作者:尚叶青
“今天我们要讲六个关于城市黑暗面的故事,它们被城市的需求、恐惧和梦想所召唤。”
本讲座主要为一个纪录片视频的讲解,非常感谢宋青(B站ID:宋小青青)制作视频字幕。
本文为全球知识雷锋第114篇讲座。
本文整理自2016年11月24日于伦敦AA建筑联盟学院举行的Public Programme系列讲座之一,讲座原题为The Dark Side of the City,由Unknown Fields主理人Liam Young和Kate Davis主讲。
翻译:尚叶青
重庆大学景观专业2014级,2019级宾夕法尼亚大学景观专业研究生,J'studio研究员。
校对人:刘婧宜
北京林业大学园林专业2014级,2019级哈佛大学景观专业研究生,J'studio研究员
推荐人:庄新琪
英国AA 建筑学院Landscape Urbanism 专业硕士,曾就职扎哈哈迪德建筑师事务所,现为J’studio景观参数化研究中心联合创始人和Needle设计事务所创始人。
视频字幕制作人:宋青
B站哲学社会学视频字幕翻译
哔哩哔哩ID:宋小青青
微信公众号:宋青在创作
主讲人:Liam Young
从事设计、虚构和未来之间的工作。除Unknown Fields Division之外,他是智库Tomorrows Thoughts Today的创始人,一家探索奇异、思辨和假想的都市主义可能性的工作室。他的作品被大都会艺术博物馆和V&A博物馆等机构收藏。曾在AA建筑联盟学院和普林斯顿大学,南加州建筑学院等知名国际院校任教。
主讲人:Kate Davis
艺术家、建筑师及作家。她是跨学科研究小组Liquid Factory的联合创始人,探索建筑和艺术。她对于极端、偏远的人居和景观感兴趣,作品探索了当代荒野的概念,并以写作、绘画、电影和摄影的形式进行表达。Kate任教于AA建筑学院和UCL Bartlett学院。
主持人:Christopher Pierce
教育家、作家、策展人和设计师;担任AA访校板块的主负责人八年, 也是AA Intermediate Unit 9老师。
正文共12000字107图,阅读完需要15分钟
开场
我想做一个正式介绍,这本由Liam和Kate制作的令人惊叹的书,一共由六本书组成,记录了六场非凡的旅程,他们与从学生到专家各种类型的人同行,今晚的讲座也基于这本很棒的故事合集。

图0:讲座主持人Christopher Pierce介绍Unknown Fields
今晚展览、书籍和讲座的内容我不作赘述,这两位已是我多年的老朋友了,Liam和Kate在AA教书之前我早已在AA任教数年,所以我们共同成长。我认为他们是我的挚友,同时也是杰出的建筑师、思想家和创造者,还有什么领域是他俩不曾涉猎的吗?经历七八年的diploma Unit6的教学生涯后,他们下一步将开始接触AA访校并参与实践——AA访校一直是我负责,他俩的加入使我倍感荣幸。
他们必将继续经历这些非凡的旅程,我想旅程的意义也是他们今晚将要阐释的内容。Liam和Kate,欢迎你们!
讲座正文
Unknown Fields是一家不定的漂浮设计工作室,冒险探索当代城市投射下的阴影。工作室致力于揭示世界的另一面,发掘由城市强大的欲望推拉所形成的异域景观、工业生态以及危险的荒野风景。
我们所观察到的那些干燥的景观、独特却又被忽视的景观、挖掘出来受辐射的景观及质朴原始的景观,全都以令人惊讶和复杂的方式与我们的日常生活联系在一起。它们被嵌入到全球系统中,形成一个巨大的网络,难以捉摸的卷须像线一样缠绕着我们周围的一切,纵横交错地穿过我们的地球,将平凡与非凡联系在一起。
我们从这次探险成果中制作了具有煽动性的物品和影片,探索融合形成当代城市的分散式叙事。
图1:讲座配图
因此我们的城市,作为对产品、商品和技术的不同寻常的慰藉,从最小、最无关紧要的物体到最复杂的物体,这些物质的东西集合构成巨大行星级别规模的基础。在Unknown Fields这里,城市所投下的深远的阴影又是否广泛存在?
