今天判决小英雄凯尔无罪，是上帝公义的彰显！

作者：Joseph、SSK

11月16日上午，凯尔从18名陪审员名单中选择了6位作为候补陪审员，余下的7名女性、5名男性公民开始审议。当地下午5点，陪审员审议仍然没有结果。我们继续观望与为凯尔代祷，祈求上帝的公义在判决中彰显！（详看：小英雄凯尔庭审结案综述）

2021年11月19日，凯尔案件法庭判决过程的完整视频（中文字幕-未校）

凯尔一案动态如下：

1月16日东部时间18点18分更新：当地下午5点，陪审员审议仍没有结果。布鲁斯·施罗德法官于当地时间下午5点50分左右让陪审团退席。他们将于周三上午9点返回法院继续审议。

11月17日东部时间12点27分更新：有消息报道，据《人类活动》（Human Events）高级编辑杰克·波索别克（Jack Posobiec）称，其中两名陪审员以担心 “反弹”（backslash）为由，不敢最终决定他们的判决，其消息来源是基诺沙的一名美国法警。如果这条消息属实，那么我们基本可以判定，周二陪审团之所以没有对凯尔做出裁决，乃是因为12位陪审员当中的10人认为凯尔无罪，而这二位因为担心暴徒的报复，不敢投下无罪的票。

祝贺凯尔！公义！车后的标语

如果那10个陪审团成员认为无罪，而这二位认为有罪，他们是没有必要担心有人报复的，这样的结果就是陪审团无法达成一致意见，被告将被宣告无罪；如果那10位是认为被告有罪，而这二位也认为有罪，那么他们也不需要担心，陪审团昨天就可以得出有罪的裁决了；最后一种情况是那10位认为有罪，而这二位认为无罪，他们不敢 “冒天下之大不韪” 投出无罪票，若是他们投出了无罪票，等于是他们二人使被告有罪的结论不能成立，被告凯尔仍将被宣告无罪，他们二人和家庭将会面临 “黑命贵” 和 “安提法” 报复的风险。出现这种情况的几率虽然不大，但是依然存在。

11月17日东部时间18点40分更新：周三，评估凯尔命运的陪审员要求审查作为证据的两段视频。陪审员要求观看由盖奇·格罗斯罗伊茨在凯尔枪击约瑟夫·罗森鲍姆后拍摄的一段直播视频。在视频中，格罗斯鲁兹在凯尔旁边慢跑，并问他是否刚刚向某人开枪。

陪审员还要求提供 “BG在现场” 的视频。它显示了第二起事件，涉及安东尼·胡伯被击毙、格罗斯罗伊茨被射击，以及被告被指鲁莽危及生命所关系到的一名未知男性。陪审员还要求提供视频的慢速版本。

法官施罗德要求把这些视频放在一个U盘里，然后用他所谓的 “消毒” 笔记本电脑交给陪审员。陪审员将在陪审团室观看视频，而不是像律师在当天早些时候讨论的那样在法庭上观看。

休息之后，一名律师带着一个空白的笔记本电脑回到法庭，里面有两段视频。目前尚不清楚讨论的三段视频中的哪两段被放在笔记本电脑上并交给了陪审团。

注意到周一结案陈词之前，辩方律师首先提出一项无效审判的动议，而法官并没有对此做出裁定。周三得到的信息显示，此动议提出的依据是检方故意隐瞒视频证据。检方的完整视频是11.2MB，而辩方得到的视频只有3.6MB。

11月17日东部时间22点16分更新：上述视频是一架私人无人机拍摄的。辩方律师提出的动议指出，检方提交给辩方的这部录像，分辨率比州政府的录像低。该证据被州政府认为是至关重要的，因为它声称凯尔在面临潜在的伤害之前就已经将枪口对准了那些被枪杀的人。里滕豪斯的辩护律师马克·理查兹说：“视频录像一直是本案的核心。在这个特定的案件中，没有提供同样质量的录像是故意的，显然是对被告的偏见。” 检方已承认在审判期间使用了经过编辑和/或增强的视频片段作为证据。理查兹周三说，这段录像本应在法庭上不被采纳。法官布鲁斯·施罗德周三表示：“我的噩梦成真了。”

