关注风云之声
提升思维层次
导读
印度人的民族性格是“完美主义”的反面，可以称为“凑合主义”。有一个印地语单词jugaad，描述的就是这种凑合主义。
视频链接：
抖音链接：
https://v.douyin.com/dMfDsAF/
本视频发布于2021年6月30日，点赞量已超5万
精彩再现：
为什么印度总是摔飞机？我的朋友、常住印度的摄影师“随水”写过一篇文章《为什么印度发展制造业那么难 | 随水文存》，给出了一个深入的回答：因为印度人的民族性格是“完美主义”的反面，可以称为“凑合主义”。有一个印地语单词jugaad，描述的就是这种凑合主义。
Jugaad的案例往往是“一图胜千言”，下面我们来看几个图。
1月26号是印度的共和国日，有一次随水跟他太太一起看共和国日阅兵直播。有一辆花车是印度国产航母维克拉姆（Vikram）号的模型，模型上放了三架舰载机，一架停在甲板上，一架正在滑跃起飞，还有一架随着航母机库升降机上上下下。航母模型做得不成比例也就罢了，关键是这三架舰载机的尺寸也完全不同。停着的那架舰载机巨大无比，滑跃起飞的那架略小，升降机上的那架十分迷你，不仔细看都看不到。这玩意儿如果是个小学生作品，倒也情有可原。然而这是阅兵啊，阅兵仪式上整出这么个东西来展示国力，不是丢人现眼吗？但印度人民似乎毫不介意，因为这就是他们的日常，凑合着把意思表达出来就行了。
随水头一回在印度见到jugaad，是2013年在德里的一个小店里买电话卡。那时候印度人用的还都是按键式功能机，碰到有个印度人在小店里买手机，这个小店附送“贴膜”服务。只见那小哥拿出一张不知道什么材质的透明膜，自带黏性，往手机正面一贴——但那个膜是没有挖孔的，又见小哥拿出一把刀片，直接就往手机上划，把屏幕、键盘这些地方抠了出来……刀划下去的时候在机身和屏幕上留下了划痕，可无论是店家还是买家都毫不介意。
有人把jugaad视为印度人的“创新精神”，并概括出“节省、灵活、包容”等优点，但这恐怕是扯淡。Jugaad的核心是通过东拼西凑粗制滥造的低成本改装来临时性地解决一些问题，归根结底是物资匮乏条件下因陋就简的妥协产物，其根源是普遍性的贫穷。Jugaad在很多时候，虽然省了小钱，但造成了更大的损失。
这就是印度人的做事风格，不管碰到啥都是“No problem”，搞砸了一件事之后就通过继续搞砸另一件事儿来弥补。你说让这种人去搞战斗机保养，能不摔嘛？
扩展阅读：
火箭要烧煤？科学家说：是的，不过不是精选煤，而是煤炼油 | 科技袁人
中国科学家的量子中继新突破，帮助牛郎织女会鹊桥 | 科技袁人
鸿蒙系统未来发展将面临哪些问题？| 科技袁人
多关注青年数学家的学术，少炒作人家的生活  | 科技袁人
华为鸿蒙系统究竟怎么样？| 科技袁人
背景简介：袁岚峰，中国科学技术大学化学博士，中国科学技术大学合肥微尺度物质科学国家研究中心副研究员，中国科学技术大学科技传播系副主任，中国科学院科学传播研究中心副主任，科技与战略风云学会会长，“科技袁人”节目主讲人，安徽省科学技术协会常务委员，中国青少年新媒体协会常务理事，中国科普作家协会理事，入选“典赞·2018科普中国”十大科学传播人物，微博@中科大胡不归，知乎@袁岚峰（https://www.zhihu.com/people/yuan-lan-feng-8）。
责任编辑：杨娜
继续阅读
阅读原文
关键词
印度
航母
时候
是印度