XUELI
何为真正意义上的「Made in China」?哪些品牌或单品才是值得国人骄傲的「Made in China」?倘若几年前讨论这个话题,想必答案还会停留在「文化自信」和「民族自尊」的口号式层面上。如今再提对「新国潮」的理解,已不再停留在对西方街头文化的借鉴与本土化上,而是由国内设计师、艺术家又或国内独立厂牌(例如上海美术电影制片厂等)默默耕耘多年而打造出来的一种文化概念。
事实上,「国产潮流品牌」引发的话题热度一直处于高位。在见惯不怪的品牌之外,大家又是否有注意到一直存在于身边,却没引起足够关注的经典厂牌?有如《中国青年报》早在 1956 年出品的文章《姑娘们,穿起你们自己的服装吧!》,已经开始讨论中国不同劳动阶层的人们,如何通过穿衣打扮来改善生活,描绘出上世纪 60 年代中国时尚的雏形,以及上海美术电影制片厂出品的剧集《没头脑和不高兴》和《大闹天宫》等等,成为了一代人的童年记忆。
XUELI
中国女装品牌 XUELI 雪梨发起 10 周年特别企划,携手 10 位国内设计师、艺术圈人士共同打造的「新国潮」,带来 CU 第二季。「CU」即为「China Up」中国崛起,是 XUELI 女装旗下的潮流厂牌。CU 的第二季产品,联合一众本土创意单位和创意人,用一整个系列的概念和设计,来关联这些让人感到「Proudly Made in China」的经典。此番 HYPEBEAST 找到发起本次策划的 XUELI 品牌创始人 XUELI CU,以及参与本次策划的 TYAKASHA、TROUBLE SMILE 品牌设计师展开对话,深入了解「China Up」的概念主旨。
在设计联名 T 恤的时候,《中国青年报》给了我们几十年前的报道内容,在阅读的过程中深深感受到了那个时代媒体人的思想,他们对年轻人的思考、他们对年轻人的发问、他们为年轻人表达出的态度,放在今天仍旧可以被刊登出来。
XUELI
这次 XUELI 雪梨 10 周年特别企划 CU 系列的发布,聊聊当初合作的前因后果吧?
XUELI CU: 今年是 XUELI 雪梨⼥装品牌成⽴的⼗周年,在不断成长的过程中我们也在深化雪梨女装品牌化的进程。继去年 CU 联名 10 多个国际 IP 后,今年我们看到越来越多的年轻人关注传统文化、渴望民族自信。因此我们今年特别企划了 2021 CU 第二季主题「加油!新国货」,想要联合中国青年艺术家、插画家和设计师们,结合中国老字号 IP 的文化底蕴,从「国创」、「国⻛」、「国潮」、「国⼒」四个主题去探寻属于中国年轻人的文化潮流。
TYAKASHA: 被邀请时,听到「新国潮」主题,集结众多品牌,传统标杆,经典厂牌等方面都很有期待,很荣幸参与其中。不只是这次,希望以后大家也要不间断地一起玩起来。
TROUBLE SMILE: 机缘巧合之下,我们参与到了这个项目里,因为多年前的工作中,我作为发起人组织过同类型的合作联名,当时还没有这么多优秀的国内品牌,我觉得这个时候做这个事情会更合适。这次作为参与者,我觉得很开心。
XUELI
类似于上海美术电影制片厂或《中国青年报》这些伴随我们长大的传统中国「厂牌」,这次的联名企划能与他们合作,可否说下你们的感受?
