Scroll down to read in English
_
_
_
_
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2021
July
02
今夏,麻州还是麻州人的麻州,
明夏,麻州又是世界的麻州。
独享麻州,动起来!
让我们一起把烦恼在九霄云外。
高山流水知音共聚,
天高海空你我同飞。
七月活动好去处
 2021年庆祝美国独立日嘉年华
     地址:Hastings Park, Lexington
时间:07/01- 07/05
每年一度的美国独立日嘉年华,由莱镇狮子会在Hastings Park举办,游乐园活动花样繁多,大转轮,摇摆船,快速过山车等,总有一款能让孩子们尽情享受快乐。
Happy 4th of July! 
Photo credit: Joe  Zhou
July 01
BattleGreen Run Foundation
Genesis Battlegreen Run
5K和10K 步行或跑步
               7/1日开始注册报名
Genesis Battlegreen Run是莱镇社区一年一度的传统赛事,旨在弘扬社区精神和为当地非营利组织筹款。
实地比赛时间:2021年11月7日
线上比赛时间:11/1 - 11/7 随时随地参加
Scan QR Code|Registration
July 04
Lexington Historical Society
独立宣言:今与夕
07/4 星期天 7:00pm - 8:00pm
地点:Buckman Tavern/Visitors
Center Lawn
地址:1 Bedford St, Lexington


独立宣言是1776年美国人民书面反抗殖民的行动之一。美国的每一个城镇都在讨论自由对他们的意义:如何处理官方宣言中表达的不满情绪?文件最后的词汇对于他们意味着什么?民众将如何反应?
这个活动将回答这些问题。
“独立宣言:今与夕”是自由之路国家遗产区举办的一个相关展览。听穿着历史服装的再现者朗读独立宣言;了解这些文字背后的意义;并认真思考过去250年我们如何坚持又或者放弃了其中的理念。
活动免费,无需注册。
Scan QR Code|了解更多
July 01- July 5
Lexington Lions Club
Scan QR Code|详细开放时间
July 04 
LexSeeHer
LexSeeHer 的首次被子艺术品展览将于7月4日揭幕。这次所展示的作品都是正形的被子,每床被子都具有不同的设计和表达。 
在6/11日前为LexSeeHer捐款的人都成为组织的创始人。
Scan QR Code|了解更多
July 7
Lexington Field & Garden Club
Lexington Parks & Traffic Islands
7/7/2021 1pm
莱镇园艺俱乐部自1876年成立以来,一直为美化莱镇社区的环境做出了积极的贡献。
俱乐部的50多名成员贡献了大量的时间和精力来美化和维护莱镇的20多个公园和路边交通岛。听园丁大师雪莉.亨德森(Shelly Henderson) 和主持人阿什利. 鲁尼(Ashley Rooney)讲述他们的工作,以及一些适合种植于繁忙街道的绿化植物。
Scan QR Code|Registration
July 10
ABCL
ABCL Quock Walker Day 
Hike for Freedom
时间:8am, 7/10
地点:Bowman Elementary School
9 Philip Road
这是莱镇黑人公民协会 (ABCL)举办的第一届Quock Walker Day Hike for Freedom活动。这个老少皆宜的活动提供了莱镇居民和其他朋友一起庆祝麻州解放日的机会,参与者同时也享受 ACROSS Lexington Route M 沿线的景点。ACROSS Lexington Route M 是一条大约3.3 英里的环形小径。
Scan QR Code|Registration
July 11
LexArt
Embracing Abstraction
 Exhibition
展览日期和时间: 7/10 - 7/31

