点击上方蓝字关注我吧
你们好呀,周末快乐!

一直都会陆续收到留言和私信,问孩子读到牛津树的几级,想换另一套分级,该对应几级,所以我一直想整理一个大表格,把这几套的难度对应一下。
这样你们想换的时候拿出来看一眼,能对应个八九不离十。这个表格在文章里看不清,后台回复表格,就能收到excel版本的啦。
整理完了表格,很直观能看出来,这几套常读的分级里,级别最多的有三套,大猫,牛津树,和RAZ,也是咱们买的比较多的。
级别多最大的好处是省心,就像孩子上了一个九年一贯制的好学校,小学升初中不用换来换去,直接跟着学校走就行,心里有了主心骨。
这三套前面的几个级别我也都买了,它们都是全世界的娃儿们验证过的好书,但是各有各的特点,适合不同的情况,今天就来聊一下。
哪个不适合零基础?
牛津树。

用最简单的单词编出最有趣的故事,这一点很难有哪套书能超越牛津树
,而且固定的人物IP,脑洞大开的冒险故事,都非常戳中孩子们的点,她们迷牛津树就像咱们迷老友记,老公们迷漫威电影似的。

但是从启蒙效率上来说,牛津树不适合作为纯纯的零基础娃儿的第一套分级,为什么这么说?
绝大多数家庭是没有双语环境的,又加上咱们陪孩子启蒙的时间有限,预算有限,所以启蒙的时候心里肯定还是追求一个“启蒙效率”的。
这个效率不是速成的意思,而是说,我花同样的时间给孩子读A,B两套分级,都是20本书,那读完哪套的20本,孩子能吸收得东西多一点儿(对于刚启蒙的娃儿来说,吸收就是能听懂,能理解,不一定是能说出来),哪套的效率就更高些。
这就要求
这套读物,在句型和单词的选择上,重复率足够高,能让孩子们在一定时间内不断接触到同样的单词。
这一点也符合大脑的工作原理,有科学家解释过,要成功地记住一个单词,至少要连续遇到它7-16次。
而牛津树作为第一套分级,效率不是很高的原因,就是它的单词和句型重复度没有那么高。
咱们来看个例子。
这是大猫,每本故事里的句型几乎都一样
RAZ更是这样
相比之下,牛津树就不会把“一定要用固定句型”当成优先级
这里也一样
所以,要想高效地积累常用句型和单词,完成启蒙阶段从0到1 的突破,牛津树没有大猫和RAZ效率高。
哪个费妈?
大猫。

大猫的优点也非常多,画风美,句型重复率高,故事性也挺强,但是对爸爸妈妈们要求高,适合英语好而且会讲故事的爸妈们
我之前也写到过,大猫的画面里细节很丰富,但是因为低级别能用的句型和单词有限,所以写出来的故事情节很简单,很多图片里的信息需要妈妈爸爸自己补充,要不然故事就不完整。
比如下面这个故事:
左边的句子是Where's my sandwich?  右边这一页图片很有趣,但是这一页上没有句子。
那讲到这儿的时候,咱们要是啥也不说,就感觉故事不连贯了;要是说呢,又怕自己说不好,尤其是故事里可能会需要很多偏口语化的表达,心里更是没底儿,所以整得自己还挺纠结,不知道到底该说不该说。
上面的故事还不算难,咱们加上一句话就能把故事串起来了,下面这个二级的就更复杂了。
Bill书包里有个三明治,所以他去哪儿,一只熊就跟着他去哪儿,左边说Bill上了山,右边也是,没有句子了,咱们自己得补全“熊也跟着他上了山,但是突然有石头从山上滚下来,差点儿砸到它,熊拔腿就往山下跑”这么些信息,难度还不小。
RAZ为什么门槛最低?
这三套级别最详细的分级里面,RAZ结合了高效率和低门槛这两个大优点,对孩子和妈妈们来说都是最适合零基础启蒙的。
先看高效率,也就是上面写过的单词和句型的重复率
在RAZ官网上有每一级别的特点,我们看级别C,绿框框里写的是高频词的重复,红框框里写的是句型重复出现,每一页换1-3个单词
所以RAZ这套分级的设计思路之一就是增加单词和句型的重复度,提高输入效率。我把前十个级别都过了一遍,仔细研究了其中的两个级别,把每一本书的核心词汇和句型都列出来了,给你们举例来说。
先看单词,比如常见的动物,会在相邻级别和同一级别的不同绘本儿里多次出现。
A级的《Pond Animals》里出现了ducks,bug,frog,turtle
A级的《In and Out》里出现了dog, cat
B级的《Go, Animals, Go》里出现了cow,pig,goat,dog,bird, duck
B级的《Pond Animals》里出现了dog,cow, pig,chicken,goat,duck,sheep
B级的《Playful Puppy》里出现了mouse, frog, turtle
这些动物在不同的故事和句型里面来回出现,孩子们隔三差五就见到它们,所以记起来很快,这也是RAZ没必要每本都精读的原因。

