儿童未种疫苗须知|青少年救济金|华人博物馆受捐500万美元 | 劳工厅失业金提示短信查看及假期安排

导读：

1. 费城

肯尼市长就与市议会就22财年预算达成协议发表声明

-费城新冠数据及疫苗相关

-本周往期提示：青少年新冠大流行救济金

-市政府与PIDC新冠酒店业复苏计划

-批准周末户外餐饮封街

2. 宾州新冠数据

-宾州新冠疫苗接种数据

-沃尔夫州长谴责众议院议员以选举改革为名攻击自由投票

-劳工厅失业金提示短信查看及假期安排

3.综合新闻

-美新冠药丸？

-最高法院在同性养父母的纠纷中支持费城天主教机构

-慈善家麦肯锡·斯科特向美国华人博物馆捐赠500万美元

1费城

肯尼市长就与市议会

就22财年预算达成协议发表声明

在与费城市议会就预算达成初步协议后，市长吉姆·肯尼今天发表了一份声明。

"我想感谢市议会的所有成员，在议会主席Darrell L. Clarke的领导下，在最后确定2022财政年度的运营和资本预算方面的合作。

"在过去几周的辩论中，包括为预防暴力的举措提供资金，以解决眼前的危机，并补充其他投资，解决暴力的系统性根源。作为市议会持续投入，本市今年将能够拿出超过1.5亿美元，通过一系列侧重于社区赋权、就业和职业、治疗、预防以及儿童和青少年安全庇护所的战略来减少暴力。

"在政府于4月15日提出的最初的22财年预算中提出的现有、新的和扩大的方案之间，以及增加的资源，将投资1.557亿美元用于减少和预防暴力。这1.557亿美元中不包括我们重要的教育和扶贫投资，也不包括我们传统的经济发展活动。加上这些努力，我们对反暴力的承诺每年总额达数亿。

"我也很高兴，预算协议包括我们政府提出的将居民的工资税降至50年来的最低水平。我们将颁布十多年来最大的工资税率削减，这将为工人提供关键的救济，并帮助吸引和发展商业。

"我为在一个简短和非常规的预算季节中的合作感到自豪，这使我们达到了这一点。这个预算做出了有意义的投资，以确保费城和我们居民的长期安全、健康和福祉。它的重点是提供--在某些情况下扩大--核心服务，同时保持我们的长期财政健康，减少费城人之间的种族差异，并为所有费城人推进公平的结果。最终，我相信它将帮助每个社区的费城人从这场大流行病的强劲复苏中受益。我期待着它的最终通过"。

2021.6.17
至少一剂	完全接种	合计接种
951,316	759,689	1,667,171
辉瑞	莫德纳	强生
1121,018,950	605,225	43,834
新增	确诊新冠病例	死亡
33	144,714	3,719

55.1%的费城成年人已经完全接种新冠疫苗，69.8%的费城成年人已经接种了至少一剂新冠疫苗。

12岁以下未接种疫苗的儿童须知

12岁以下还不能接种疫苗的孩子怎么办？

许多有年幼孩子的父母都想知道这个夏天他们可以和不可以对未接种疫苗的孩子做什么。以下是一些建议，当您计划与家庭以外的其他人一起出游时要考虑。

儿童仍然可能因新冠而生病

与成人相比，儿童患新冠严重疾病的可能性较小，但他们仍然可能患病并传播病毒。由于口罩是减少传播的最好方法之一，CDC仍然建议未接种疫苗的孩子在非本家庭的人面前戴上口罩。

外面的聚会、玩耍和活动通常比室内聚会更安全，但有些室外情况仍然需要为您未接种疫苗的孩子戴上口罩。例如，如果你在拥挤的操场、音乐会、体育赛事或满是人的公园里，无法保持安全距离，你会希望你的孩子戴上口罩。如果你能保持安全距离，你的孩子就可以摘下口罩。

要不要戴口罩？

你可能在想，"我已经接种了疫苗。我不能摘掉口罩吗？" 有些孩子不会理解你可以摘掉你的口罩，而你却坚持让他们继续戴他们的口罩。为了支持他们，你可以选择在拥挤的公共场所继续戴着口罩。但是如果你有一个成熟的孩子，他不会对这种情况感到困惑或不安，你可以选择摘下你的口罩。

人们戴口罩有许多不同的原因

目前，费城至少有53%的成年人已完全接种疫苗。你可以决定家里的每个人都要在家庭之外戴口罩，直到接种疫苗的人数明显增加。或者你可能有其他戴口罩的原因。人们选择戴口罩有许多不同的原因。他们可能没有接种疫苗，部分接种疫苗，照顾有潜在健康问题的人或自己有健康问题，或者只是想在人群中时格外小心。

权衡风险

每次去公共场所，你都需要权衡各种情况的好处和风险，为你的家人做出最佳决定。重要的是要记住，企业仍然可以要求人们在进入他们的企业时戴口罩，所以要准备好自己的口罩。

建议你在出门前花几分钟时间，制定一个戴口罩的家庭游戏计划。这样你就可以享受费城的夏天，因为你知道你为你和你的亲人做出了正确的选择!