周二至周五11:00am - 5:00pm
周六和周日10:00am - 5:00pm
线上招待会:7/11, 2:00-4:00pm


Embracing Abstraction 将展示由评审专家Nella Lush 挑选出来的LexArt会员的一系列作品。展览中的所有作品具有抽象元素或以之主题。参观者既能找到具有抽象设计的功能性作品,也能观看到抽象绘画、摄影,探索具有抽象元素的珠宝和装饰品,并在各种媒体中发现抽象的三维作品。入选的会员艺术家来自不同的背景;他们有教育家、家庭工作室艺术家、工艺团体成员、知名专业人士和新兴艺术家。除了展览中的评审作品外,画廊礼品区还提供具有抽象主题的零售物品。
7 月 11 日星期日(下午 2:00 至下午 4:00)举办网上艺术家招待会, Nella Lush 会在3:00pm 发表题为“尊重抽象艺术”的演讲。
Scan QR Code|网上预约
July 13
Lexington Bicentennial Band
Lexington Bicentennial Band 
户外夏季音乐会
时间: 7pm 星期二, 7/13 - 8/24
地点:At the bandstand
Hastings Park Lexington
July 14
Cary Library & Lexington Garden Club
 Perennials That Don't Disappoint 
7/14/2021 1pm
每年生植物可以绚烂整个夏天,但多年生植物可以让你开心很多年,投入少回报多。狂热的植物家Terry Hale与 Ashley Rooney一起向我们展示经过验证的多年生植物,这些植物可以成为你花园的顶梁柱。他们将展示壮观的季节性花朵,以及引人注目的树叶。
Scan QR Code|Registration
July 16
Lexington Human Service Department
免费自行车头盔和调试活动
适合5-12岁儿童
时间:7/16 4 -6pm
地点:Lexington Community 
Center 停车场
注册可获得一个免费的自行车头盔,并帮助调试成适合您孩子的尺寸。参与者还将获得自行车安全知识和一些有趣的赠品。
本次活动由波士顿儿童医院伤害预防项目提供。
Scan QR Code|Registration
July 17
Lexington Human Service Department
Smart Cycling for Adults
适合18岁以上
时间:11:30am-2pm, 7/17
这个活动将为您提供骑行的窍门、需要的工具和技术。无论您是想成为自行车教练,还是只想为自己学习一些骑行的窍门和提高骑行技巧,或者教孩子骑车,欢迎注册。
Scan QR Code|Registration
July 21
Cary Library
Walls and Fences
线上讲座
时间:7/21 1pm
好的栅栏可以造就好的环境和与邻友好,它们可以为户外空间增添一些个性和风格。Peter Lund and Ashley Rooney 将帮助你如何鉴别墙壁和栅栏, 这次介绍会让您更懂得如何选择合适的栅栏或墙壁。如果你有户外美化计划,这是千载难逢的好机会。
Scan QR Code|Registration
July 24
LexArt
Outdoor Art Fair
时间:7/24 10am - 3pm
地址:130 Waltham St.
来购买可爱的手工制作的物品,还能同时享受免费的音乐、爆米花,并参观我们目前画廊的主题展览:拥抱抽象。
同时可以报名参加一个适合5-100岁的免费雕塑工作坊:与Madeleine Lord 一起用金属和磁铁来进行创作,学会用金属和磁铁做雕塑。注册报名来制作属于您特有的雕塑,带回家就是美好难忘的回忆。