再看句型,句型很重要,一个常用的句型就像是一双奶茶色的乐福鞋,配长裤短裤长裙短裙连衣裙,配深色浅色黑白色大地色,一双鞋可以搭出好多套造型。
RAZ的句型也和单词一样,会来回重复,我们来看I see...这个句型。
在A级的《Pond Animals》里出现
在A级的《I see my colors》里出现
在A级的《Parade》里面出现
在A级的《A fish sees》里面出现
在B级的《Playful Puppy》里面出现
整体看下来,RAZ的感觉就像是,
一个单词在不同的句型里反复出现,一个句型串起不同的单词,来来来回回的练
,这是这套分级效率高的最大原因。

再看门槛
,大猫对孩子门槛低,但是对家长门槛稍微高一些,但是
RAZ是对孩子和家长门槛都低。
对孩子门槛低,你们看上面的难度也能感觉到。上面我用的最低级别是A级,RAZ还有一个AA级,难度比A级还低,是下面这样的:
对家长来说,门槛低其实很现实的问题,因为小龄段儿的启蒙,家长没法撒手,所以是咱们和孩子一起坚持的过程,门槛低,我们自己坚持起来也容易。
对比一下刚才说的大猫,右边的图片上没有字儿,需要咱们自己发挥,把故事串起来。
下面是差不多难度的RAZ,它每一页的内容,文字和图片是一一对应的,写的是鸭子在飞机上,画的就是鸭子是飞机上。

在AA到C级别,RAZ都是这样很明确的图文一一对应。
RAZ官网每一级别的说明
想象一下,咱们读到这页的时候,基本不需要自己发挥,直接念就行了,顶多加个,一只黄色的鸭子在飞机上之类的,对咱们来说也不难。
因为要保证句子和图片一一对应,没有歧义,所以RAZ的图片看上去比较简洁,不如大猫和牛津树的画面丰富。
但是RAZ的内容是有很多巧思的,比如下面这个故事,是从一只鱼的角度,看到家里有什么东西,最后看到一只垂涎欲滴的大猫盯上了自己,还挺有意思的。
还有下面这个蝌蚪变青蛙的故事,
角度也很新颖

池塘里的其他蝌蚪看到一只蝌蚪变成了青蛙,都嘲笑它,最后才发现它只是长大得更快
还有这个,小兔子到处跑着告诉其他动物,天要塌了,大家一传十十传百,最后传到了智者猫头鹰那儿,猫头鹰说,哪有,小兔子的脑袋被松子儿砸了而已。
看得多了就发现,RAZ里面很多故事都有这样的巧思。

小小总结
简单总结一下,分级里面级别最全的是大猫,牛津树和RAZ,它们都是全世界孩子们验证的好书,但是各自的特点不一样,所以也适合不同的家长和孩子们

牛津树故事有趣,脑洞大,能用最简单的词写出最有趣的故事,但因为重点是故事的趣味性,所以不会特别考虑每一本儿书用一个固定的句型,单词要多重复这两个因素,所以,用牛津树来作为第一套启蒙分级,效率不高

大猫故事有趣,每个故事用固定句型,配图情节丰富,但是有的图没有配句子,需要家长自己发挥,对家长的英语水平要求高一些。
RAZ句型和单词重复度高,孩子容易记住,每页的句子和图片一一对应,不需要家长自己发挥,适合大多数的家庭。
需要牛津树,大猫,RAZ,海尼曼,培生,红火箭这几套级别转换表格的,扫下面二维码,回复表格,就能看到啦。
继续阅读
阅读原文