《纽约时间》原创文章,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究

音频专栏 | E闻美政
文章仅代表作者本人观点,不代表《纽约时间》立场。

第 181 篇
意大利门传奇
By | Eric
我管星期三叫 the hump of a week 或者 hump day,驼峰日。这是一个星期最中间的一天,好像骑在了驼峰上。一般这是感觉最累的一天,又是开始看到希望的一天。那么在这么一天,我们来聊点轻松的事儿。
今天的新闻从一则离奇的故事开始。
2011 年,冰岛的一名退休富豪突发奇想,成立了一个新的航空公司,这个航空公司叫做 :WoW Air。听起来就很带劲儿。但很不幸地,在竞争极其激烈的航空业,这家 Wow 航空公司只存活了 8 年。2019 年 3 月,宣布破产并出售了其所有的资产,包括飞机在内。
六个月之后,突然有一名美国女人出现了,她声称她将全盘买下 Wow Air 并让其在一个月内恢复运作。你知道,冰岛是一个小国家,而且以旅游业为支柱产业的,这种消息已经足够让冰岛非常兴奋了。当时整个新闻发布会开得好像这位女士是美国大使一样,房间里挂着冰岛和美国两国的国旗。
只是有一个小小的问题。冰岛当地的记者不知道该如何称呼这位女士,她似乎有两个名字,一个叫 Michele Roosevelt Edwards,而另一个叫 Michele Ballarin。但这不是什么大问题,当地媒体就干脆亲切地叫她 Michele。
但是后来,什么都没有发生,这位 Michele 没有带给冰岛航空业任何好消息。这一所谓收购,似乎更多地是为了她自己的一家叫 USAerospace Partners 的公司做广告的。这使得冰岛人非常气愤,于是他们派出记者到美国去调查这位 Michele。
Michele 还拥有一个组织,叫 Good Governance,这是一家政治游说公司。其注册的地址,是位于弗吉尼亚州的一座占地 1400 英亩的庄园,其历史传承的庄园别墅中有 22 个卧室和三个厨房,是一座标标准准的豪宅。市场售价 3000 万美元。
Michele 告诉冰岛的记者说,这是我的庄园,这是我的卧室,这是我的私人财产,这位是我的私人厨师,这是我的 11 个全职的仆人等等,并带着记者参观了几乎所有房间。
冰岛记者很奇怪地发现,整个房间里没有任何 Michele 私人生活的痕迹,没有生活照片,没有私人物品,看上去更象是一个样品房。于是记者反复地问 Michele,“这真的是你的私人财产吗?为什么没有你家庭的照片呢?为什么这栋房产在网上标着要出售呢?“
对此,Michele 给出了非常肯定的回答:”这是我的房产,并没有要出售的计划,我只是不愿意摆出照片而已。”
但后来记者的调查发现,这一地产的真正拥有者,是一名已经去世的投资家 David Ford。Ford 的遗孀在看到 Michele 和冰岛记者访谈的录像时惊讶地说:“我根本不认识这个人,这人是怎么进入我的房子的?”
Michele 到底是如何进入这栋豪宅的呢?很简单,她有房地产中介的执照,可以进入任何市场上出售的房产。
现在我们来看看为什么 Michele 要更换自己的姓氏。这其实是美国骗子们一个通行的做法,他们会将自己的姓氏改得听起来很贵族,比如有人会暗示自己和肯尼迪家族有关系,就把自己的姓改为肯尼迪;也有人改成罗斯柴尔德的,暗示自己和金融世家的关系。这位 Michele Ballarin 将自己的姓氏改为罗斯福爱德华,显然也是出于行骗的需要。
花开两朵,各表一枝。
去年 12 月,白宫幕僚长,也就是川普的大管家 Mark Meadows 给当时的代理司法部长 Jeff Rosen 去信,要求调查一个惊人的阴谋。这个阴谋说,意大利的某国防承包商,秘密使用了意大利的卫星,从太空中干涉了美国 2020 年的大选,将美国计算机中大量的投给川普的选票转在了拜登名下,这才导致了拜登的胜选。这就是当时传得沸沸扬扬的所谓“意大利门” 事件。
Meadows 给司法部长的信,是来自一家公司发出的一封爆料信件。信中称,多名 CIA 的高级官员参与了这一阴谋,他们买通了意大利军火商,使用意大利的军用卫星,遥控了美国的电脑投票站。两个月后,另一家公司也发出了一封爆料信,信中宣称,不但上一封信所讲的是事实,而且甚至有资料来自一位意大利律师,说是参与这一阴谋的一名黑客已经承认了自己的罪行,并愿意作证。
