星标我们
随时随地看纽约！
志愿者招募令
2021年第十三届纽约中秋游轮活动
招！募！志！愿！者！啦！
想免费登船吗？
想感受百大DJ吗？
想和人气博主面对面吗？
赶紧戳上方动图了解详情哦！
大型中秋游轮活动///
https://gothamist.com/news/key-nyc-vaccine-mandate-what-you-need-visit-restaurants-bars-and-gyms
大家注意啦！作为“解锁纽约市钥匙计划”的一部分，即日即刻起，纽约市将要求民众进入包括餐厅室内区域、娱乐场所、健身房等室内公共场所时，必须需要提供“新冠疫苗接种证明”！
据悉，“必须出示新冠疫苗接种证明”正式启动后，将有近一个月的过渡期。从9月13日起，纽约市或将颁布行政命令、强制实施。
https://abc7ny.com/nyc-vaccine-passport-requirement-mandate-covid/10926728/
有关该规定的常见和易忽略问题，小编都帮大家整理好啦👇
Q1

我需要在哪些场所出示疫苗接种证明？
https://www.nbcnewyork.com/news/coronavirus/no-vax-no-service-covid-19-vaccine-mandates-goes-into-effect-in-new-york-city/3222505/
您必须在进入下述地点时，出示疫苗接种证明。
室内用餐，包括：餐厅、咖啡店、酒吧、咖啡馆、快餐店、酒店宴会厅等；
室内娱乐场所，包括：夜总会、音乐厅、台球厅、电影院、体育场、博物馆和画廊等；
健身房，包括：健身房、舞蹈室、室内健身课程等。
Q2

如果我只是想进入到上述室内空间中借用洗手间、或者我只是快速地领取我所预定的外卖，也需要出示证明吗？
不需要。市长澄清表示：如果您出于“有限且快速”的目的进入场所，例如：取外卖、上厕所等，那么无需出示疫苗接种证明，但必须戴口罩。
https://pix11.com/news/coronavirus/ny-covid-latest-saturday-august-7-2021/
Q3

哪些场所不受此行政命令的约束？
住宅、办公楼、教堂、社区中心、学前班至12年级学校。
Q4

我刚接种了第1剂疫苗、还没来得及接种第2剂，那么我可以进入上述执行该规定的场所吗？
可以的，该规定要求提供至少1剂或完全接种疫苗的证明。
https://www.nbcnewyork.com/news/coronavirus/nyc-says-details-coming-soon-on-eve-of-citys-vaccine-mandate/3222297/
Q5

什么形式的证明会被认可？我必须同时出示身份证件吗？
是的！你需要同时出示有效的“身份证件”与“疫苗接种证明”——店家需要核对两个文件上的姓名，以确保你是疫苗接种证明上的那个人。
“疫苗接种证明”有如下两种方式👇
https://covid19vaccine.health.ny.gov/excelsior-pass-what-you-need-know
 ⭕️ “纽约健康码”（Excelsior Pass）
有童鞋反应——我的确是在纽约州/纽约市注射的疫苗，但不知道出于何种原因，死活就无法成功在app上激活Excelsior Pass呀！？
现有解决办法方法如下（不一定保证百分之百成功哦，但大家不妨一试）：
  1. 将疫苗接种站点的位置更改为纽约县（New York County）
  2. 尝试在app中
    使用“Excelsior Pass”
    而不是“Excelsior Plus Pass”。

纽约健康码可以直接在Excelsior Pass官网弄好后，存在自己的app wallet里面，或者下载APP获取也是可以的，👇 APP注册教学视频👇
⭕️ 美国疾病控制与预防中心（CDC）官方纸质版疫苗卡
如果携带原版证件怕丢的话，可以用手机拍照保存，需要时展示电子版即可。
Q6

如果我是在美国境外接种的疫苗，该怎么办？
这种情况下，你需要准备好“疫苗接种文件”（姓名、出生年月、接种疫苗种类与时间等信息）与“身份ID证件”（护照、市民卡、EAD卡等）
目前被认可的疫苗种类为美国食品药品监督管理局（FDA）和世界卫生组织（W. H. O.）批准或授权的疫苗，包括：辉瑞/生物科技疫苗、 阿斯利康-SK Bio疫苗、印度血清研究所疫苗、强生杨森疫苗、莫德纳疫苗和我国的科兴与国药疫苗。
https://www.nbcnewyork.com/news/coronavirus/no-vax-no-service-covid-19-vaccine-mandates-goes-into-effect-in-new-york-city/3222505/
Q7

违反该行政命令的处罚是什么？
一旦纽约市政府于9月13日开始执行该规定，那么不遵守规定的企业将被处以违规罚款——第一次1,000美元、第二次2,000美元、第三次及以后每次5,000美元。
Q8

如果我用伪造的“疫苗接种证明”滥竽充数，会有什么后果？ 
由于美国官方疫苗卡上印有CDC的印章，因此故意制造、使用、获取、购买或出售伪造版本疫苗证明的话，属于联邦犯罪。
违规者可处以联邦罚款和最高5年的监禁。依据现行纽约法律，伪造书面文件构成A级轻罪，最高可判处1年监禁；或D级重罪，最高可判处7年监禁。
纽约州立法机构于今年6月通过一项法案，明确规定纸质版和数字版疫苗证明均受纽约州伪造法（state forgery law）保护。但该法案尚未获得州长签字。
https://nypost.com/2021/08/16/nyc-indoor-vaccine-mandate-starts-tuesday-heres-what-to-know/
目前，
纽约市约56%的居民已完全接种疫苗，
但不同年龄群体之间的接种率仍存在很大差异——65至74岁人群的这一比例为79%、85岁以上人群为56%，但
18至24岁人群的完全疫苗接种率仅为55%。
 你的健康码，
 准备好了吗？
Ref:
https://www.businessinsider.com/new-york-vaccine-mandate-dine-in-nyc-restaurants-ignoring-rules-2021-8
https://gothamist.com/news/key-nyc-vaccine-mandate-what-you-need-visit-restaurants-bars-and-gyms
https://extranet.who.int/pqweb/vaccines/covid-19-vaccines

文案 | 胆小龟
排版 | 胆小龟

审核 | 九
图片源自网络，版权属于作者，侵权可删
Images are all labeled for noncommercial reuse
Copyrights are owned by authors
往期回顾
爱我，请告诉我你在看
继续阅读
阅读原文
关键词
纽约
疫苗接种
纽约市
疫苗接种证明
www.nbcnewyork.com