Scan QR Code|Registration
July 28
Cary Library and Lexington Field & Garden Club
Flowers Arrangements
线上讲座
时间:7/28 1pm
鲜花颂扬爱、激情和乐趣。很多人知道怎么种花,但不懂如何插花。著名花卉设计师Meade Fasciano与主持人Ashley Rooney一起将向我们展示如何插花。院子里百花争奇斗艳,家里的插花艺术感与自然美结合,赶紧注册登记,不要错过这么有意思的活动。
Scan QR Code|Registration
July 29
Munroe Center for the Arts
 Lemonade Social
免费
时间:7/29 6pm
在这个美好的夏日,大家何妨不聚在一起绘画,听音乐,一起喝一杯新鲜的柠檬汁。还在草坪上跑步和玩耍累了,还可以坐在椅子上与朋友们谈话说笑多交流。欢迎和新老朋友一起来喝酸甜的柠檬汁,共享夏日欢乐。
Scan QR Code|了解更多
July 1 - Aug 15 
LexArt
Photos credit: Nicole Moredecai
征集 LexArt 九月展览作品
提交作品时间:7/1 - 8/15
展览时间:9/10 - 10/3
展厅地点:130 Waltham St
为庆祝焕然一新装修的Molly Harding Nye 展厅正式开幕,也祝贺我们从过去一年的疫情走出来,并重新走出门外感受彼此的共同存在。邀请所有的艺术家们投稿自己的艺术作品参加LexArt的九月展览。希望所有人都能找到参与展览的方式。我们还邀请了其他六个地区艺术组织参加,并希望在整个社区范围内举行一次更广泛的庆祝活动。
Scan QR Code|了解更多
Lexington Happenings  - English Version
Highlight of the Month
 2021 Annual 4th of July Carnival
     Address:Hastings Park, Lexington
Date:07/01- 07/05/2021
Happy 4th of July
Photo credit: Joe Zhou
July 01
BattleGreen Run Foundation
Genesis Battlegreen Run
Registration Starts July 1
This annual tradition is celebrated by the local community for both the spirit of the event and the incredible fundraising achieved by participants for local nonprofits.
In-Person Road Race
5K & 10K Courses - Walk or Run
251 Waltham Street, Lexington, MA
Sunday, November 7, 2021
Virtual Option: 
Run Anytime/Anywhere between
November 1, 2021 and November 7, 2021
Run or Walk any 5K or 10K mile course in your community.
Scan QR Code|Registration
July 04
Lexington Historical Society
Declaring Independence 
Then and Now
Sun Jul 4th 7:00pm - 8:00pm

Buckman Tavern/Visitors Center Lawn, 1 Bedford St.


The Declaration of Independence was just one of many written acts of rebellion by the American people in 1776. Across the colonies, towns debated what freedom meant to them, and grappled with the grievances aired in the official Declaration. What did the words in the final document mean to them, and how did they react?
Scan QR Code|More Detail
July 01- July 5
Lexington Lions Club
Scan QR Code|More Detail
July 04 
LexSeeHer
Our first online Quilt Show will be unveiled July 4, 2021 and will feature all Founder's Squares. 
Founders are those who donate to LexSeeHer before June 11, 2021.
Scan QR Code|More Detail
July 7
Lexington Field & Garden Club
Lexington Parks & Traffic Islands
7/7/2021 1pm
From its inception in 1876, the Lexington Field & Garden Club has been making a positive mark on the environment. Today, over 50 members of the club donate considerable time and effort to beautify and maintain over twenty of Lexington’s parks and traffic islands. Master Gardener Shelly Henderson and moderator Ashley Rooney will describe their work and some of the plants that can withstand busy streets.
Scan QR Code|Registration
July 10
ABCL
ABCL Quock Walker Day 
Hike for Freedom
Time:8am, 7/10
Location:Bowman Elementary School
9 Philip Road
The Association of Black Citizens of Lexington (ABCL) is hosting the first annual Quock Walker Day Hike for Freedom.  This intergenerational event is an opportunity for Lexington residents and other friends of liberty to celebrate Massachusetts Emancipation Day while enjoying the sites along ACROSS Lexington Route M.  ACROSS Lexington Route M is an approximately 3.3-mile looped trail. 
Scan QR Code|Registration
July 11
LexArt
Embracing Abstraction

Exhibition 
Dates & Hours: July 10 - July 31

Tuesday thru Friday 11:00am - 5:00pm
Sat & Sun 10:00am - 5:00pm

Virtual Reception Sunday, July 11, 2:00pm-4:00pm

Reservations recommended

Embracing Abstraction features a range of work from LexArt members selected by juror Nella Lush. All of the pieces in the exhibit have an abstract element or theme.
Scan QR Code|Registration
July 13
Lexington Bicentennial Band
Lexington Bicentennial Band 
Outdoor Summer Concerts
Date & Time: 7pm Tuesday
July13 - August 24