*本周往期提示*

青少年新冠大流行救济金

为应对新冠疫情及其给年轻人施加的困难，国会向有过寄养经历的年轻人提供了疫情救济资金中的即时救济。这笔资金旨在为年轻人提供现金和服务，以满足食物、住房和就业等基本需求。费城公众服务部 (DHS) 的资金分配方式如下。

如果您是：

青年，以青少年（14 岁以上）身份目前接受寄养或超龄离开寄养并且年龄介于 22 至 26 岁之间
年轻父母，以青少年（14 岁以上）身份目前接受寄养或超龄离开寄养并且年龄不超过 21 岁

您可能有资格获得疫情救济金。DHS 疫情救济金为有资格的青年提供 200 美元的预付借记卡。DHS 已与 Valley Youth House 和 Turning Points for Children 签订合约，以分配资金。

如何查明您是否有资格：

扫描或长按上方二维码

填写调查表

如果你在完成调查后的两个工作日内没有收到代表的回复，请致电215-683-4DHS（4347）。

政府和PIDC宣布新冠酒店业复苏计划

费城市政府和PIDC今天宣布，981家费城企业被选中从宾夕法尼亚州新冠酒店业恢复计划（CHIRP）中获得总计超过1700万美元的资助，该计划是宾夕法尼亚州联邦为减轻收入损失和支付酒店业某些企业的合格运营费用而创建的，这些企业受到了新冠大流行的严重影响。在全州提供的1.45亿美元中，费城通过联邦经济和社区发展部（DCED）获得了超过1700万美元，并通过该计划成功地授予了符合条件的企业。

批准周末户外餐饮封街

6月18日-20日

本周末批准封街，车辆请避开这些街道：

N Howard St: W Palmer Street to Cecil B Moore Avenue – 6/16 to 6/29, parking lane only (7 a.m.- 7 p.m.)
Main Street Manayunk: Conarroe St – Main Street to Cresson Street, continuous (Friday, June 4 11 a.m. through Friday, December 31 at 11:59 p.m.)
Old City District: S. 2nd Street – Market to Chestnut Streets, continuous

6/11 to 6/13, 6/14 to 6/17, 6/18 to 6/20, 6/21 to 6/24 (12:00 a.m. to 11:59 p.m.)

Midtown Village: S. 13th – Chestnut to Sansom Streets, S. 13th – Sansom to Walnut Streets, S. 13th – Walnut to Locust Streets, Sansom – S. Juniper to S. 12th, Sansom – S. 12th to S. 13th, Drury Street – S. Juniper to 13th, S. Juniper – Chestnut to Sansom Streets, S. Juniper – Drury Street to Sansom Street

6/16, 6/17, 6/18, 6/23, 6/24 & 6/25 (2 p.m. – 11:59 p.m.)
6/19, 6/20, 6/26 & 6/27 (11 a.m. – 11:59 p.m.)
6/16 – 6/29 S. Juniper St Closure Only (Continuous)
6/22 & 6/29 Drury St Closure Only (11 a.m. – 11:59 p.m.)

S. Camac Street: Manning St to Locust St – Tuesday 6/15 through Tuesday 6/29 (2 p.m. to 11:59 p.m.); Spruce St to Cypress St – Tuesday 6/15 through Sunday, 6/20 (3 p.m. to 11:59 p.m.)

On Latimer St: S Camac St to S Fawn St – 6/15 to 6/29 (2 p.m. to 11:59 p.m.)

Rittenhouse: S. 18th – Locust to Walnut Streets, S. 18th – Walnut to Sansom Streets, Sansom – S. 15th to S. 16th Streets; S. 18th – Sansom to Chestnut Streets and S. 18th – Chestnut to Market Streets, single lane closure (Thursday 6/17 4 p.m. through Wednesday 6/30 11:59 p.m.)
South Street Headhouse:

S 2nd St to S 3rd St – 6/11 to 6/13, and 6/18 to 6/20 (10 a.m. to 11:59 p.m. )
S 7th St to S 8th St – 6/11 to 6/13, and 6/18 to 6/20 (10 a.m. to 11:59 p.m. )
S 2nd Street – Pine to Lombard Streets (Daily 5 p.m. to 11:59 p.m.)
South St:
S American St: South St to Bainbridge St – 6/11 to 6/13, and 6/18 to 6/20 (10 a.m. to 11:59 p.m. )