所以今晚我们要讲六个来自城市黑暗面的故事。这些故事串起来构成了一次公路之旅,穿越了一座被重构的、横跨地球的城市。这是一个介于纪录片和小说之间的地方的影像,是一个由无人机镜头和隐藏的摄像机来采访调查和推测叙述的城市片段,是有毒物品、重新想象的景观和遥远的分散物质。
“城市的黑暗面”是关于其他地方的一系列的故事集,这些故事是由城市的需求、畏惧和梦想所唤出的。
在过去的八年里,Unknown Fields已经进行了13次探险,对当代城市进行了考察,穿越了多个隐居幕后的地区。因此,这部展览电影实际上像一部公路电影,它贯穿地面的销售点到地下挖掘的洞穴,用过去几年来Unknown Fields所参观过的所有地方的录像,把多国之旅拼凑在一起。
今晚的六个故事,从公路电影出发,这些从书中抽离出的故事,就是我们所描述的“城市的黑暗面”的写照。
漂泊的世界 
World Adrift
影片正在隔壁展出。首先我们要搭乘中国的大型集装箱船。在这个故事中,我们称之为漂泊的世界。
图2:漂浮的世界——讲座配图
图3:漂浮的世界——场地:中国
虽然这个世界充满了字节,比特币,网络空间以及云空间等概念,但全球百分之九十的货物仍然是通过船运到达我们身边。这些货物不依靠无线电波远程传送,也无法被召唤出来,而是由装满了来自遥远国度的信号接收工具的巨型船拖到地球的另一端。Unknown Fields对此十分感兴趣,发现商品的秘密旅行从工厂底层出发,延伸到商业街,一路穿过远东的资源地,我们循着世界欲望的投影,穿越山海,来到了中国,并沿着供应链的货运路线,探索全球海上贸易所带来的分散各处的韵律和被解构的景观。
图4:漂浮的世界——集装箱船舰队港口
我们在这条非同寻常的供应链上拍摄了系列延时照片,这是我们这次旅程中所调查的六艘巨轮中的一艘,照片摄于船头。我们需要的是关于商品从地下洞穴延伸到商业街的沿途城市的影像轮廓,所以这趟穿越东亚之旅标志着这个供应链从源头到海洋的一个切片,循着这条路线,让我们来感知它的节奏、波动和形象。
从阿波罗登月到现在已经有45年了,有些人会认为我们再也做不了更伟大的事。然而,站在一艘停靠在韩国的巨型集装箱船舰桥上,很明显这种说法并不成立。全球集装箱船舰队包含5000艘船,全世界范围内,任何时候都有三百六十万个集装箱在运输中。因此,几个世纪以来,海洋一直是神秘之地,这里曾经寸草不生,但现在海洋已经被人类所开发利用,这个昔日神秘又引人入胜的地盘已经成为一个独一无二的高效新领域,不仅仅是自动化供应链网络的一个渠道而已了。
船长告诉我们,几年前他曾在充满磷藻和其他野生动物的海洋航行,当藻类经过被船滑过的水面时会闪闪发光。他说,我们会把这个发光的绿色痕迹留在水中,因为他们是海藻留下的。用海水冲洗厕所时,你可以关掉浴室的灯,整个房间都会变成宛若霓虹灯般的绿色。船上没有人真正知道船上的集装箱里装的是什么。左舷的起重机操作员也已经过时了,现在站在机器上的是奇怪的乘客。他们的身体已被重新定位为景观规模下机器人中的一个组成部分,该机器人将容器堆叠起来以便将所有货物一直运回家。
图5:漂浮的世界——集装箱船舰队港口
图6:漂浮的世界——集装箱船舰队港口
这艘船被称为新梦想。“快完成了。”一个工人告诉我们。在装配过程中,我们使用GPS引导的起重机来移动船舶。然后,我们手工将这些部分焊接在一起,这些是人类历史上最大的手工制品。每一个任务都是随机的,所以有一个方法让我们可以追溯到谁做的,船上的每一个部件都有那些藏在油漆下面的工人的签名。
图7:漂浮的世界——集装箱船舰队港口
因此,在这些商品出售给我们的商店之前,他们被带到在这个城市大小的批发市场“国际贸易城”里进行交易。这个批发市场有8万个大小一样的商店,每个占地2.5米乘2.5米,总共包含大约1000万种产品,延伸10平方公里。
图8:漂浮的世界——义务小商品市场
“抱歉,这单不行。”一位市场交易员说,“我的最低订单是十万。”
我们每个人都有这些来自批发城的东西。填满了你抽屉的小玩意,售货员赠送给你的免费铅笔,或者你家孩子打碎或遗忘在一边的玩具。两元店和加油站里堆满了成百上千的一次性产品。这些都是我们会一时冲动买的东西,因为它当时看着很好玩,或仅仅因为它很便宜。
透过这些被遗弃的物件,我们多少可以了解我们自己。
图9:漂浮的世界——义务小商品市场
圣诞都是在义乌生产的。世界上超过百分之六十的圣诞装饰品都产自义乌。那棵照亮你起居室的圣诞树,那些挂在天花板上的装饰品,你为孩子买来的新奇圣诞袜都是在这里制作的。
图10:漂浮的世界——深圳电子产品工厂
如果说义乌负责生产圣诞节,那么深圳制造的一切都是电子产品,实际上深圳包揽了世界上90%的电子产品制造。而这些生产线中的“人体机器”,他们的一举一动都是由效率算法设计的,他们工作的速度严格与面前转动的传送带相匹配。这就是科技城市时代下真正的机器人。在这个背景下,我们可以开始想象,如果设计产品的方法不是基于它们如何落入我们的口袋或手中,而是基于移动网络或它们可分配的经济资源?如果供应链不依据廉价劳动力成本和资源可用性来形成,那么替代目前设计标准的应该是什么呢?
