2021年8月排期 | EB-2继续大幅前进；EB-5和亲属移民基本停滞

⏰美国国务院签证办公室最新2021年8月排期表出炉：EB-2表A继续保持大幅前进的势头；EB-5表A中，直投项目有了小幅的前进，区域中心项目则暂停使用；职业移民表B全部暂停使用；亲属移民表A有小幅度前进，表B则整体暂停。

职业类移民表A原文

职业类移民表A翻译：

职业类移民表B原文

职业类移民表B翻译：

亲属类移民表A原文

亲属类移民表A翻译：

亲属类移民表B原文

亲属类移民表B翻译：

知识回顾

表A：英文是final action dates，可直译为：申请移民签证和绿卡的最终裁决日，也被称为“批准排期”。表A的作用是：如果申请人的优先日（Priority Dates）早于表A的日期，就意味着他的排期到了，移民局或签证中心可对他的移民申请进行最终审核、并决定是否签发绿卡。如果表A排期未到，美国移民局和签证中心就不会对他的案子进行最终批准，因为没有可以使用的签证名额。

表B：英文是dates for filing，可直译为：可以递交移民签证或者绿卡申请的最早日期，又称“递件排期”。表B的作用是，如果申请人的优先日早于表B的日期，并且人在美国境内，就可以向移民局递交I-485调整身份申请。但是需要注意的是，提前递交申请并不意味着申请人可以提前获批拿到绿卡，申请人要等到表A到了之后才能取得绿卡。

更多有关表A/表B区别、使用表B提交申请的注意事项的问题，请点击：快讯 | 表B开放-移民局的感恩节大礼！

如果您的排期已到或者将近，欢迎扫描文末二维码联系小助手，向专业律师咨询如何准备递交I-485或者准备领馆面签。

免责声明：

本文仅为交流目的

不代表美国锐明文泽律师事务所出具的法律意见或对法律的解读

如果您有相关法律问题，欢迎咨询美小律

Sophie Zhang, Esq.

张玉霞律师

合伙人

张律师是本所创始合伙人之一，执业范围包括各类移民、信托和家族传承规划、家事法律、房产交易、公司法等。张律师在代理客户的投资移民、EB1A/NIW杰出人才、L-1签证/EB1C跨国经理人绿卡、EB2/3绿卡和PERM申请、H1B和O1工签、E2投资人签证等领域有著丰富的经验，并被多家移民中介机构和区域中心指定为代理律师。张律师在服务高净值家庭的赴美投资、子女私校申请方面也有深厚资源和经验。张律师毕业于美国哥伦比亚大学法学院，是纽约州执业律师，也是美国移民律师协会和投资美国协会会员。

Min Xu, Esq.

徐忞律师