紧急！随到随种新冠疫苗 | 居家令放宽 | 1000万美金补助，无需偿还—

新冠疫苗接种完全免费

无论您选择那种疫苗、

接种渠道及任何身份

新冠疫苗接种为自愿

如有遇收费请拨打311报告

宾州及周边郡县州

全美新冠疫苗接种信息请查找过往文章

导读：

1. 费城

-费城新冠疫情及疫苗情况

-费城“居家令”放宽

-市政维修封路

-免费食品领取

-全程中文服务随到随种新冠疫苗-PCDC华埠发展会

-免预约新冠疫苗接种（辉瑞/莫德纳/强生）

2. 宾州新冠疫情及疫苗接种数据

-沃尔夫州长称赞拜登总统提高联邦雇员最低工资决策

-宾夕法尼亚州正在进行早期个人邮寄投

-2021投票注册

-宾州居家令放宽

3. 综合新闻

-联邦工资提高至至少15美元

-美国疾控中心放宽口罩令

-印度新冠疫情全面失控

-餐饮行业最高1000美金补助，无需偿还

-中国留学生今年秋季将被允许进入美国

1费城

2021.4.27
第一剂	完全接种	合计接种
247,663	493,385	1,202,697
新增	确诊新冠病例	死亡
469	137,500	3,452
辉瑞	莫德纳	强生
744,911	426,050	31,736

所有16岁以上的居民现在都有资格接受疫苗接种! 全费城有了270多个接种疫苗的地点，以及多个可以免预约接种点。

所有人：随到随种

包含未成年人及非费城居民

辉瑞新冠疫苗

4月28日周三（全程中文服务）

地点：费城华埠鼎华中心2楼，万安街1001号

时间：上午11点至下午4点

无需预约，随到随种，欢迎非费城居民

参加资格：16岁及以上

*未成年人必须监护人签署同意书

费城“居家令”放宽

费城从5月7日开始放宽部分居家安全限制：因为费城新冠病例开始下降，卫生局宣布对本市的居家安全限制进行一系列修改。

从2021年5月7日星期五开始，以下变化将开始生效，使费城与宾夕法尼亚州的限令保持一致。

对于室内餐饮

容纳人数将从25%增加到50%，如果餐厅符合通风标准，则为75%。
最大餐桌人数将从四人增加到六人，而且不再要求餐桌上的每个人都来自同一个家庭。

对于户外用餐

依据州的规定，最大餐桌尺寸将增加到可容纳10人。

对于室内餐饮活动

提示，室内婚礼类活动是风险最高。
一年多来，本市将首次允许室内餐饮社交活动的空间占用率不超过25%，总人数上限为75人。

如果案件率继续下降，费城有可能从5月21日起将该上限提高到150人。
其他聚会和活动

室内集会和活动的最大容量将增加到正常容量的25%，室外集会和活动的最大容量将增加到50%。

卫生局专员强烈建议，任何参加这些高风险和高密度活动的人都应首先接种疫苗。

老年服务5月1日可重启

允许老年人白天服务机构从5月1日起重新开放：卫生局发布了关于老年人日间中心的新指南。由于这些场所的参与者有很高的风险，卫生局强烈鼓励这些设施中至少有80%的参与者/老年人和80%的护理人员和工作人员接种疫苗。除用餐时间外，所有人员必须一直戴着KN95口罩或外科和布质口罩，需要保持社交距离，每1000平方英尺的容量上限为10人，每个房间最多15人，更多信息，请查看：https://bit.ly/3eFgwSv。

请注意，成人日间中心与传统的老年中心不同，后者为社区中活跃的老年人提供服务。目前，费城的一些老年中心开放了现场和虚拟服务的组合，而另一些则只提供虚拟服务。更多信息请查看：https://bit.ly/3sZuHGW。

市政维修封路

凯利路的通宵维护工作安排

街道专员Carlton Williams宣布S. Ferry Road和Hunting Park Avenue之间的Kelly Drive南行车道将于4月28日星期三晚上10点至星期四凌晨4点关闭。所有工作将在4月29日星期四凌晨4点前完成，并恢复车道，以确保道路在 "高峰时段 "开放。

免费食品领取

Allegheny West

时间：周三上午11：00-下午3:00

地点：2236 W Hunting Park Ave, Philadelphia, PA 19132

Always Independent, Inc

时间：周三上午9：00-下午3:30

地点：9150 Marshall Street, Philadelphia, PA 19114

Church of Pentecost

时间：周三下午5：00-下午8:00

地点：2530 Wharton St, Philadelphia, PA 19146

Eastwick United Methodist Church

时间：周三上午9：00-下午1:00

地点：8325 Lindbergh Blvd, Philadelphia, PA 19153

出发前可拔打311确认，时间地点不定时更新.