图11:漂浮的世界——电子垃圾处理村庄
图12:漂浮的世界——电子垃圾处理村庄
追寻着技术的步伐,我们来到了一个以处理金属和硬件组装为生的村庄。居民在他们的房子里分拣电子产品产生的垃圾,这些垃圾充斥着他们的生活、睡眠和一日三餐,他们从中提炼锗镓锡镍铜等资源。在一锅面条旁边,放的似乎是分离金属用的酸溶液。
图13:漂浮的世界——包头尾矿废湖
最后我们到达了海岸边上10平方公里的尾矿废湖。
它充满了酸、重金属、致癌物和放射性物质的混合物,大约是环境辐射的三倍。中国的稀土产量占世界稀土产量的95%以上。其中三分之二都产自内蒙古包头。这是世界上最大的稀土矿物精炼厂有毒废物旁的一段录像。
图14:漂浮的世界——包头尾矿废湖
在这里,我们拿手机自拍一张,在屏幕上看到我们自己的脸庞的反射,抛光屏幕玻璃的材料、以及我们手机和笔记本电脑所用的一切玻璃材料都来自这个正在塌陷的发光的湖泊。
在自拍里,我们看到了自己和黝黑的大地。
我们总习惯于轻描淡写地用“云、空”之类很轻的词语形容电子技术,但事实上,它们被以粗暴的方式从地球上开采,而最终落到每个人电子产品上却趋向于无形。他们隐没于自己的阴影中,一个1公里深的大坑、一个10公里长的放射性尾矿湖正在和我们的通信技术与电力系统维持着非物质性的平衡。
图15:漂浮的世界——包头尾矿废湖
这些黑色的污泥中,有一套由生产三件物品(一部iPhone、一部MacBook和一块特斯拉电池)所产生的大量废物制成的花瓶。这是从地球上诞生的这些技术的新材料美学。这三种稀有金属是当代全球供应网络的物质基础,代价是逐步替代和舍弃地球上本来的物质,它们代表了一种由我们的物质欲望导致的不良后果。
它们被制作成价值极高的明代瓷瓶。明花瓶是极具标志性的高价值物品,也是国际贸易的产物。明朝曾是全球超级大国,掌管着一个连接贸易和外交的国际网络。
在旅程的第一部分中,我们将跟随这些工业半成品,从集装箱船和港口出发,经过批发商和工厂车间,一路返回岸边,见证了内蒙古放射性液体的湖泊,不断地从稀土尾矿中抽水的开采过程。从某种程度上说,技术的不可比拟之处在于,这些花瓶是由有毒的副产品精心制作而成的。
图16:漂浮的世界——稀土尾矿被制作成明花瓶
图17:漂浮的世界——稀土尾矿制作成的明花瓶
金银岛 
Treasured island
图18:金银岛——讲座配图
图19:金银岛——场地:马达加斯加
在金银岛,Unknown Fields穿过马达加斯加,记录当地经济和生态的推拉过程,与世界奢侈品牌的非法商人会面。
这个拥有地球上最珍贵的生态宝藏之一的地方却是地球上最贫穷居民的栖息家园,这里产生了关于必需品和奢侈品之间复杂关系的难题。在政治动乱之下,这个岛屿脆弱独特的生态正在被非法偷运出去,一条船一条船地运出去,一块一块的宝石运出去。
红腿象龟生活在岩石缝里,森林被砍伐铺成百万美元的路基在中国出售,珍贵的宝石从土里被挖出,通过走私活动变成舞台上流行明星佩戴的珠宝。
舞台上的闪光灯在一个流行歌星在精心设计的舞蹈动作中大放光芒,这里和荒郊野岭的西伊拉卡马达加斯加的一个地下洞穴比,简直是另一个世界。
图20:金银岛——马达加斯加的宝石开采场
一种奇特的人体舞蹈正在有节奏地从宝石矿中用手挖出泥土,世界上97%的蓝宝石是由马达加斯加宝石开采场的人类传送带从地下拉出来的。
图21:金银岛——马达加斯加的宝石开采场
作为一个包含了如此大量的优质资源的偏远岛屿,这些珍贵的宝石是由一条古老的河流沉积下来的,在一次地质构造转移导致非洲大陆板块断裂形成马达加斯加岛之前,这条河流曾经流过非洲的土地。沿着这条河床蜿蜒曲折的地方,这些宝石耐心地躺在20米深的沙子和未来的新兴城市伊拉卡卡地下。
图22:金银岛——马达加斯加的宝石开采场
“我们挖洞试图再次找到那条河。”Mark New Vera说,他是当今伊拉卡卡的主要操纵者之一,也是镇上唯一的欧洲人,他十八年前为了追逐财富而搬到这里。他是你所拥有的每一件珠宝中隐藏的不知名的面孔。
“我喜欢宝石胜过人,我喜欢宝石胜过金钱。”
一九九九年,他驱车进入伊拉卡卡,住在一个帐篷里,见证了这个小镇爆炸式增长。当他刚到的时候,起初只有一座建筑,而现在这片土地上几乎有十万个建筑了。这里进出只有一条路,它周围排列着密密匝匝的宝石商店,站满了屁股上别着枪支汗流满面的男人。
“我给这个宝石坑投资。在伊拉卡卡,土地是免费的。你所需要的就是被当地的首领和长老安排。这里没有政府,什么都没有。虽然有成千上万的人,但这也是马达加斯加最自由的地方。”
