转眼2021年已经过去了一半。随着天气逐渐炎热，许多人也将在七月迎来暑期长假。而说到夏天，“旅游”这个词必不会离开话题中心。人气火爆的打卡景点或是文艺青年的小众聚集地，三五成群自驾游或是自由自在背包客，各有各的偏爱。每个人对于旅行的意义也都会有自己的见解。其中，旅途的目的地常常会成为家人好友间讨论的焦点。为什么要去一个地方？那里有什么样的故事？我们会在那儿遇到什么样的人？
《国家地理》杂志在评选“世界上最美的地方”时选出了100个令人难以忘怀的目的地；本篇推送为大家整理了其中排名前12位的景点。还没去过的小伙伴可以收藏到旅行景点清单里，未来有机会记得去打卡哦。
 GO ON VACATION 
#12
布赖斯峡谷
Bryce Canyon
美国犹他州
因颜色奇异而闻名——红色、棕色、赭色，还有庞沙冈特高原（Paunsaugunt Plateau）的石灰岩，加上自然侵蚀的力量以及千年风霜雨雪的鬼斧神工，布赖斯峡谷的奇幻怪岩柱成为了大自然最令人眼花缭乱的创造之一。
#11
虎穴寺
Taktshang Monastery
不丹
很少会有外来者去访问不丹的喜马拉雅王国，更不用说去攀登这座建于17世纪的、立在悬崖边上的寺院了。Taktshang意为“虎穴”，寺院全名为“虎穴寺”。这座佛教寺院坐落在原始森林之上的山脉中，在海拔3120米的地方被薄雾团团笼罩。
#10
济州岛
Jeju Island
韩国
休眠了800年的汉拿山火山（海拔1950米）为济州岛留下了许多原始自然景观和栖息地，其中包括一个主火山口、360个小火山口，以及大量的优美风景，从黑沙滩和有瀑布交织的丛林，到有着大量稀有动植物群的高地冻原和肥沃低地，应有尽有。
#9
德纳里国家公园
Denali National Park
美国阿拉斯加州
您来这儿可能是为了看在灌木丛中觅食的熊，或者是为了欣赏长约145公里的德纳里公园公路沿线上的壮丽山景，也可能是希望在Teklanika山谷发现驼鹿和驯鹿群。德纳里国家公园是一个与马萨诸塞州差不多大的保护区，无论您为什么而来，离开前您一定要亲眼看一下它最引人注目的地方：北美的最高点——雄伟的德纳里峰，曾经的麦金利山（Mount McKinley）。
#8
优胜美地国家公园
Yosemite National Park
美国加利福尼亚州
每年的七月份，大约会有60万游客蜂拥至约塞米蒂国家公园。但到了一月份，这个数字会急剧下降，使冬季成为一个绝佳的旅游时间。除了人群稀少，冬天的雪也给这儿的风景添加了一抹独特的光彩。哪天若是天气晴朗，还可以看到蓝天之下如冰块般清晰的山。在这里，您可以加入护林员的雪地徒步旅行，坐在温暖的穿梭巴士上环游公园，或者蜷缩在国家历史地标Ahwahnee酒店的火炉前。
#7
奥林匹克国家公园
Olympic National Park
美国华盛顿州
美国国家公园管理局将这片风景如画的广袤土地称为“三处合而为一的公园”。只有三处吗？可能需要有人重新计算一下。因为在北美，很少地方可以做到如此多样化。奥林匹克国家公园的景观繁多，有位于公园边缘的野生海滩，有青苔密布的古老雨林，有湍急的溪流，还有公园中心预示着冰川来临的高山草甸与幽深峡谷。
#6
百内国家公园
Torres del Paine
智利
是的，它们是torres——塔。但是没有哪座人造的塔可以像Torres del Paine群山中心高耸的花岗岩巨石那样令人惊叹。这个巨大的山嘴位于安第斯山脉的东侧，被面积达1813平方公里的国家公园保护着，它绝不仅仅只是攀天的尖塔高峰。崎岖的小路穿过松香的森林，途径翡翠般的湖泊，越过风吹草动的平原，最终来到Grey、Dickson和南巴塔哥尼亚冰原（Southern Patagonian Ice Field）的其他冰川的边缘。
#5
托斯卡纳
Tuscany
意大利
即使是在意大利的高标准之下，托斯卡纳都是被幸运眷顾的。在佛罗伦萨，它拥有欧洲最伟大的文艺复兴城市；在锡耶纳，它拥有最完美的中世纪城镇。山顶的村庄仿佛维持了几个世纪以来的样子；葡萄园、古老的橄榄林、仲满柏树的山丘、质朴的农舍、麦田和向日葵田用千年的时间编织出这片永恒的风景。游客们在尽情欣赏艺术和风景之后可以大快朵颐，享用美食或品尝众多葡萄酒厂的葡萄酒。
#4
马赛马拉国家公园
Masai Mara National Reserve
肯尼亚
当夕阳出现在马赛马拉国家公园时，非洲广阔的天空中布满了星星，星空下是有树木点缀的草原，和那热带草原上低矮的峭壁一同沐浴在温柔的金色光芒之中。阴影聚集在一起，黄昏的温和静谧赶走了白天的干燥灼热。成千上万的生物——狮子、豹子、大象、犀牛、鬣狗等都把肯尼亚西南部的这个角落称作家园。凉爽的平静过后，它们将在夜间活动中掀起一场风暴。
#3
清迈府
Chiang Mai Province
泰国