11月18日东部时间22点18分更新：11月17日晚上，MSNBC记者偷偷跟踪凯尔案件陪审团的大巴，以至闯红灯被叫停逮着，才暴露了身份，记者供说出实话，是受领导派遣指示这样干的。法官施罗德决定将MSNBC所有记者与任何人不能再踏入法庭！目前由于陪审团不能统一结论，案件还在进一步的取证调查中。MSNBC记者跟踪陪审团一事是否作为法官裁定审判无效(Mistrial)的重要证据呢？MSNBC的记者和制作人已经删掉了好几个社交账号，左媒开始大规模洗地，说只是为了采访陪审团成员，但是谁能保证它们不是在人肉，顺便泄密，以便暴徒们可以公开威胁恐吓！

法官施罗德决定将MSNBC所有记者与任何人不能再踏入法庭！

11月19日东部时间14点17分更新：当地时间中午过后不久，法官布鲁斯·施罗德法官宣布，在凯尔枪杀案的审判中，凯尔的陪审团今天早上已经达成了裁决。随后，法庭书记员宣读了陪审团的裁决书：凯尔被指控的5项罪名全部不成立，无罪！加上之前撤销的两个指控，共7项指控（梳理一遍如下）：

一级鲁莽杀人罪，使用危险武器：无罪
这项重罪指控与约瑟夫-罗森鲍姆（Joseph Rosenbaum）的死亡有关，约瑟夫.罗森鲍姆是凯尔射杀的第一个人。
一级轻率地危害安全，使用危险武器：无罪
这项重罪指控也与罗森鲍姆枪击案有关。麦金尼斯告诉调查人员，当凯尔射杀罗森鲍姆时，他正处于火线。
一级故意杀人罪，使用危险武器: 无罪
这项指控与安东尼.胡贝尔 (Anthony Huber) 的死亡有关。视频显示，凯尔在射杀罗森鲍姆后跑到街上，当时他倒在街上。胡伯向他跃起，用滑板向他的头部和颈部挥舞，并试图在凯尔开枪前抢夺他的枪。
一级故意杀人未遂，使用危险武器: 无罪
这是对凯尔在射杀胡伯几秒钟后向盖奇-格罗斯克鲁茨的手臂开枪的指控，当时格罗斯克鲁茨正用手枪指着他。
一级鲁莽地危害安全，使用危险武器: 无罪
视频显示，在胡伯将滑板移向他的几秒钟前，一名身份不明的男子跃向凯尔并试图踢他。凯尔似乎向该男子开了两枪。
18岁以下的人拥有危险武器: 撤销指控
这项指控被法院撤销。
未遵守国家或地方政府的紧急命令: 已撤销
基诺沙官员在枪击案发生当晚实行了晚上8点的宵禁。（摘自：瓜媒体）

人们守候在大屏幕前，等待判决结果后的欢呼雀跃

这是正义的胜利，是上帝公义的彰显！

这是译文，来自最早凯尔的辩护律师，现在回看，律师当时的每一句话都是对的：

“在美国，不应该需要一个17岁的孩子拿起武器保护生命和财产。那是州政府和地方政府的职责。但是，他们失败了，以至于守法公民别无选择，只能自己保护自己的社区，就像1775年列克星敦和康科德的祖先一样。凯尔不是种族份子，也不是白人至上。他是一个勇敢的，爱国的，富有同情心的守法美国公民，热爱他的国家和社区。他没有做错任何事。他保护了自己，这是上帝赋予所有美国人民，并受到法律保护的基本权利。现在，他正处于政府机构的准星之下，而他们的力量要强大得多。但是，凯尔将勇敢地面对他们，不仅为自己而战，更是为所有美国人以及心爱的宪法而战。我们永远不会离开他的身边，直到胜利那一天。”