现在知道了这两家公司的名字,它们是:USAerospace Partners 和 Good Governance。听着耳熟吗?没错,它们属于同一个人,就是我们前面提到的,谁知道到底姓什么的,Michele。
这事儿最终被华盛顿邮报给捅了出来,引起新闻界哗然。这样一个几乎弱智的政治谣言,竟然能 “上达天听”,竟然由白宫幕僚长正式发函给美国司法部长要求正式调查。下一步是什么?调查加州的野火是不是犹太人的空间激光器故意点燃的?一个国家的最高权力机构,竟然和现实脱离到这个程度,竟然会去相信一个连高中生都觉得荒诞的阴谋论。事实上,一些不愿透露姓名的前川普身边的顾问们,也觉得这事匪夷所思,幕僚长干了一件蠢事。
这看上去是一个很黑色的幽默,但这透露出一个令人不安的信息。一个国家的最高领导人和他的团体,竟然无知到这个程度,他们是如何领导这个国家的呢?美国因疫情死了 60 万人,真的是偶然的吗?
Michelle 是一名共和党人,这是她自己异想天开地编造出这么一个离奇的间谍故事吗?经过华盛顿邮报的调查,这事儿还真有影儿。
这个故事的最初版本来自一个意大利右翼媒体的主持人 Capezzone,他在去年 12 月 1 日撰文提到说,川普团队正在调查美国驻罗马大使馆的一名官员和意大利的国防承包商合谋操纵美国大选。到了 12 月 5 日,美国的一位右翼新闻评论员 Johnson 将这个故事升级为,这个意大利国防承包商就是 Leonardo 公司。恰好,在同一天,Leonardo 公司有两名员工因电脑黑客入侵的指控被捕,但这个事件和美国没有一点关系。Johnson 在自己的节目中,说意大利的 Capezzone  是自己的信息源,而 Capezzone 则否认说,自己根本不知道 Leonardo 公司的事儿,Johnson 也从来没有联系过他。
Johnson 把这个故事带到了美国,引起了右翼极大的兴趣。一名共和党的活动家 Zack 直接把这个消息带给了川普,让川普也着实兴奋了一把。随后川普指派自己的私人律师 Giuliani 去详细和 Zack 讨论此事。Zack 说她还将内容发给了白宫高级顾问纳瓦罗,但纳瓦罗后来却否认自己收到过这样的资料。关于白宫幕僚长最终如何得到 Michelle 公司的那封爆料信的,目前还没有详细的信息。但有趣的是,Michelle 自己说自己根本不知道这封爆料信。
Zack 和 Michele 这两位巾帼英雄组建了自己的调查公司,发誓要把这事查个水落石出。她们甚至弄到了一份意大利律师的证词,这位西西里的律师说,我知道有一名受审的黑客,他在受审的时候承认了他在美国驻罗马大使馆的指使下,操纵了美国大选,把川普的选票转给了拜登。但华盛顿邮报随即去调查了这名所谓的黑客,黑客的律师感到莫名其妙,说这个故事是一个“经典的虚构”。
她们还去找了当时的代理国防部长米勒,米勒表示这事是编造的,没有相信。当时的代理司法部长 Rosen 在收到了白宫幕僚长的信件之后,让自己的副手司法部副部长 Richard Donoghue 看看。Donoghue 给出两个字的评语 “ Pure Insanity” (纯粹的疯话)。
最有趣的是,整个这个谣言的出发点,那个意大利右翼新闻评论员 Capezzone,居然表示说,”我从一开始讲这个事儿的时候,就觉得这是假的。“,他还专门给华盛顿邮报发了邮件,说”所谓意大利门,根本就是一个假新闻,一个阴谋论,是一杯毒酒。“
我小的时候看电视里讲了一个森林里小动物们传谣的故事,叫”咕咚来了“。相信很多朋友都听过这个故事。但我觉得那些可爱的小动物们的表现显然没有人类更精彩,更有想象力。那些身居高位的人们,他们的智商并不比我们一般人更高,他们因情绪和妄想而产生的错误判断,和我们一样可笑。人类是可爱的,人类也是可怜的,这就是为什么欢乐在人间的原因。
祝大家周三快乐。

E闻美政往期专栏(含音频):


纽约客最应该关注的两个公众号
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
继续阅读
阅读原文