所以这是由无止境的欲望所产生的景观。如果你用机器在这里开采,你需要一份正式的合同,以及提供燃料和维修费用。
如果你用人力来开采,除了一袋大米,你不需要任何东西。每人每天要花两美元,50克大米在矿井里干活,一立方米的土壤等于一克的宝石。在这里,用大米支付工人工资比购买和维护机械采矿设备要便宜。
他雇佣开采的20个人会以完美的同步方式铲土,每人付50克大米,他们的身体被重新利用成机器。这座矿山用了十二年的时间手工挖掘。
在这里,轨迹的动作就像早期的Franco Brethde的研究一样,他绘制了生产线流程的设计图,试图优化每一个动作,用一个优雅的韵律来约束每一个动作。挖掘工人只是一个宝石传送带上的部件机器人,每天运送两千八百零八次,每天五点七六吨。
“这是我的洞,”一个矿工说,“我四年前就开始挖了。“这里的每个洞都是我们亲手凿的。如果你幸运的话,你会找到一块很好的蓝宝石,拥有美好的生活。运气差的话,你会挖洞挖到死。当我们找到一块宝石时,我们都会把它带到地上,他们去斯里兰卡把它卖掉,然后把钱分给我们。我们不知道中间发生了什么,也不知道他们卖了多少钱。”
图23:金银岛——斯里兰卡的宝石开采场
在斯里兰卡这个小镇上,每个有钱的人都与蓝宝石有着深厚的文化联系,这种关系深深地植根于斯里兰卡传统的蓝宝石之中,他们的价格比马达加斯加高很多。如果粗糙的未经抛光的石头走私出马达加斯加并运到斯里兰卡,那么它们可以被提炼并以非常高的价格出售。
图24:金银岛——斯里兰卡的宝石交易过程
下午6点,小镇唯一一条街道活跃起来,矿工们从田地里回来,开始两个小时的谈判,出售当天采摘的货物。他们围在街道两旁的格子窗旁,从里面看着斯里兰卡。他们的罚款将从里面扣除。街道被一束聚焦的光线洗涤着,那是上百颗微小的宝石透过石头上闪耀出来,人们在寻找着宝石上的瑕疵和内含物,寻找着任何可以让宝石降价的东西。
“我们想办法把原石运出这个国家。如果我找到一块好的宝石,我会飞回瑞士,拿到一份认证,可以在上面指定石头的产地。我说是从斯里兰卡买来的,赚了很多钱。
我们只能想象那些买家们从金银岛上起飞,鞋子,夹克里满是闪闪发光的深蓝色宝石。
我们了解这个城市,我们没有名字。没有人,没有银行,没有地图。一个隐藏的黑市供应链将人体舞蹈从不法矿场连接到珠宝店、嘻哈音乐视频和大洋彼岸的名人红毯。物质生产和文化生产从未分离过。”
Unknown Fields利用人类传送带一天消耗的大米数量来制造一块宝石,它体现了这个紧密深入地联系在一起的系统。
马达加斯加的红色大米在金银岛上地方性生长,是矿工们的主要食物。它在当地被收集,并转移到这些宝石专家手中进行碳分析,使大米在实验室中经受极端的高温和压力。Unknown Fields已经形成了人工传送带劳动总和的合成宝石。
制作完成后,宝石被镶进了金牙,准备好迎接那百万美元的微笑和骇人的歌词。从珠宝到夜店,在厚颜无耻的笑容中,我们看到了奢侈背后在洞底铲土的二十个人每日消耗大米的代价。
图25:金银岛——宝石被镶嵌进金牙
图26:金银岛——在闪光灯下光芒四射的宝石
它在闪光灯下光芒四射,在稻米钻石的表面上反射出来。我们同样也看到了自己。
再无永无乡
Never never lands
图27:再无永无乡——讲座配图
图28:再无永无乡——场地:澳大利亚
为了记录这座城市的历史,Unknown Field进行了一次穿越澳大利亚的尘土飞扬的公路旅行,进入这个偏远岛屿大陆广阔而神秘的内部,寻找其古老的部落腹地和巨大的科技景观,南方的巨大机器从地球中开采我们日常生活所需的宝贵原材料。我们停驻在有一栋楼大小的机械怪兽面前,探索城市的挖掘规模。
图29:再无永无乡——澳大利亚的金矿
在永无乡这片地质类型丰富的土地上,无边无际的地平线和矿坑如此之大,甚至形成了自己的天气系统,高耸的尾矿山,重塑的地形和人工湖都在这片土地上形成。
在这个故事中,Unknown Fields深入地球表面下一公里来寻找黄金,从地面的切口重新进入,运用激光扫描仪技术,沿着蜿蜒在澳大利亚红色地壳下的隧道,穿越神话中土著人创造的巨坑。曾经被绘制在土著圆点画表面的领土,现在被描绘在数字地质调查扫描点云的屏幕上。我们追溯了黄金制品的起源,穿过矿坑和隧道,一直延伸到地表深处。
图30:再无永无乡——澳大利亚的金矿
大约0.04克的这种景观存在于我们的每一部手机中安静地振动充电。我们每个人口袋里都装着一小块澳大利亚。
一座金城在大地上投下长长的阴影,这里是寂静之地,古老的景观被打散和重新分配,制成祖母的戒指。电子产品的焊接,镀金的左轮手枪,博物馆里的一块罗马硬币,或者商店里的金片,从这片土地里诞生了一系列的黄金制品。每件物品都会留下痕迹,市场上黄金价格的波动会在地球上激起涟漪。澳大利亚的领土被粉碎,星星点点地散布在世界各地,这里的尘土中都吹着黄金。
