小编按：今天就是圣诞节啦，首先祝福大家圣诞快乐，幸福安康！在英国过圣诞节其实和在中国过春节是一样一样的啊，最重要的就是亲朋好友团聚，开大大的Party！娃们是最最开心的啦，有许多小朋友一起玩，一起乐，还有很多很多礼物收！哈哈哈！下面小编就给大家总结一下孩子们大爱的十种聚会游戏（party games），大人们也可以参与其中，更加热闹啦！为方便香蕉娃们阅读，游戏介绍均为中英双语。

Musical games（音乐游戏）

Musical bumps
Get the children to dance to the music. When the music stops, all the children have to sit down as quickly as possible. The last one to sit is out. The last child left dancing is the winner. With young children you can turn this around and simply try and spot the one to sit down first each time.
孩子们随音乐跳舞，音乐停，大家马上坐下，谁最慢坐下就出局。最后还留下跳舞的就胜利。
Musical statues（音乐塑像）
The children dance around to music. When the music stops they have to stand absolutely still, like a statue. If anyone moves, they are out. You can vary this game by getting the children to dance like individual animals (you pick the animal first, then the children take it in turns to pick one – you can also make it even more varied by giving them an adjective – like posh horse, mad monkey, sneaky cat). When they make a statue, it has to look like a pose of that particular animal.
孩子们随音乐跳舞。音乐停，大家都要像个雕塑一样定住，不能动了，谁动了谁就出局。还可以指定让谁模仿某个动物的造型，音乐停就做出那个动物的样子。
Musical chairs（抢椅子）
Put out one less chairs than there are children (or cushions, if they’re very young). The children have to dance around the chairs and when the music stops, sit on a chair immediately. The last one left without a chair has to sit out. The last child left in is the winner. Again, you don’t necessarily have to chuck a child out each time; you can just simply play a few rounds and leave it at that.
这个我们小时候都玩过啦！就是椅子的数量总是比人少，音乐起大家围着椅子转圈，音乐停抢椅子坐。谁没抢到椅子就出局。最后一轮抢到椅子的就是赢家。
Dressing up dancing（装扮跳舞）
Choose 5 types of clothing or prop, and make sure there’s enough for each child to have one: a hat, a badge, a top, a skirt, etc. Then the children dance around. When the music stops, you call out ‘scarf!’ and they all have to grab one, put it on, then dance with it till the music stops and then they go for the next item. And so on until they’re all dressed.
准备5样东东给娃们装扮用，比如帽子、衣服、裙子等。孩子们随音乐跳舞，音乐停，叫“围巾”，他们就都戴上围巾，音乐起，继续跳舞，音乐再停，再叫另外一样东西，孩子们穿戴上那样东西，如此往复，直到都穿戴齐全。

Old favourites（经典游戏）

Pass the Parcel（击鼓传花）
Make a parcel by wrapping up a prize in several layers of paper (one for each child, plus an extra one). Sit the children in a circle, give one of them the parcel and when the music starts, get them to hand it to the next child, who hands it on, and on. When the music stops, the child who is holding the parcel opens the first layer. Then when the music starts again, they hand it on to the next child, and so on. Wrap the final present in something obvious so that you know which is the final round. You can put a sweet or a little something in each layer of wrapping. Then the last one with the prize in can be well and truly random.
这个我们小时候也玩过，有一点点不同，传的不是花，而是一个包裹，被包了很多层的包裹。小朋友们围坐一圈，音乐起，传递包裹，音乐停，拿着包裹的小朋友打开一层，然后音乐继续，继续传递包裹，如此往复，直到打开最后一层，拿到里面的礼物。
Pin the tail on the donkey（给驴钉尾巴）
Get a large piece of card, draw a donkey on it (preferably a rather silly looking one) and make a tail. Blindfold each child and get them to attach the tail (by means of bluetak). Tell them if they cheat they’ll be disqualified. There are all sorts of variations on this: pin the eye on the alien; pin the horn on a unicorn; pin the wand on the wizard etc.
拿一张大纸，在上面画一头奇怪的驴，再做一条尾巴。把孩子的眼睛蒙住，让他拿着尾巴去贴，看看是不是贴对了地方。还可以换别的，比如给外星人贴眼睛，给独角兽贴角，给巫师贴魔杖。
Sleepy lions（睡狮）
A good one for young children (2-4) when things are getting out of control. Get everyone to lie down and pretend to be sleepy lions. They musn’t make a move. You then walk around and try and disturb them by talking, or very gentle tickling (very gently you don’t want them to be out too quickly). Anyone who moves is out. They can also then help wake up the other lions.
让所有的小朋友们都躺下装睡，不能动！你走在他们中间试图叫醒他们，或者轻轻的咯吱，谁先动了谁就出局，出局的小朋友帮着叫醒别的小睡狮子。
Follow My leader（跟着领头人）
Get the children to follow a leader (maybe start with an adult to get the ball rolling). The children have to follow whatever the leader does as they move around. Suggestions: hopping, hands on head, jumping, running, skipping, silly walks, turning round, waving arms, being an animal, being a posh person, etc.
让所有的孩子们跟着一个领头人，领头人做什么动作，孩子们就跟着做什么动作，跳啊，蹦啊，手放头上，跑步，奇怪的走路，转圈，摆手，学动物的样子等等。

Guessing games

What’s On the Tray（盘子里有啥）
Put some disparate and obvious items on a tray. Give each child a pen and piece of paper. Let them look at the tray for a minute, then take the tray away. The children have to write down what was on the tray. The one with the most right answers is the winner. Variations: simply take one thing away at a time, show the tray to the group, and let them call out what's missing.
在盘子里放几样东西。给孩子们笔和纸，或者记在心里。给他们看盘子里的东西，看一分钟，然后拿走。让孩子们写下来盘子里有什么，都写对了的赢。或者下次拿走盘子里的一样东西，让他们猜什么没了。
Touch and Feel
Take a box, and put a different item in it each time. Ask the children to put their hand in the box and guess what it is. Suggestions: an orange, cotton wool, shoelace, piece of duplo, a hairbrush, etc.
拿个纸箱，里面放一样东西，让孩子伸手进去摸，然后猜里面是什么，比如桔子、棉花球、鞋带等等。
好玩吧？各种节日聚会和生日聚会都可以玩起来哈！这些都是英国小朋友聚会流行玩的，小编还想起小时候在北京和小伙伴们玩丢手绢、三个字儿、老鹰捉小鸡、切西瓜、捉迷藏、砍鸭子、过家家、找朋友等等。
小编海一感谢您的阅读。
此文为“英国养娃那些事儿”原创作品，转载请注明出处。
欢迎更多的美妈帅爸们投稿你们的信息资讯，需要哪些信息也可以及时联系我们！一句话，关注我们分享我们，资源共享，造福大家！
微信号：ukkids
继续阅读
阅读原文