授权转载自公众号:英伦虎妈
微信ID: UKOXBRIDGE
文:英伦虎妈
自从去年3月英国新冠疫情爆发以来,断断续续的封锁让留学生的去留和安全成为了国内家长最关心的问题。尤其是18岁以下的小留学生在英国的安置问题也一直牵动着许多华人的心。
因为2020年学校全面停课以后,寄宿学校的小留学生也都必须要离开学校回到监护人家里生活,今年情况稍好一些,有一部分寄宿学校为国际留学生开放了宿舍,把学生们集中在宿舍统一管理起来,并照看他们的生活、监督他们上网课。
但也还是有一部分学校没有这么做,小留学生们还是要回到在英国的监护人家庭去生活。那么问题来了,监护家庭一般只负责学生们在假期期间的衣食住行和安全。
可是疫情之下,不选择回国的话,孩子现在要常住在监护人家了,这样是否符合英国政府对监护家庭的管理要求?
那么,关于在英国监护、照看别人家的孩子的服务类型,我们需要了解三个最基本的概念:
Guardian (监护人), Host family(寄宿家庭) 和 Foster family (寄养家庭)

Guardian (监护人)
监护人是留学生家庭最常接触到的,因为只要家长跟孩子来英国陪读,那么18岁以下的孩子来英国读书都是必须要匹配一个监护人/家庭的。而且绝大多数英国的寄宿学校也都要求海外留学生为自己找一个监护人/家庭。
监护人家庭将确保孩子在英国期间的所有需求都得到满足,孩子在任何时候需要帮助,监护人都会伸出援手。
他们的职责包含留学生在英国生活和学习的方方面面:
生活方面要为孩子提供在英国假期期间的住宿、确保他们往返学校和住所的安全、为生病的孩子安排就医、与孩子和其学校老师保持密切的联系,确保他们在学校的学习生活顺利进行、保证24h 无间断可以被联系到,以防孩子有任何紧急需求。
学习方面,监护人需要帮助孩子解决学习上的问题、在学校里人际交往的困惑、跟宿管老师保持密切联系、为孩子开家长会并将信息转达给其父母,并且需要在考试和选课方面给予孩子一些建议和帮助。
也有一些学校把监护人称为“Educational Gaudian”, 正是因为监护人一般在孩子的学业上起到的管理作用会更大一些。
有些留学生家庭有自己的亲人或朋友就生活在英国,如果他们愿意提供监护是最省心的,但如果没有,一般留学生家庭都会寻找可靠的监护人机构为孩子联系到一个监护人。
这样的机构在英国有很多,英国还专门有一个监护人监管组织(AEGIS),专门负责管理这些机构,确保留学生在英国可以有一个可靠的监护保障。所以有这方面需求的家长可以在AEGIS官网上寻找这个组织认证的监护人中介机构,会非常可靠。
不过,由于监护人在学校和留学生家庭之间起到了一个非常重要的沟通桥梁的作用,特别是可以把孩子在英国的生活学习跟国内的家庭分享汇报。所以为了方便沟通,中国家庭都更倾向于找生活在英国的华人家庭为孩子做监护人。
但需要注意的是,监护人不是必须要为留学生提供住宿的。大多数监护家庭都会为孩子提供短期的住宿,但也有的监护人只负责学生的日常安全和学习,假期并不在自己家里为孩子提供居住空间,而是会为孩子找合适的寄宿家庭 (Host Family)为小留学生们提供安全的住宿。
Host Family (寄宿家庭)
寄宿家庭,通常是特指为国际留学生或者假期来英国旅行的学生提供短期住宿以及基本生活需求的家庭。
许多来英国上学的留学生都希望可以在一个本土语言环境中生活,也希望有更多机会了解本土文化。那么寄宿家庭就是一个很好的选择。
寄宿家庭需要给留学生提供住宿、饮食等基本生活所需,并依法保障他们的权益和人身安全得到保护。
一般来说,Homestay 的家庭都是由独立的学校和培训机构向他们的学生推荐的,学校和寄宿家庭提供者之间会签订好协议,学生和寄宿家庭之间的沟通或是纠纷也都由学校来处理。