图31:再无永无乡——多种含有黄金的商品
图32:再无永无乡——澳大利亚的地质激光扫描影像
西澳大利亚的地面是由地球古老的超大陆断裂形成,由地球上最古老的岩石构成。也许上古的故事讲述的是这样一个时代:土地被填塞,山脉和河流被塑造,彩虹穿越地面就创造了一条河流,野狗去休息就形成一座山。现在,城市的灯光洗刷着天空,太阳光线经过古老的祖先的灵魂,采矿业开始在大地留下足迹,这里有爆破的挖土机和钻孔机来代替河流和风的缓慢侵蚀。
在承载着澳大利亚土著历史的梦幻景观上覆盖着大量投资的基础设施,地质勘探飞机来回飞行,激光扫描寻找着地层异常,这些异常表明地面下有大量未发现的矿物,而扫描产生的数百万个点被筛查以确定核心取样的区域。这些取样区域将地下形态通过数字模型呈现出来,显示出干燥的沙漠地下的地标和特征。
土著所属的土地所有权包含地表,但不包括所有现在属于国家的宝贵地下矿物。没有人看到地下古老躯壳形成的故事,一个国家的碎片注定要被火车、轮船运走。上古的故事经常被用来支持土地权利主张,但是现在点云数据迫使这片景观上分化出不同类型的索赔权,勘测地形的技术现在也成为了通过它来索赔所有权的手段。
从三维激光扫描、地下采矿模型和航空测量数据构建的点云动画带我们进行地下旅行。西澳洲金矿的旧露天矿和隧道开挖的图像将这些景观的经济评估的数据重新置于不同文化解读的叙述中。
在我们脚下是一片倒转的风景,闪闪发光的富含矿物质的土地和休眠的金块,注定要以城市欲望的形式呈现。所以这是一个关于物质价值高于其他一切的故事。但有一个平行的故事,而关于这一景观的价值还没有被触及。
黄金的主要用途有投资工具、累积财富的象征以及在床下藏现金的高风险版本。从这片古老的土地上挖掘出的大部分黄金都是如此纯粹,所以都可以被量化和称重。它被从一个地洞运到另一个地洞,在也许是联邦储备局的另一次投票中又被储存在地下,这里仍然是地下交易的地方。黄金价格在文化上是作为一种价值体系来构建的。这是一个金融的虚构物,体现在一块像石头血液一样流动的材料物质中。一吨土壤的平均黄金产量是2克。
图33:再无永无乡——数字矿山模型
因此,在数字矿山模型的计算中,随着软件中黄金价格的变化,挖掘形状也随之变化。随着黄金价格的上涨,金矿石集中度较低的矿区的开采成本也随之提高。模型揭示了单个金矿体的不同等级,随着价格的下跌,软件将注意力集中在富含金矿的矿床上,虚拟矿山也随之萎缩。因此,随着每次消减,黄金价格就在西澳的地面上波动,在地下的小屋和巨大的露天矿坑中波动,我们看到的黑色虚空里实际上是一幅由伦敦和纽约电子交易频率所形成的实时图表。
从如此遥远的距离来看,我们能如此显著地影响到并不属于我们的景观,真是令人惊讶。
Unknown Fields建立了一个与贵金属市场有数据联系的采矿机,这是一个跨越世界的另一边的数字游戏,但它现在被呈现在我们生活在更熟悉的领土上。它与黄金价格实时挂钩,当每盎司交易在13、21.13、40美元,跟踪其百分比的上升和下降。黄金矿现在被制作成我们的的日常景观。
买卖的抽象表现在挖掘景观的舒适而平凡的空间中。因此,如果我们生活的财务基础,以及我们拥有的东西支撑着投资商品和分配给它们的波动的价值,那么这些抽象的数字流在遥远的景观中,对我们来说都是模糊的陌生领域。
你坐在你的餐桌旁,它在挖掘,价格上涨;你喝咖啡时,它在挖掘;当你读晨报的时候,它挖掘,当你洗澡看电视睡觉之时,它还在挖掘。这曾经是一个遥不可及的地带,现在我们把这些挖掘过程都带到了我们熟悉的城市空间。
澳大利亚的风景到处都是,也无处可见。而在永无乡上面,我们正在把自己的欲望刻进考古记录中,这是我们无尽的城市的一个新的创造故事。
雪落超级计算机 
Snowing in the super computer
图34:雪落超级计算机——讲座配图
图35:雪落超级计算机——场地:阿拉斯加
为了探索未知野外城市的环境预测和数据景观,工作室前往阿拉斯加的极北地区,参观一片被人们定义为失落之地之一的保留荒野。
这里的气候变化不是一个现状,而是将在未来发挥作用,但这是一种伴随着动物迁移模式改变、海岸线消失、冰川融化的实时展开的现象。而Unknown Fields则与来自世界各地的气候科学家一起度过冬,他们驻扎在地球上最北部的城市,收集数据,然后将气候模型输入超级计算机,制定南部的环境政策。
图36:雪落超级计算机——超级计算机