XUELI CU: 我们做 CU 项目,是带着责任感的。上海美术电影制片厂的《大闹天宫》与《没头脑和不高兴》是很经典的东西,即便放在现在这个时代来看,也没有丝毫落伍,甚至很多理念依旧可以引领时代。
经典的东西就要给一代代人传下去,而不是渐渐淡去。我们方式就是通过联名,让这些经典的动画片重新出现在年轻人的视野里,告诉他们中国的经典是什么样子的,其中蕴含的精神又有哪些,唤起他们对经典的认知。
《中国青年报》也是,我们在设计联名 T 恤的时候,《中国青年报》给了我们几十年前的报道内容,在阅读的过程中深深感受到了那个时代媒体人的思想,他们对年轻人的思考、他们对年轻人的发问、他们为年轻人表达出的态度,放在今天仍旧可以被刊登出来。
于是,我们就将这些东西「刊登」在我们的T恤上,来表达对老媒体人的敬意,来告诉今天的年轻人,你们应该思考什么,你们应该做什么。能让经典的东西通过 CU 系列传承下来,能让正确的思想通过 CU 系列表达出来,我们感觉很自豪,因为我们实现了自己的责任。
< 左滑查看更多
XUELI
TYAKASHA: 他们就像非常棒的经典食材,我们新的口味调料,每个不同的调料搭配食材后,就会有各种新的口味,新的火花,对于食客来说那是很有意思的体验。
TROUBLE SMILE: 我可能比较特殊,早在 2012 年就与上海美术电影制片厂合作过,那是还是工作中,服务于我的雇主品牌。这次不同的是,我作为主体与熟悉的单位和老字号又发生了合作,感觉很奇妙,非常怀念以前的日子。
XUELI
国内很多新派的插画师和书法家参与到「Made in China」的时候,谈论的将不再是工厂和工人,而会上升到设计理念和文化传承。
在你们看来,「新国潮」的定义到底是什么?你们觉得如今的「Made in China」,我们该以何为傲?
XUELI CU: 以前说到「Made in China」,让人联想到的总是中国的工厂、廉价的劳动力、巨大的产量。但是当我们用「新国潮」来重新定义「Made in China」时候,我们会发现,已经有太多引以为傲的东西可以告诉大家。
创刊时编辑记者平均年龄仅有 21 岁、代表青年思想的《中国青年报》、经典的动画片《大闹天宫》与《没头脑和不高兴》、新兴的文创人民国风与中国航天,还有胡庆余堂、西泠印社、北冰洋、内联升、海鸥表等鼎鼎有名的老字号——当这些联名方开始参与「Made in China」的时候,带来的是深厚的文化底蕴,是丰富的创新内容,是让人耳目一新的感觉,还有敢于表达的底气和自信。
同时,中国的新锐设计师也成长得很快,他们开始在世界的舞台上崭露头角,用自己的品牌吸引到更多人的目光。比如从 10 年就开始在伦敦时装周发布设计作品的 JI CHENG, 与 Marc Jacobs 在纽约合作「heaven」系列的能尖日。国内还有很多新派的插画师和书法家,他们的作品圈粉无数,表达出的思想愈加新潮,对传统的突破更天马行空。当这些人开始参与到「Made in China」的时候,人们谈论的将不再是工厂和工人,而会上升到设计理念和文化传承。
当然,我们引以为傲的地方还有很多。比如雪梨女装的合作伙伴、新疆棉龙头企业华孚时尚,每生产一件衣服能节约4公斤水、产品自带丝光;提出「以产定销」概念模式的阿里犀牛制造供应链——这些东西即便是放到整个国际上,也都是领先的。
新国潮,可以拆为「新+国+潮」,前后两个变量跟以前完全无法同日而语。如今的「Made in China」,是值得当下年轻人引以为傲的。
XUELI
TYAKASHA: 我觉得是当下时代中具有中国独特元素的潮流文化。以自己的文化为傲。不只是经典,不只在过去,在新的时代,有新的创意,新的影响力,独居年轻人文化的潮流。
TROUBLE SMILE: 我觉得新国潮,可以拆开来看:新+国+潮。「新」我觉得可以表现在设计和面料各种表现形式上,会一直跟着时代变化;「国」代表中国,永远不变;「潮」还是年轻人喜欢的、流行的、潮流的东西,这个同样会一直变化。前后两个变量跟以前完全无法同日而语了,所以我觉得如今的「Made in China」,是值得当下年轻人引以为傲的。
XUELI
我们看到 CU Tee 有很多 Slogan,这些 Slogan 的内容都非常精辟且有态度,当初是怎样设定这些内容的?背后的思考是什么?
