古希腊是西方文明的源头之一，经济的高度繁荣和科技的高度发达，产生了光辉灿烂的希腊文化。
希腊半岛三面环洋，与它相邻的爱琴海中星罗棋布的四百八十多座岛屿则犹如遍撒海面的玉石玛瑙。
爱琴海孕育了灿烂的希腊文化，“希腊神话”也诞生其中。
《希腊神话和传说》中插画“宙斯与众神”
希腊神话和英雄传说在诞生千百年以后仍然只是民间口头演唱的题材。 
荷马史诗中增加了许多关于公元前几千年间在希腊流行的原始宗教的详细记录，使得希腊神话从那时以来素享“希腊神话”的盛名。
德国诗人古斯塔夫·施瓦布正是在前人的基础上重新整理、挖掘，并创作了希腊神话。
作为欧洲最早的文学形式，希腊神话的文化价值和艺术魅力并未随着时间流逝，反而愈加经典、迷人。
《希腊神话和传说》中插画“阿佛洛狄忒”
普罗米修斯是如何创造第一批人类？又为何被困锁在高加索山岩上？
潘多拉的魔盒里究竟藏了些什么？俄狄甫斯会同神谕那般“弑父娶母”吗？
这些精彩有趣的故事为我们展现了古希腊从公元前11世纪到９世纪被人们习称为“荷马时代”的那段历史中的社会生活面貌，
也反映着古希腊人的智慧和创造力，融入了他们对自然、对人类社会的思考。
《希腊神话和传说》中插画“波塞冬”
神话中的众位神仙几乎来自全部的自然现象，其中的故事题材均源于生活又高于生活，充满着丰富的想象力和动人的诗情画意。
希腊神话以人为本，赞美人的美好，痛斥神的邪恶，歌颂劳动，歌颂生活，坚信世人自身的力量，是多个民族的多种思想和多门语言共同熔炼而成的丰富的文化遗产。
本次“希腊神话”有“经典译林版”《希腊古典神话》与“小译林版”《希腊神话和传说》两种版本可选。
左：“经典译林版”《希腊古典神话》 
右：“小译林版”《希腊神话和传说》
皆为流传广泛的施瓦布版本、资深德语翻译家曹乃云口碑译本，入选《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录》（2020年版）。
讲述系统化、文学化的希腊神话故事，把我们带入群岛环绕、海陆交错的爱琴海区域的古代文明。
“小译林版”《希腊神话和传说》
__
爱琴海岸的神话传说，
了解西方文化的入门必读
说起“希腊神话”，你的第一印象是不是数量多、名难记、关系还复杂的各路神仙？
其实，当你从故事去了解熟悉他们，就会发现每个人物都有其独特的性格特征，辨别也变得轻松许多。
为了人类与宙斯对抗的普罗米修斯，他给人们带来了生存不可或缺的火种，却因此承受着肝脏被雄鹰啄食的痛苦；
《希腊神话和传说》中插画“众神参战”
贪婪祈求点石成金之术，最后却受到反噬，自食恶果的弥达斯；
闯入阴间冥府想救回亡妻，却因情意过切致其再坠深渊，只能日日吟唱悲伤的歌曲，死后才得重逢厮守的俄耳甫斯。
或坚毅聪慧，或贪心自私，或深情勇敢，所有的角色都在生动的故事情节中变得栩栩如生， 兼具着神性与人性。
《希腊神话和传说》中插画“海妖斯策拉”
这些奇幻的神话故事无不来源于世俗的生活，就像是荷马时代人类骑士社会制度的缩影。
普罗米修斯按照天神模样捏塑形体，借用动物灵魂中善与恶的两重性格放在泥团胸腔内，从此世界上有了人。
而原本平和的人类社会因为打开了潘多拉的魔盒，有了疾病、灾难、罪恶、嫉妒、奸淫等种种灾祸。
“经典译林版”《希腊古典神话》
希腊人民从现实出发构建了一个神话世界，将他们对人类和社会的思考化为奇幻的故事，又用自然和神话的力量来解释世间的种种现象。
不仅显示着希腊民族的智慧，在人类文化史上也具有重大的史学、美学和哲学价值。
书中多次出现各种“神谕”：外孙珀尔修斯会夺取宙斯王位，底比斯国王之子俄狄甫斯会“弑父娶母”……
《希腊神话和传说》中插画“英雄的火葬”
这些预言让主人公走上了艰难的道路，但他们并未自怨自艾、听从命运的安排，而是用尽自身力量与其对抗。
虽然结局有悲有喜，但人类不屈不挠、顽强拼搏的精神早已在人的意志与神谕、命运的矛盾中将体现得淋漓尽致。
就像曹乃云所说：“这里孕育着人类的智慧，抛洒着人类苦难的泪水。从这一层意义上讲，《希腊古典神话》不愧是伟大的文学创作。”
__
两种版本，可供选择
两种版本均为经典的施瓦布版本，但收录内容、装帧上有所不同。
经典译林版为圆脊硬壳精装，以“经典蓝”为底色，典雅烫金，配以浮雕花纹，质感上乘。
书中包含了“天地变幻与种种传说”、“特洛伊传说”、“坦塔罗斯的后裔”、“奥德修斯”、“埃涅阿斯”五卷内容。
书前有译者导读，书后附有“希腊和罗马神系”简介，便于读者的阅读与理解。 
锁线胶订，可180度平展，便于翻阅。
纯质纸内页，优质木材纤维制成，纸质轻柔，色彩温和，不易发黄变质
小译林版属“小译林中小学阅读丛书”系列，是专为中小学生量身打造，核心选目，名家、名作、名译，引领学生“读好书，读整本书”，高附加值，实用，有趣，长知识。
面向学生读者精编篇目，包含了“天地变换，诸神起源”、“奥林匹斯十二主神”、“普罗米修斯”、“赫拉克勒斯”、“忒修斯”、“伊娥”等多章内容。
书前附有译者导读，书内精选简洁洗练古典插图，还原史诗场景。
软壳平装胶订，内页为胶版纸，色彩温和，不易造成视觉疲劳。
希腊神话是漫长时间洗练下沉淀的经典，是古希腊人民智慧的结晶。
它拥有永久的魅力，它值得你一读再读。
—    END   —

▼ 点 阅读原文, 购买 经典译林《希腊古典神话》 & 小译林《希腊神话和传说》
继续阅读
阅读原文