这是超级计算机的声音,这是每秒数百万次计算的白噪声。从古代的神谕到现代的数字预测模型,无论是智者还是江湖骗子都声称能预见未来。在文化中,他们对时间的概念和对未来的态度各不相同,这是这些预测行为的核心所在。例如,在阿拉斯加人的祖先对环境的记忆中,他们接纳气候的不确定性,对自己的适应能力的深信不疑。与此同时,世界环境科学家试图将他们的观测结果整合到气候模型中,以便尽可能精确地预测未来。在即兴创作和预谋创作之间,这些与景观和时间的文化关系将定义北方的未来,进而定义城市的未来。
这个故事出现在超级计算机内部,以寻找一组超现实的景观,这些景观介于传统和技术、未来和现在之间。
它们的景象由阿拉斯加本地的作家和诗人创作,同时由超级计算机科学家的气候数据和建模软件以及模拟它们的超级计算机基础设施的全景图生成。世界末日的统计数据每天都在向我们呼喊,但我们尽最大努力去忽视它。我们需要传统的数据可视化和新闻头条,以及有效的鼓励文化和意识形态转变的策略。
而Unknown Fields打开了黑盒子,企图将超级计算机正在预测的景观拉出来,并用新的叙事方式建立起来。土著诗歌展现了一种不断融化的恐惧和希望的景观的神话,数据戏剧化的全景展示,指向了我们失落的世界,我们仍然还在找寻它。

“温柔的存在。你是怎么漂过冰面来找我?你有时不知何故地知道我的心变得过热了,我自己的热情把我烧焦了。我只能再次站在这里的边缘,看着,等着,打哈欠。当你跳跃之时,雾会变得很浓,如果还能成为一个孩子的话才可以做。不知何故,你知道,我一次又一次需要你的勇气。我试着把你呼吸进来。“
所有这些都是阿拉斯加土著作家 Priscilla Hensley的诗,粉红色的云层漂浮在冰原上方,粒子模拟由全球共同的排放数据集产生。
早上,有一种新的鸟叫声,它的声音似乎比其他所有的鸟都大,可能因为它很突出,也可能是因为其他的鸟被震得几乎没有声音。它在说什么?它是从哪里来的?也许更重要的是,还有其他人在路上吗?
冰山上的纹理是通过将预测的全球气温上升数据集转换为三维噪声图而生成的。在这里,由费尔班克斯超级计算机数据磁带通过播放器生成的声音图像的波形被用来在翻滚的海洋上形成一层卷云。
我听说人们说他们忘记的比他们知道的要多。我们站在一个边缘上,所有的东西都同时向上和向上落,感觉就像它都在另一边,没有足够的东西从另一边掉下来,没有足够的东西我们能抓住。我的眼睛瞎了,耳朵也湿了。那么多东西都不见了,不见了。
高怪
High Strange
图37:高怪——讲座配图
图38:高怪——讲座:美国
为了调查城市的黑暗面,工作室坐着一辆老式校车,从罗斯威尔五十一区出发,踏上了一次侦察公路之旅,记录了一系列军事哨所边境地区的遭遇,火山口布满了被当地景观包围的坑洼。保卫这座无边无际城市的军事化景观,隐藏在荒芜的地形、带刺铁丝网和低分辨率畸变的被篡改了卫星图像之下。
这些隐藏的领土是城墙和防御工事,但除了领地本身和心理战,这是谣言开始的地方。沿着不明飞行物公路隆隆作响,穿过神秘的五十一区。我们探索了谈判和冲突地区、犯罪地区和可疑地区,这里有一些阴谋论的荒诞故事,例如外星人在安静的沙漠中伴随着隆隆的爆炸声被绑架的故事。我们研究了雷达下方地图外的秘密和阴谋,发掘了一些新的事实,并揭露了一些虚构之事。
这是一个很奇怪的故事,它是根据Unknown Fields收集到的材料构建起来的。这个故事的文字对白取自告密者、不明飞行物研究人员、当地人员和军事人员的真实采访,拼贴的材料是从外星人爱好者、书店,路边礼品店,新媒体那里的解密文件收集的。
Unknown Fields融入了漫画家 Christian Donaldson的画作,就像法庭的谏言者一样,以还原场地的选址和一手记录。高怪(High Strange)是一个新的阴谋论,它是根据美国黑暗地带的故事拼凑而成的。
图39:高怪——漫画家 Christian Donaldson的画作
这是一幅由一个虚构的工厂、武器、眼睛和民间传说的形式展现的画像,一个只有通过审视世界所讲述的故事才能理解的领域。
被访者:你想越过那条边界?不可能的,也没有第二次机会,你将被捕。他们会用一个戴手铐的人拘留你,也许脸朝下,据我所知你会在监狱里过夜,这不会是一次愉快的经历。我们现在都被监控着,所以你要是有什么不法行为,他们有录像证据。所以别搞砸了,对你来说这将是一个难堪的周末。
被访者:如果你想想我们在过去50年中拥有的技术,我们最远可以去到哪里?但如果外星人能到这里来,他们的技术和知识就比我们先进得多。他们可能比我们早一万年,对吧?