根据法律规定,Homestay 只能为16岁以上的青少年提供28天以上的寄宿服务,所以一般都是在英国接受短期(或长期)语言培训的留学生或大学生会选择这类寄宿家庭。
除了法律要求,从现实层面来说,私校留学生基本也不太会选择 Homestay。
原因是13岁以下来英国就读私校的小学生,大部分是走读生,由于年龄太小,基本上是需要家长陪读的。学校也会协助家长办理陪读签证,所以基本不会考虑住寄宿家庭。
13岁以上,大部分私校都是寄宿制,学生都可以住在由学校统一管理的宿舍,短暂的假期则大多会选择去监护人家里小住,也就不会考虑Homestay。
只有在之前提到的那种监护人家庭不能为其监护的留学生提供住宿的情况下,才会帮孩子找寄宿家庭提供短期留宿的服务,而且孩子必须年满16周岁。
但疫情之下,一切都变得不同了,学校停课,那些学校宿舍不再开放的留学生要么选择回国上远程课,要不就只能先回到监护人家庭居住。
那么问题来了,新的一波疫情封锁,从1月4号持续到3月底,这整整一个春季学期,监护人家庭可以长住吗?16岁以下的孩子也不能在Host family (寄宿家庭)连续居住超过28天......
在英国,为16岁以下未成年人提供28天以上监护及留宿照顾的须是Foster Family (寄养家庭) 而非 Host Family (寄宿家庭。)
Foster Family (寄养家庭)
寄养家庭是一个更为严肃的法律定义,根据《1898儿童法》的规定,寄养者/家庭需要有当地政府收留雇佣照顾有需求的儿童。
因为在英国,维护和促进每个有需要的儿童在本地区的福利,是地方当局的一般职责。被寄养的孩子必须是16岁以下,并且需要满足以下这些条件:
(a)如果没有地方政府根据规定为他提供寄养服务,则他不太可能达到或维持或有机会实现或维持一个合理的健康和发展水平;

(b)如果没有为他提供此类服务,他的健康或发展可能会大大受损或进一步受损;

   (c) 他是残疾人。
寄养人不是被寄养孩子的法定父母,但是对其旅行父母的职责,需要为他们提供长期的住宿(28天以上)并7(天)*24(小时)照顾他们。
并且基于这种被认定为有“急需”被寄养的原因,一般接受寄养的孩子都是一些被忽视的儿童和童年有过创伤经历的青少年。

所以寄养家庭的工作往往是极富挑战性的,需要:
- 和社会福利工作者、学校、特殊教育专业人士以及孩子的父母密切合作;
- 为寄养孩子的做详细的生活、健康记录
- 参与许多和寄养儿童保护有关的会议
- 参加学习和培训
- 帮助寄养儿童管理好他们的生活、健康、行为规范以及情绪发展
因此,在英国也不是什么样的人/家庭都愿意或是都可以称为合格的寄养者/家庭的。英国政府对寄养家庭的申请者也有比较严格的规定,对寄养者/家庭也有一套非常繁琐的申请与审核程序。

三种形式各有特点
1. Guardian (监护人/家庭):
主要负责留学生的在英国学习期间的安全、学习辅助和短期住宿。
2. Host Family (寄宿家庭)
主要为国际留学生提供短期住宿,超过28天的住宿只能提供给16岁以上的青少年和大学生。
3. Foster Family (寄养家庭)
主要为英国本土16以下的无人照料的残疾儿童、受原生家庭虐待的弱势儿童提供住宿和照顾。
摆在面前的难题:
学校不开学,宿舍也不开,所有国际学生都被退回了监护家庭的照顾中。按照严格法律规定,在监护人家庭如果连续居住超过28天的,监护家庭需要申请并获得英国相关机构的许可和牌照!
已经有一些监护人陆续收到学校发来的邮件,要求声明,确认相关的监护信息。很尴尬,也很纠结,到底是如何填写?如果按照严格要求,所有一般监护家庭是不能够收留还在在家住宿连续超过28天的,但是如果不收留这些孩子,航班停飞,疫情严重的情况下,难道把孩子推出门外?

