7月的第一个周末。

今年下半年的第一周就这么过去了,似乎什么都没留下,似乎什么也抓不住。

上个月,临近大庆之前,濠哥一直想做、一直想做好的“毛选五卷解读系列”,停在了山脚下,就没有勇气继续往山上走了。高处不胜寒。

7月初开始,准备做一个“国际财经报道解读系列”,但是在遭遇连续删帖之后,也没有那么高的精气神继续做了。目前暂时转移到濠哥的另外一个号,以付费阅读的方式继续进行。貌似也不安稳,推送了四篇,剩下两篇。

那么,写什么呢,写什么不会招致删帖呢。这是个哲学问题。

濠哥不知道答案,也不认为有答案。

所以,根据手头资料,准备写一个“解开国师锦囊”系列,就当下又红又专的几位名师,研读他们的大作,向各位网友分享读书心得,——即独家解读。

初定三位“国师”:张维为,郑永年和马凯硕。先解读相对陌生一些的马凯硕,虽然他的名字对于经常关注国际关系的网友来说,已经不陌生。

据资料马凯硕,印度裔新加坡人。现任新加坡国立大学李光耀公共政策学院资深顾问。曾任新加坡常驻联合国代表。

马凯硕在他的著作《新亚洲半球:不可阻挡的全球权力东移》中提出“亚洲崛起,西方衰落”的结论,认为亚洲崛起将带来全球权力的转移,但西方人显然还没有做好准备。因此,现在是西方人调整心态和行动的时候了。

在题为《反对西方》(The Case Against the West)的一篇论文中,马凯硕指出,“西方的战略思维有个致命缺陷。他们自认为是问题的解决者,殊不知自己也是问题的制造者。”

据介绍,作为新加坡国立大学亚洲研究所杰出研究员,马凯硕最近发表了新著《中国赢了吗?——中国对美国优先的挑战》。

各位看官,这样的观点,这样的味道,是不是非常熟悉,是不是非常喜欢?
这就对了。这正是我们想要的。
新加坡学者 马凯硕

为什么要称马凯硕为“国师”呢?

因为他现在的一个身份是“ 复旦大学中国研究院春秋高级研究员”。圈里朋友们都知道,复旦大学中国研究院,是大师云集之地,也国师经常出没之所。
今天研读的这篇文章,是发表在观察者网的译作《马凯硕:美国会输给中国吗?》(译/观察者网 宁栎)。据称本文首发于2021年7月1日美国《国家利益》网站。
马凯硕写道:
美国朝野涌动着妖魔化中国的浪潮,有影响力的大人物天天叫嚣“中国威胁论”。4月,美国国会审议一份281页的“2021年战略竞争法案”。乍看起来,这类叫嚣说明美国已正视了中国的威胁。事实上,真正的危险在于,妖魔化中国甚至让有思想的美国人也相信,美国这样的开放社会天然对中国这样的封闭“威权”社会有先天优势。因为这个思维,美国人不能想象美国有可能输给中国。
这一段话,不知道各位看明白了没有。
就是说,与中国网友天然认为“美国必败、中国必胜”一样,马凯硕认为,美国人甚至想都没想过会输给中国。美国人在心理上连想想输给中国的勇气都没有,这说明美国人严重低估了中国的挑战。——这是他们“真正的危险”:即已经快死到临头了,还不知道自己的敌人究竟有多厉害呢。
这一段话,写得太爽了。印度人的语言能力,服。
这是马凯硕为美国人总结的
第一个错误

马凯硕继续说:
西方列强和日本入侵给中国带来百年国耻,这是中国历史上最惨痛一页,中国人认为美国的攻击是西方强权想压制中国,阻碍中国登上世界舞台的最后企图。
美国政策界最大的错误很简单,他们认为美国的战略对手只是中共,这暗含了美国民主制必然胜利的信心。但是,年轻的美国面临的真正对手,是一个有四千年历史的文明。
作为美国的朋友,我只能欣慰地说,这种幼稚的战略只能以破产告终。
这是马凯硕指出的,美国人犯的第二个错误——战略错误: 即搞错了对手是谁。美国人以为他的战略对手是中共,但其实是中国4000年文明。
嗯,少说了1000年。在这里,马凯硕本人也犯了一个小错误。
至于美国人为何要挑战中华文明,濠哥也没想明白。
马凯硕给美
国人指出的第三个错误,是不知彼

比如,拜登政府的国家情报总监埃夫丽尔·海恩斯(Avril Haines)说,“中国挑战了美国的安全、繁荣、价值观等等。” 
但是,马凯硕认为,这是错的。因为:
第一,中国没有挑战美国的繁荣。美国繁荣是中国的资产,而不是负担;
第二,中国没有挑战美国安全。中国不可能从军事上入侵美国,中国也不可能用核武器打击美国。
第三,美国人认为中国正在瓦解美国的价值观,是出于对中国的误解
美国人误解了中国什么呢?