现在,我们在美国政府允许的地界上,在这些标志前面就是边界。如果你往山上看,就会发现有两个远程摄像机,至少有一个正在朝下看,往公路上看。监控影像将被传送到第五十一区的基地,到达主要安全总部。事实上,他们就是这么知道我们要来的,在我们出来很早之前他们早就知道了。很难告诉你,他们一直在往这边看。你会看到卫星从我们上方飞过,但是又很难被察觉。但是他们旅行的速度以及他们所做的操纵是为了引起你的注意,他们会在来回前提出任何对策。
我认为这是某种遥控无人驾驶飞机具有某种动物的能力,没有明显的证据,因为没有轨迹。目前还没有任何迹象表明,我们的政府掌握的技术知识比公众所知的要多得多,可能比现在的运作时间长15到20年。
有一天早上,我正准备走到尽头吃早饭,有人过来跟我说话,他说他有一个非常漂亮的笔记本。他说,先生,你看到其中一个了吗?他把这些都记在下面了。这是一个飞碟的华丽的艺术形象。那是个实验室。他说,你看到其中一个了吗?你住在这里吗?我昨晚在山上看到一个。所以这就是我们碰到的东西。
Tarvis Walton是个伐木工人。他和五六个人在森林里工作。一天结束的时候,他们正驱车回镇上,天黑了,他们看到森林里有亮光。这些旅行者们犯了一个错误,从车里走了出来,看到有人驾驶这个不明飞行物……我再也听不懂了。我只是说,你到底抽了什么?我也想要一些。
图40:高怪——讲座配图
所以你不知道除了你自己的眼睛该信什么?而我甚至不相信自己的眼睛。
恐龙存在了多久?两亿年?我们怎么知道在过去的百万年里恐龙没有进化,在太空环境中没有变得有知觉,也许他们知道一颗小行星即将到来,所以他们走了。他们想做些什么来拯救自己?现在,这些邪恶的爬行动物实际上都是恐龙在拯救地球的结果呢。
火山的乳汁 
The breast milk of the volcano
图41:火山的乳汁——讲座配图
Unknown Fields记录了城市的电力景观,研究充当能量的基础设施,将一种发光的语言从地洞转换为我们手机上的光。
图42:火山的乳汁——场地:南美洲
这个故事的特色是我们从大山的母乳中获取能量,实际上这是一个新的关于能量创造的故事,从大爆炸到电池,从宇宙之初锂的诞生到屏幕上闪烁的低功耗警告,我们用火山的乳汁为我们的未来提供能量。
138亿年前,锂的创造故事始于大爆炸。它与氦和氢一起出现在黎明。锂,仅仅是三种元素中的一种元素,可称它是热的、稠密的原始气体的最终来源。光是唯一能被探测到的留下大爆炸的记录,它是反映锂元素被创造的映像。
在海拔5公里处,智利阿塔卡沙漠的查南托高地,这里的景观有“眼睛”,66个瞳孔齐头并进,搜寻着黑暗天空下稀薄的空气。在这里,阿塔卡马的小行星物理学家将其视为大型毫米阵列天文台。我们的焦点在宇宙中最冷、最古老的地方的黑暗星际云中穿行。
同时,另一个游牧民社区,土著LACATA人使用他们自己的一伙人,在天线现在所处的地面和查南托高原进行追踪。所有的“眼睛”都注视着天空中的阴影和剪影,那剪影来自银河的光线,阿尔玛观察的乌云,本土神话中同样的阴影在形成了锂的舞动星际云,这些东西从一开始就把锂残留到地壳里。
图43:火山的乳汁——大型毫米阵列天文台
图44:火山的乳汁——大型毫米阵列天文台
四千六十亿年前,一颗爆炸的超新星的残骸开始慢慢地凝结成我们的星球。在这个巨大的漩涡状宇宙物质云中,重力在剧烈的崩塌中形成了地球,并在其中嵌入了微量的锂元素。锂是由百万分之七的行星外壳组成,它们被封存在地里等待开采。
一万年前,在印度高原上形成了一系列湖泊,那里是锂三角洲的三个国家——智利、玻利维亚和阿根廷现在相遇的地方,这里是地球上最大的盐湖,至少有世界锂储量的50%。
图45:火山的乳汁——盐湖
有一个神话故事,讲述盐湖曾经是神和巨人居住的广阔平原,其中有美丽的Tunapa。她选择嫁给一个年轻人Cuzco。他们有一儿子Kelly Captan,在他的贸易旅行时,他迷上了一个漂亮的年轻女人,他们一起私奔,再也没有回来。神厌倦了这些巨人的谎言、秘密和背叛,决定惩罚他们,并使他们石化形成山脉,Tunapa开始呼喊,于是火山从地球深处喷出火山灰和岩石,含有丰富的轻元素,如镁、钾、硼和锂。当眼泪从她的脸颊滚落时,她的乳房开始分泌儿子没有吮吸的乳汁。数千年来,来自雪山山峰的融水从她岩石的侧面沉入水中,将矿物质漂白到下面的湖中,巨人变成了火山,Tunapa的眼泪流到地下的盐水中,她的乳汁结晶成了硬壳的盐皮,现在延伸到尽头,穿过这明亮的白色高原。
这个遥远而棘手的电荷景观,现在被它的能量潜力量化。城市、工业和基础设施将为这座古老的湖泊提供水源,为未来提供电力供应,这样绿色能源的未来来自于母亲山的眼泪和乳汁。就在二十多年前,锂又爆发了。一家比利时公司发现地面太软,无法施工,但无意中开裂的了地面露出了下面富含锂的盐水。据估计,有一亿吨Tunapa被遗忘的眼泪被困在这里。
在缺少知识的情况下,外国公司接管了此地二十多年。但现在玻利维亚已经准备好了,乌尤尼盐沼也要工业化了,这块自然之地已经成为最有利可图的投资,使玻利维亚成为电子时代的沙特阿拉伯。