虎爸给大家的建议:
  1.  按照虎爸过去19年和英国政府打交道的经验来看,英国政府是相对比较人性化和灵活的,这次疫情造成的特殊情况,应该会有特殊的政策出台;
  2. 所有信息都要如实填写,如实陈诉,并且要求相关机构给出进一步建议;
  3. 在获得进一步建议之后,按照政府的相关要求执行,包括加强住宿的管理,安全卫生的管理等等;
  4. 无论在什么情况下,都不应该,也不能够将这些孩子们推出门外。无论是从法律层面,还是道德层面,受人之托,忠人之事,一定要守住这个第一优先原则。疫情迟早会过去,孩子们的安全,健康是第一位!
  5. 对了,要有心理准备,孩子们无论在学校还是在寄宿家庭,受感染的概率都是有的,但是从目前的大数据和实际情况来看,身边很多朋友孩子确诊新冠,但是都是正常的顺利免疫。而且从开始到结束,唯一的症状就是失去嗅觉大约10天左右,没有咳嗽,没有发烧。
  6. 我们无法控制疫情的变化,所以不用去太关心疫情到底进展到什么程度;我们能做的是监督孩子早睡早起,我们能做的是给孩子一个健康的心态,理智看待危机的思考方法和角度; 
让我们与孩子们一起面对困难!
让我们与孩子们一起共同成长!
疫情终将过去!
我们必定战胜病毒!
如果大家在英国遇到任何困难问题,无论你是孩子家长,还是孩子本人,还是监护人家庭,都欢迎联络虎妈虎爸,必尽全力,愿与大家携手共渡难关!。

虎爸微信号,长按添加
/ END /
原创不易,转载请注明
觉得文章不错请点

另外推荐大家可以看一看英伦虎妈的前期文章:
困惑很多人的问题:孩子何时来英国读私校最好?
九大公学的预备小学!私房排名前11!男校篇!
FEEDER SCHOOL, 伦敦顶尖预备小学分析(下)
FEEDER SCHOOL, 伦敦顶尖预备小学分析(上)
后疫情时代,孩子今年9月要不要来英国继续学习?
一个英国草根华人家庭的教育感悟,如果时间可以倒流
孩子在英国私校住宿,遇到歧视,霸凌怎么办?[视频]
英国私校规划过程中需要考虑的6个问题!重要!重要!
因为疫情引起的种族歧视,如何应对?法律投诉信模板,收藏!
2019年英国高考A LEVEL成绩对比学费分析,英国电讯报
2019 泰晤士报 英国私立中学排名
2019 英国电讯报 初中排名
2019 泰晤士报 英国公立中学排名
虎爸微信号,长按添加
虎爸,长居伦敦,法律从业者,金融从业者
欢迎分享,理智探讨,为了孩子,为了家庭,共同进步
《私校教育》
英国私校教育访谈第1集:英国私校好在哪?
英国私校教育访谈第2集:英国私校如何选?如何看排名?
英国私校教育访谈第3集:英国华人妈妈分享 伊顿 哈罗如何选?
英国私校教育访谈第4集:华人妈妈分享伊顿面试考什么?
英国私校教育访谈第5集:展翅高飞,牛剑不是梦!
伊顿公学招生官访谈讲座:从面试到笔试,大揭密[视频]
学生十年申请英国绿卡政策分析及实战解析!

欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”(ukdajiatan)
— The End —
本文系授权转载, 版权归原作者
👇点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
继续阅读
阅读原文