XUELI CU: 设计这些 Slogan 的时候,我们会考虑跟联名方的关联度,以及是否能表达出一些态度,当然,我们也会考虑当这些 Slogan 被印到  T  恤上时,大家是否愿意穿上身。比如联名《中国青年报》的那句“什么是真正的爱情”,就是《中国青年报》于 1956 年发起的一个议题,这个深深的灵魂拷问,无论放在哪个年代,都引人深思。
联名胡庆余堂的时候,我们以「是乃仁术」为 Slogan,这是胡雪岩创办「庆余堂」时,定下的一条准则,现在已经成了胡庆余堂的祖训。给自己定下行为准则,正是当下年轻人所需要做的一件事情。在设计 Slogan 的时候,当然也会专门为年轻人去想一些适合的话语。与设计品牌 TYAKASHA 合作的一款T恤上,印着中国经典传统用语「请多指教」,语带双关——既表明当下年轻人谦虚行事的态度,又指出其实年轻人也不惧挑战。
TYAKASHA: 我们 TYAKASHA 有一件「集中精神」的 Slogan Tee。在很多年前我们有一个「功夫」系列的设计,其中的一句经典文字,也提醒着当代我们大家做事时需要的一个状态,当时这件也做了童装,很多人不只是自己穿,也给自己的孩子穿上这句 Slogan。
XUELI
像狗不理、北冰洋等从小便在我们生活中出现的品牌,它们在你们心中的地位是什么?或者说说在你们眼中这类型的品牌给你们带来影响?
XUELI CU: 狗不理、北冰洋这些品牌,是一直陪伴着我们的,相信很多年轻人,就算没有吃过狗不理,没有喝过北冰洋,也知道它们的大名。这些品牌,我们会觉得亲近,因为它们就在身边,就在脑海中;同时我们又会觉得遥远,因为它们名气太响、历史悠久、高高在上。所以我们在和这些品牌做联名的时候,会想着怎么把遥远的感觉去掉,同时又把亲近的感觉放大。这对我们来说是挑战,但却是很有意思的挑战。
XUELI
TYAKASHA: 中国传统的经典,有着非常强大的国民历史和文化基础。像狗不理、北冰洋等这样的品牌出现在我们的衣服和产品上时。我还没设计就已经很有背景,很有料,很有影响力的元素已经有了。
TROUBLE SMILE: 这样的老字号,是我们一代人共同的记忆。
何为「新国潮」?走在本次特别企划的走秀和快闪现场,会让人沉浸在一个中国风的意境中。再到本次「China Up」系列,也融入了大量国风元素和老字号招牌,XUELI CU 在设计发布秀的初衷,是试图用一个中国风的空间,唤起大家对中国厚重却不乏味的旧时代回忆,传达出「新国潮」的根源。如 XUELI CU 所说:「当 CU 系列出现在这个空间里时,大家对 T 恤和这个空间的印象,会被同时放大。这个空间既有中国风又摩登现代,以饱满的色彩来配合时髦的光影效果。当模特们穿着 CU 系列在其中穿梭的时候,让人感受到两个时代发生了重叠,文化和思想在重叠之际被传承,进而被创新。
XUELI
在复古的街区布置中,我们收集了很多老物件,对于现在的年轻人来说,这里的很多东西早就在记忆里散去了,甚至有些人从未见过。我们把这个场景营造出来,希望大家对『China Up』的认知,不仅仅停留在衣服上,而是深入到对整个时代的认识。」
相关精彩推荐
继续阅读
阅读原文