你不能在绝望的地平线或任何公共道路看到它,它的神秘性被它与世隔绝的孤立所保护。但是,锂的开发不是通过提取来开采,而是通过一种蒸发手段,一个由蒸发池组成的海洋,伴随着每次池水在反应池中的转移,信号都会报告锂盐的浓度。在中间的蒸发池里15号池塘作为开始,当锂含量为0.2%时,浓度最低的池塘位于蓝色海水和氯化钠海滩之间。
图45:火山的乳汁——乌尤尼盐沼的锂蒸发池
每个月,这些池塘都会被排干,并排队转移到下一个地方。每个月,锂的颜色都会发生变化,锂的含量也会增加。在15个月的时间里,海水从蓄水池中流过,直到到达深咖啡色池,达到6%的锂离子浓度。剩下的是大量的食盐,它们堆积在锂海旁边。渐渐地,一座新的山丘开始生长。我们称她为水晶火山。这是一个以牺牲海洋蒸发来保持屏幕发光和车轮的转动的图腾。
这片经过数十亿年缓慢演变的大海,现在已经准备永远离开巨人的土地,被一队18轮的车队吞没,驶向锂碳工厂,被加工成电池。
当它在地球上轻轻地震动时,iPhone可以以其1.8亿锂聚合物电池上运行14个小时,摸起来很暖和,我们已经讲过它的轻盈,它的纤细线条反映在其崭新的抛光玻璃上,这反映了它被水晶白盐湖抽离所付出的代价。锂还为新诞生的特斯拉P90D的腹部的90千瓦时电池组的锂镍钴铝氧化物电池提供了足够的能量,让车在2点8秒内从0加速到60英里每小时。每辆电动车的核心都有20到30千克锂。当这只闪闪发光的汽车沿着柏油路嘶鸣时,它会在青绿色的锂盐水池中引起涟漪。这一个仿佛一个猎手在追踪电子未来。
三个电子绕着锂原子核运行。我们的故事开始于恒星的运行,结束于这些等待充电的旋转的小行星。Unknown Fields制造了一个玻璃电池,一个神话般的爱情故事,而不是涓涓细流地给手机充电,而全世界却尽力忽视了这项技术是由地球上的市场营销活动和最小最轻的力量的不懈推动而形成的。这个电池体现了它的起源地的故事。一个巨大的铝和石墨交替的阳极和阴极,掩埋在从玻利维亚乌尤尼盐沼收集的锂盐水电解质中,形成一个缓慢的反应,电荷从一个正在流泪的火山中滴落。当电子流动之时,从宇宙大爆炸的闪光再到电子的闪光,这个景观的创造神话一次又一次地被讲述。我们的未来是由火山的乳汁推动的。这座城市把它的阴影投得又远又宽。
讲座原址:https://youtu.be/VZ3C286c4Uo
END
推荐书籍
    Tales from the Dark Side of the City Box Set, by Unknown Fields (Author), Kate Davis (Author), Liam Young (Author), 2016
https://www.amazon.com/Tales-Dark-Side-City-Box/dp/1907896902/ref=sr_1_3?qid=1564038166&refinements=p_27%3ALiam+Young&s=books&sr=1-3&text=Liam+Young
     Machine Landscapes: Architectures of the Post Anthropocene (Architectural Design), by Liam Young (Editor), 2019
https://www.amazon.com/Machine-Landscapes-Architectures-Post-Anthropocene-Architectural/dp/1119453011/ref=sr_1_1?qid=1564038166&refinements=p_27%3ALiam+Young&s=books&sr=1-1&text=Liam+Young
推荐人介绍
庄新琪
英国AA 建筑学院Landscape Urbanism 专业硕士,曾就职扎哈哈迪德建筑师事务所,现为J’studio景观参数化研究中心联合创始人和Needle设计事务所创始人
J’studio景观参数化研究中心( J'Studio RESEARCH LAB)成立于2017年,是一家以参数化设计研究为核心,以技术咨询及设计教育为核心业务的综合研究型公司。J’Studio目前在北京林业大学科技园以及华中师范大学内拥有独栋的教学办公场地。和本篇讲座对于城市发展的新视角一样,我们也保持对景观与城市设计方向的技术革新与方法论探讨,并致力于推广新型景观和城市的设计方法论,我们也坚持景观设计师将会作为城市智库一样的存在。
配图:J’studio研究成果
配图:J’studio研究成果
配图:J’studio研究成果
配图:J’studio研究成果
配图:J’studio研究成果
配图:J’studio研究成果
配图:J’studio研究成果
配图:J’studio研究成果
雷锋福利
对英国建筑圈感兴趣的读者朋友们,“英国知识雷锋群”由AA drl 王子乾主持,群里有英国留学生们交流最新建筑学、景观学知识资讯~
欢迎添加“全球知识雷锋机器人”,加入英国群”(•̀ᴗ•́)و ̑̑  
编排:雨萌
继续阅读
阅读原文