《纽约时间》出品 
欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片
编辑、文：SUN
封面动画是由2x4设计工作室制作的
《纽约时报》做了一个惊人的尝试——重新设计美国国旗。这是《纽约时报》的《重振美国》系列最新的一篇。《重振美国》系列是一系列大胆想法的文章，作者们试图通过探索不同政治光谱上雄心勃勃的思想，以重振美国的民主实验。《纽约时间》曾对这个系列的部分文章进行完整翻译。以下是这个系列文章的链接（请点击图片阅读）：
最新的这篇文章——或者说是一组艺术创作——是源自《纽约时报》更加大胆的一个想法——美国国旗是一个强有力的国家标志，它的设计直到20世纪初还在频繁变化；如果今天对它进行重新设计会是怎样的？
《纽约时报》邀请了7名艺术家和平面设计师们对此进行了尝试。他们想出的方案反映了对美国国旗的多角度理解——有些是功能性的设计，有些是艺术性的渲染；有些代表了美国可能的样子，有些则是艺术家对现在美国这个国家的看法。以下就是这些大胆的创意：
Andrew Kuo：
出生在纽约皇后区的华裔艺术家Andrew Kuo设计了一面五色旗帜，它代表了承认美国家所经历的情感，以及它可能走向的精神，把快乐和宽恕作为可能性。他说：“我们不能忽视我们是如何来到这里的，但也许我们可以朝着一个不同的、甚至更好的地方前进。”
Natasha Jen, Michelle Ando和Veronica Höglund, Pentagram Design：
作为平面设计师，我们的冲动是与图形打交道，看看小动作如何能带来大变化。我们决定使用现有的元素：星星和条纹。这面旗帜旨在暗示相互依存和团结。这两个元素交织在一起，形成一个"织物"。交织表明，我们相互依赖，作为一个整体，美国是一个织物——由平等支撑着。
2x4设计工作室：
2x4 成立于 1994 年，是一家总部位于纽约市的全球设计咨询公司。他们说：“近250年来，美国国旗一直在制造和重塑，从一个统一的标志演变为一个复杂和有争议的符号词汇。在这面旗帜上，熟悉的象征意义失去了焦点，让位给了一些模棱两可、模糊不清、难以定义的东西。”
Na Kim
韩裔艺术家金娜（音译）认为，我们国旗的颜色旨在代表团结、英勇和正义。灰色、单色的国旗代表美国向它的衰落和它曾经代表的理想的丧失投降。美国梦正在被冲刷掉。
Hank Willis Thomas
"高声歌唱"
黑人的性命至关重要
不要践踏我
我们相信上帝
一条蓝色的细线
在上帝面前，我们的复仇者
让美国保持伟大
进步的自豪感
Jiminie Ha and With Projects Inc.
目前状态下的国旗是对当今国家的静态表述。我将国旗改造成一个互动的、变化的数字国旗，通过《独立宣言》的视角反映我们的整体情绪：生命、自由和追求幸福。这些价值将由相关的、收集的数据决定，并在一定时期内转变。辐射状的形状表明国家在这些参数中的成长或衰退。
Joseph Han, Tom Elia and J.A. Ginsburg, Collins
美国国旗曾经是一个统一的象征；它的红色、白色和蓝色属于每个人。但现在，红色和蓝色是部落的信号，国旗似乎代表了被迫分享一块布料的两个派别。通过在中间贯穿一条紫色的横杠，这面旗帜提醒我们所有人，当红色和蓝色合二为一时，美国才有固有的不断的潜力和可能性。

昔日重现？厕纸再度限购 美国物流大停滞
一则社会新闻背后的传奇地址
新冠口服药马上来了
一个正在实现的黑暗预言：美国民主步入黑夜
打不打疫苗同样可能传播新冠病毒？不，不是这样
一位华裔女性或将改变波士顿及美国历史
纽约客最应该关注的两个公众号
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
继续阅读
阅读原文
关键词
这面旗帜
国旗是
美国国旗
《纽约时报》
艺术家