Location: At the bandstand
Hastings Park Lexington
July 14
Cary Library & Lexington Garden Club
 Perennials That Don't Disappoint 
7/14/2021 1pm
Annuals provide all-summer color, but perennial plants return for so many years that they're a practical investment and timesaver for any gardener. Avid plant collector Terry Hale, with Ashley Rooney, will show us proven perennials that can be the mainstay of your garden with their display of spectacular seasonal flowers as well as eye-catching foliage.
Scan QR Code|Registration
July 16
Lexington Human Service Department
Free Bike Helmet & Fittings Event(ages 5-12)
Time:7/16 4 - 6pm
Location:Lexington Community 
Center Parking Lot
Sign up to receive a free bike helmet and leave knowing it has a proper fit for your child! Participants will also receive bike safety resources and related fun freebies and information. Courtesy of Boston Children's Hospital Injury Prevention Program.
Scan QR Code|Registration
July 17
Lexington Human Service Department
Smart Cycling for Adults (18+)
Saturday, July 17, 11:30am-2pm
The Smart Cycling program gives you the tips, tools and techniques. The class is great for new cyclists, returning cyclists and experienced cyclists who would welcome some tips. Whether you want to become a bike instructor or just want to learn some Smart Cycling techniques for yourself and to teach your kids, sign up soon as space is limited.
Scan QR Code|Registration
July 21
Cary Library
Walls and Fences
7/21/2021 1pm
Good fences can make good neighbors. They can also add some personality and style to an outdoor space. Peter Lund and Ashley Rooney will review walls and fences, their benefits, and problems. This presentation will help you to select the right fence or wall for your property and please your neighbor at the same time.
Scan QR Code|More Details
July 24
LexArt
Outdoor Art Fair
7/24/2021 10:00:00
Come shop for lovely handcrafted items while enjoying free music, popcorn, and a visit to our current gallery exhibit, Embracing Abstraction. 


Sign up to attend a family-friendly free sculpture workshop: Metal and Magnets with Madeleine Lord. Ages 5-100 welcome. Learn to create a sculpture using metal and magnets. Make your sculpture and take home photos and memories. (Registration required).


LexArt is conveniently located at 130 Waltham St.


Scan QR Code|More Details
July 28
Cary Library and Lexington Field & Garden Club
Flowers Arrangements
Zoom
Date:7/28 1pm
Flowers celebrate love, passion, and the simple joy of life. Some of us can grow them, but don't know how to arrange them. Well-known floral designer Meade Fasciano with moderator Ashley Rooney will show us how to arrange flowers from our gardens (or the store) to enhance their natural beauty please your neighbor at the same time. 
Scan QR Code|Registration
July 29
Munroe Center for the Arts
 Lemonade Social
Free
Date:7/29 6pm
Free event with opportunity to paint, listen to music, and drink lemonade. A field to run and play, and chairs to sit and socialize. Join friends new and old to celebrate all our collective hard work, with a little something sweet.
Scan QR Code|了解更多
July 1 - Aug 15 
LexArt
Photo credit: Nicole Moredecai
Call for Entries 
 A Collaborative Exhibit
Submission:7/1 - 8/15
Show opens:9/10 - 10/3
Address:130 Waltham St
Lexington Arts and Crafts Society (LexArt) would like to extend an invitation to all our artisan members  and instructors to submit artworks to Reflection/Reawakening/Resilience, an exhibition meant to  celebrate our collective reemergence, reflect on our shared experience, and look to the future. LexArt is  inviting artists and instructors from neighboring community arts organizations to join us in a celebratory  exhibit to open our new Molly Harding Nye Gallery and usher in a hopeful new era of mutual support  and collaboration. 
We have invited six other area arts organizations to participate as well and are hoping for an extended community-wide celebration.
Scan QR Code|More Detail
Lexington Happening Event Submission
Please submit by the 20th of each month for next month's events to publish on our "Lexington Happengings".
Scan QR Code|Registration
Scroll down to read in English
“莱镇活动早知道”活动提交
如果你希望主办的活动在“莱镇活动早知道”月刊发布,请在每个月20日之前提交下个月的活动内容,相关链接和图片。
扫描二维码|填写活动提交
往期回顾 莱镇人文
莱镇活动早知道 · 七月
编辑部:Joe Zhou  月涌  匡匡 
鱼儿  Carrie Wu
本期排版:漪纳
封面封底摄影:单东旭
策划:莱镇活动早知道编辑部
莱镇华协公众号总编:鱼儿
点击
Read More
" :

月刊 I 莱镇华协(CAAL) 2021 年 05 月
继续阅读
阅读原文