马凯硕写道:第一个误解是,既然中国是共产党执政,那么中国就会跟苏联一样,致力于证明共产主义优于民主政治。但中国的真正使命是复兴中国文明,而不是输出共产主义。
第二个误解是,当中国取代美国成为头号经济大国,中国就会像美国一样致力于普世使命,输出中国“模式”,——这是美国对中国无知的绝好例子。
第三个误解(这一点是濠哥依据马凯硕文章内容总结的),正如美国总统拜登所说:这是一场21世纪的民主和独裁制度的斗争。“我们要证明民主能行!中国的决策者不相信民主,和普京一样相信独裁才是未来趋势。”
不,马凯硕写道,“坦白说,中国不关心一个国家是民主还是独裁。”
中美真正的竞争是经济。马凯硕认为。
文章看到这儿,为了便于网友理解,我们先对上述内容进行一个小结。
简单地说,
马凯硕认为,在中美关系或中美竞争的问题上,美国犯了“三个错误”,这些错误的产生,来自于美国人对中国根深蒂固的误解。美国人对中国并不了解,并不理解,中国不是美国人想得那样,美国人错了、错了、错了!
为了方便网友记忆,我们不妨把马凯硕给美国人指出的“三个错误”用三个成语代表一下:
1.盲目自信,认为美国必胜;
2.盲人瞎马,认为美国的对手是中共,但真正的对手是中华文明;
3.盲人摸象,认为中国的目标是挑战美国,错了。中美真正的竞争是经济。
说实话,各位,马凯硕文章的简体中文版译文,濠哥是看懂了。甚至看得比马凯硕本人还懂。
问题是,马凯硕说的对吗,他是在说美国吗,濠哥有点恍惚。
好的,我们继续往下读。
在指出上述三大错误之后,马凯硕开始为美国人提振国家经济竞争力支招:
第一步,将美国国防预算削减一半,将节省的钱投入研发。

第二步,从中东撤军,停止毫无必要的战争。
第三步,逆转特朗普政府发动的对华贸易战。
第四步,重新加入TPP协议,保证世界上最大的经济圈——东亚经济生态体系不会以中国为中心。
第五步,盯防中国,与和中国签自贸协定的国家和地区谈判并签约。
但是,马凯硕又说,“不过,中国人不需要紧张。因为其中任何一步在今天美国的政治环境中都不可能。”
有意思,是怕被中国网友骂么。
明明是给美国人支招,又说美国人做不到。咋不说你支的是蠢招儿呢。
美军撤出阿富汗
马凯硕还说,美国决策者需要认识到:未来中美地缘政治竞争的结果,不取决于航母与核武器,而是取决于哪个社会更好的照顾较底层的50%人口。到目前为止,中国在这一点上遥遥领先。
他认为,美国当年能够赢得对苏联的冷战,因为四点:1.目标明确;2.有能力处理本国的问题;3.承担起一个世界强国的责任;4.坚定自己的信念。相对于苏联,当年,美国在这4点上领先。但今天,美国都落后于中国。
马凯硕说,美国现在就可以试试,看“世界人民”是支持美国还是中国。
他写道,美国人最终会发现,不是中国,而是美国陷入了国际孤立。同时,全球对中国的尊重在增长。
马凯硕最后说:
只要中国致力于改善民众生活,不挑战世界秩序,那么世界各国会继续和中国合作。美国想孤立中国,只会自己被孤立。
马凯硕的这篇文章,主要是教美国人如何做事、如何做人,如何正确认识自己的错误,如何改邪归正、重新做人。
文章中也不时地提起中国并赞扬中国取得的各项成就。几乎在各个领域,中国都是强于美国或比美国更对的。
文章写得非常长,但在濠哥看来,最有价值的,是最后一句。
伸阅读:
继续阅读
阅读原文