点击上方靠谱英语关注我们
好消息！中国新冠疫苗通过 WHO 审批！哈佛、USC、加州大学也认可！已接种过中国疫苗的留学生，返校不用重新接种...
CNBC：世界卫生组织批准中国国药集团生产的新冠疫苗用于紧急使用
主要内容：
  • 世界卫生组织表示，他们已批准中国国有企业国药集团研制的冠状病毒疫苗可用于紧急使用。
  • 世卫组织总干事谭德塞在一次新闻发布会上说，他们推荐北京的新冠疫苗适用于18岁及以上的成年人，并采用两剂方案。
  • 可用疫苗的增加有望加快控制新冠病毒及其变种的传播，当前该病毒及其变种正在世界许多地区引发新的感染。
5月7日，世卫组织批准国药（北生所）新冠疫苗列入“紧急使用清单”。这是有史以来第一次，非西方国家研制的传染病疫苗，拿到WHO紧急使用许可。
世界卫生组织（WHO）秘书长谭德塞称：“这款疫苗满足世卫组织有关新冠疫苗安全性、有效性及其质量的标准。”
根据世卫组织的标准，有效率为50%以上、最好接近或高于70%，并且安全性良好的新冠疫苗才能被列入紧急使用清单。
世卫组织表示，预计下周将会有关于是否批准科兴疫苗紧急使用的结果。若中国的两款疫苗都获批，将有助填补疫苗供应缺口，让低收入国家实现大规模疫苗分发，也能消除不少人的顾虑。
上海《第一财经》指出，WHO的紧急使用授权清单是向全球药物监管机构发出有关疫苗产品安全性和有效性的重要信号。WHO批准后，国药北京疫苗可望纳入WHO的全球疫苗计划「COVAX」，分发给广大疫苗紧缺的发展中国家。
哈佛、JHU、UC、罗切斯特
均认可国产疫苗
哈佛大学校长劳伦斯·S·巴科夫（Lawrence S. Bacow）此前在给哈佛大学所有附属机构的电子邮件中写道，学生应计划在返回校园之前至少两周接受美国食品药品监督管理局（FDA）或世界卫生组织（World Health Organization）批准的疫苗。
这对中国留学生而言绝对是令人振奋的好消息，意味着接种中国疫苗的留学生们秋季返校后不需要重新接种。虽然哈佛大学的中国学生人数不多，但是哈佛大学对于学生接种疫苗的政策必定会引发其他美国大学的关注和效仿。对于中国留学生来说这绝对是一个好消息！
之前多所美国大学相继公布了「强制接种新冠疫苗再返校」的决定，并且只承认莫德纳、瑞辉、强生三款疫苗。
但是就在前天，5月6日，来自加州大学圣巴巴拉分校的一名学生，分享了一封邮件，称UC系统内的大学将接受WHO认可的COVID-19疫苗，也就是说，留学生只要接种了WHO认可的COVID-19疫苗，就可以顺利返回校园，而不用再重复接种三者之一（莫德纳、瑞辉、强生）。
罗切斯特大学也发通知说，只要是世卫（官方）认可的疫苗，学校都会接受。所以，对于就读于UC系统内大学和罗切斯特大学的留学生，可以直接接种国药疫苗并顺利返校了！当然具体信息还请以学校发布的最新通知为准。
此前，美国约翰霍普金斯大学也推翻了之前对国际学生的疫苗政策规定，明确：国际学生如已接种，无需到美国后再接种美国政府认可的疫苗。
同时我们也看到美国大学开始释放更加便利国际留学生的信息了，或许过不了多久，会有更多的大学加入认可「WHO紧急授权COVID-19疫苗」行列，这将为留学生节省大量的时间以及降低旅行风险。
拜登支持放弃新冠疫苗知识产权专利
5月5日，美国贸易代表办公室表示，拜登政府将支持放弃新冠疫苗知识产权专利。
他们在一份声明中写道：政府一直支持对知识产权的保护，但特殊情况需要采取特殊措施。为了结束疫情，我们将支持新冠疫苗放弃知识产权专利，并将积极参与世贸组织为实现这一目标所需的谈判。
图片来自reuters 版权属于原作者
这一决定如果真的落实，有望扩大新冠疫苗的全球供应，并缩小贫富国家之间的疫苗接种差异。
这次宣布标志着拜登政府在全球疫苗合作上采取的重要举措。随着美国疫情形势好转，疫苗分发工作进展顺利，拜登政府开始把注意力转向支援海外。2月份的G7领导人线上峰会上，拜登宣布美国将在未来两年内向世卫组织牵头的“疫苗公平分配计划”（COVAX）分批捐助40亿美元。上周，白宫承诺向海外发送多达6000万剂阿斯利康疫苗。周二，白宫对在7月4日前将至少10%的美国生产的辉瑞疫苗发往海外的计划表示支持。
拜登政府宣布新举措之际，数十个中低收入国家的新冠感染率、死亡人数飙升，疫苗供应远远满足不了需求。其中，印度是目前的全球疫情中心，过去一周，该国平均每天新增病例约38万例，死亡人数超过3500人。尽管如此，专家们仍然认为，实际感染人数、死亡人数可能更高。
传染病专家几个月来一直警告说，允许病毒在任何国家无限制地传播和变异，都会对全世界构成威胁，因为出现的变种可能会对现有疫苗产生抗药性。这种威胁，加上对人类生命的根本关切，促使越来越多的人支持放弃对新冠疫苗和治疗方法的知识产权保护。
END
文章来自网络，版权归作者所有，如有侵权，请联系北上抗寒删除。文章仅供参考、交流之目的。
靠谱英语——助你知世界，学英语！
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学移民资讯
请长按二维码关注我们！
继续阅读
阅读原文