapaport说出了自己的想法：我知道这很疯狂，但我想拿走这些树干！
于是一个奇妙的循环产生了：
被海平面上升淹死的树木
↓
艺术家的公共艺术作品
↓
Rocking the Boat造船的材料
↓
被做成木船出航
https://www.nytimes.com/2021/11/24/arts/design/maya-lin-rocking-the-boat.html
艺术家林璎也是双手赞同捐赠，麦迪逊广场公园保护协会还专门批出了预算，聘请专业团队Tri-Lox来公园砍掉树干、剥去树皮。
与此同时，Rocking the Boat带着十几名学生到现场观看、学习。来自布朗克斯Hunts Point社区16岁的Mouctar Barry说：“这是我第一次看到树木是如何砍下来、被回收的。” 
https://www.nytimes.com/2021/11/24/arts/design/maya-lin-rocking-the-boat.html
三年前，Mouctar Barry参加了Rocking the Boat的课后计划，并逐渐喜欢上了与自然相关的活动。和许多学生一样，在得知了林璎将自己的艺术作品捐赠出来后，尽管他一开始对这位艺术家并不熟悉，但还是仔细研究起林璎在其他地方的纪念碑和雕塑。
Mouctar Barry也兴奋地表示：“我们将赋予这些树木新的生命和意义。”
https://rockingtheboat.org/what-we-do/youth-development/boatbuilding
对于麦迪逊广场公园来说，艺术作品直接被“大卸八块”的情况也是前所未有的。负责拆除项目的工作人员表示：“一件艺术品结束展出后，就地就被拆了、捐了，这还真是第一次发生。”
https://www.nytimes.com/2021/11/24/arts/design/maya-lin-rocking-the-boat.html
17岁的Joshua Garcia在为9米长的船添加木材时说“：“我们不希望这艘船沉没。” 参与造船项目的约20名学生，需要用大约一年的时间，用林璎艺术作品中回收的木材造一艘船。
 预计明年夏天，
 它将会正式起航！
是什么让我们热爱着纽约这座城市？因为像这样充满正能量且温馨的故事，每一天都在上演~
Ref:
https://www.nytimes.com/2021/11/24/arts/design/maya-lin-rocking-the-boat.html
https://www.bxtimes.com/wood-from-madison-square-park-art-installation-donated-to-bronx-based-organization/
文案 | 胆小龟
排版 | 胆小龟

审核 | 九
图片源自网络，版权属于作者，侵权可删
Images are all labeled for noncommercial reuse
Copyrights are owned by authors
往期回顾
爱我，请告诉我你在看
继续阅读
阅读原文
关键词
林璎
纽约
学生
纽约市
之间