泰国是东南亚最重要的历史十字路口之一。清迈的风景与长期以来被吸引到这里的众多人民一样丰富多元。低地里是稻田，蜿蜒的山上是梯田，拼凑出玉石翡翠般的鲜艳斑斓。四面八方是更深更密的绿色丛林，与缓缓流淌的河流交织在一起，并被Doi Inthanon（海拔2585米）和Doi Chiang Dao（海拔2175米）这两座泰国最高的山峰遮掩着。
#2
红木林
Redwood Forests
美国加利福尼亚州
当谈到海岸红杉的时候，大即是美，而最大的莫过于红木国家公园及州立公园（Redwood National and State Parks，简称“红木林国家公园”）里的红杉了。红木林国家公园保护着珍贵的遗迹森林——至今尚存的所有海岸红杉约有45%都在这里。这些红杉高约107米，树龄高达2000岁，是世界上最古老、最高的生物体之一。
#1
巨人柱国家公园
Saguaro National Park
美国亚利桑那州
夕阳西下，影子拉长，黄昏时分的巨人柱国家公园里，山峦被涂抹成橘红色。随后，美国西部的标志性图像之一慢慢出现。数百个巨柱仙人掌——美国最大的仙人掌——在逐渐暗去的天幕之下呈现出它们清晰的轮廓。
THE END
本文内容由西雅图中文电台翻译自《国家地理》杂志（National Geographic: The World's Most Beautiful Places -- 100 Unforgettable Destinations），编辑：昕晴
图片来源：网络
相关阅读：
西雅图中文电台“小小金话筒”夏令营招生
华盛顿州今天完全重新开放，但依然保留部分新冠病毒预防措施
“全球第一CEO”的宝贵财富 教你如何提升领导力
想要做一个完美的工作汇报？你需要学习金字塔原理
你见证了历史，西雅图史上最热的一天
“生命的过程，无论是阳春白雪，还是青菜豆腐，我都得尝尝是什么滋味”
疫情期间两个月内自驾走遍37个州，这个华裔女子惊艳了美国
杨安泽败选纽约市长，“华人参政梦”近了还是远了？
美国疾控中心主任：现在几乎所有新的新冠死亡病例都是完全可以预防的
在数据时代“裸奔”，你做好准备了吗？
为什么越来越多美国女性选择晚生孩子？
每个人都有属于自己的一片森林，也许你不曾去过，但它总会在那里
最好的人生不是游轮撞冰山，而是平静下的涓涓细流
西雅图中文电台“小小金话筒”夏令营招生
美国因新冠肺炎死亡人数超过60万，超过一战、二战、韩战和越战
西雅图拿了个第一：美国第一个为70%的12 岁及以上居民全面接种疫苗的主要城市
28年从政经历，李瑞麟前市长竞选连任Bellevue市议员
美国第四种新冠疫苗 -- 诺瓦克斯Novavax疫苗能否后来居上？
名师出高徒，西雅图中文电台主持班招生
550万在美华人数据全公开，真实情况太意外了！
江苏4千名百岁老人的长寿调查：结果颠覆所有人三观
“小小金话筒”夏令营面向全华盛顿州以及全美国10-17岁的少年儿童招生，为期两周，包括主持培训、广播直播、特邀讲座、“小小金话筒”奖初赛和决赛等。担任夏令营的培训老师是西雅图中文电台的资深主持人、国内电视台的前资深主持人等，担任讲座嘉宾的是知名的业内人士。广播节目直播将在西雅图中文电台直播间进行，比赛的视频将在西雅图中文电台的YouTube频道播出。夏令营的所有参加者依比赛成绩，都将获得相应的证书。请点本文底部Read More，或者扫描文中二维码报名。
（扫描二维码报名2021年“小小金话筒”夏令营）
# 西雅图中文电台 #
直播时间：周一到周四每晚9:00pm-12:00am，周五～周日每晚7:00pm-12:am
收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM） 
网上收听：1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台
或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）
电台地址：3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
网址：chineseradioseattle.com
电子邮件：[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公众平台: SeattleChineseRadio | SeattleToday
Twitter: @ChineseRadioSea
新浪微博：@西雅图中文电台
蜻蜓FM：@西雅图中文电台
联系电话：206-619-8698
演播室电话：1-888-298-5569
# 西雅图中文电视台 #
西雅图中文电视台成立于2017年10月，目前有定期播出的网络电视：
https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
继续阅读
阅读原文