免预约新冠疫苗接种

辉瑞（Pfizer）疫苗

宾州会议中心

费城卫生局+FEMA

时间：4月28日周三至5月3日周一上午8:00-下午4:00

地址：1101 Arch St, Philadelphia, PA 19107，10街与Arch街之间

携带ID或地址证明

费城埃斯佩兰萨（Esperanza）

疫苗接种中心

费城卫生局+FEMA

费城埃斯佩兰萨（Esperanza）疫苗接种中心

时间：4月28日周三中午12:00-下午8:00

5月1日周六上午9:00-下午5:00

5月2日周日上午9:00-下午5:00

地址：4261 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19124。

携带ID或地址证明

黑人医生联盟

注：其它有可能获得免预约新冠疫苗接种的时间及地点，注意几乎每日都有变化，一是关注我们，及时更新信息，二是前往以下接种点时请查询时间下方的链接，查是否有空闲疫苗可用。

莫德纳（Moderna）疫苗

Corporal Michael J. Crescenz

时间： 4月29日周四下午5:00-7:25

地址：3900 Woodland Avenue, Philadelphia PA 19104

携带ID或地址证明

强生（Janssen）疫苗

City Building on Ogontz

时间：4月29日周四上午 8:10-4:00

地址：7800 Ogontz Avenue, 19150

携带ID或地址证明

费城市新冠疫苗

所有诊所查询

扫描或长按二维码直达链接

费城市卫生局发布了一个网页，居民可在任何一家市立的新冠疫苗诊所报名预约。其中包括所有市立和FEMA支持的、所有开放预约名额的诊所。网页上可查询诊所的位置、运营时间和有多少个预约名额，以及将使用何种疫苗。新的诊所一直在增加，预约或前往之前请检查最后更新的信息。

新冠疫苗接种调查

新冠疫苗信息交流互助群

关于新冠疫苗

您可能错过的信息

1. 辉瑞疫苗接种须知

2. 莫德纳疫苗接种须知

3. 强生疫苗须知

4. 接种疫苗后，您能做什么？-费城市政府版

5. FEMA新冠殡葬援助计划

2 宾州

2 宾州

2021.4.27
一剂	完全接种	合计接种
5,164,734	2,966,165	8,130,899
新增	确诊病例	死亡
3,333	1,139,390	26,072

沃尔夫州长称赞拜登总统

将提高联邦雇员最低工资决策

宾州州长汤姆-沃尔夫赞扬总统乔-拜登采取行政的行动，将数十万从事联邦合同工作的人的最低工资提高到每小时15美元。沃尔夫州长在2018年签署了一项类似的行政命令，正在提高州雇员和州承包商的最低工资，并将在2024年达到15美元。

宾夕法尼亚州正在进行早期个人邮寄投票

选民继续拥护邮寄投票，

申请人数超过677,500人

代理州务卿Veronica W. Degraffenreid提醒宾夕法尼亚州的选民，他们将继续接受邮寄投票，因为申请人数已超过677,500。Degraffenreid今天提醒宾夕法尼亚州人，选民可以在5月11日之前通过邮寄选票提前进行个人投票，这是申请邮寄选票的最后期限。

2021投票注册

扫描或长按二维码登录注册网站

截止日期提示：2021年5月3日为选举前登记的最后一天。

如果您有任何问题，请致电877-868-3772。

希望在5月18日的初选中登记投票的个人必须是：

在初选前至少一个月内是美国公民 
在初选前至少30天内是宾夕法尼亚州和个人计划登记和投票的选区的居民
在初选之日或之前至少年满18岁

选举投票互助群

相关回顾：2021选票上的四个问题

宾州居家令放宽

宾州卫生厅代理厅长Alison Beam宣布，宾州卫生厅已经更新了“口罩指南”，以响应疾美国病控制和预防中心（CDC）今天早些时候的公告。

在室内完全接种疫苗的人，可不戴口罩或保持身体距离。
在室内与单一家庭中未接种疫苗的人（包括儿童）一起探访，这些人患严重新冠疾病的风险较低，无需戴口罩或保持身体距离。
可不戴口罩参加户外活动和娱乐，但在某些拥挤的环境和场所除外。
恢复国内旅行，旅行前或旅行后可不进行检测，或旅行后进行自我检疫。
在离开美国进行国际旅行前可不做检测（除非目的地要求），回到美国后可不做自我检疫。
在已知的接触后，如果没有症状，可不进行检测，但在特定的环境下有一些例外。
在已知暴露后，如果没有症状，可不进行隔离。
如果没有症状并且可行的话，可不进行常规的新冠测试。

完全接种疫苗的人请保持：

采取预防措施，如在室内公共场合戴上合身的口罩。
当与未接种疫苗的人在室内探访时，如果他们有高风险的新冠疾病的活动，或有未接种疫苗的家庭成员有感染新冠疾病的高风险，则要戴上贴身的口罩。
在室内与来自多个家庭的未接种疫苗的人一起访问时，要戴上口罩。
避免在室内举行大型的个人聚会。
如果出现新冠症状，请进行检测。
遵循个别雇主发布的指南。
遵循CDC和卫生部门的旅行要求和建议。

宾州新冠疫苗接种信息过往信息查看

宾州互助微信群

2 宾州

3 综合新闻

联邦工资提高至至少15美元

总统乔-拜登将在周二发布行政命令，将数十万联邦合同工的工资至少提高到15美元的水平，以推动全国最低工资。

这将使他们现有的10.95美元的最低工资在2022年3月前增加近37%，未来的增长仍与通货膨胀挂钩。

这些工人包括从清洁和维修人员到食品服务承包商和工人，并包括给小费的工人，如季节性娱乐服务和班车司机。

该命令还确保残疾的联邦承包商每小时15美元。

美国疾控中心放宽口罩令

承接宾州限令更多信息如下：

在美国境外旅行之前，需要密切关注国际目的地的情况。
不需要在离开美国之前接受检测，除非目的地要求这样做。
在登上飞往美国的国际航班之前，仍然需要出示阴性检测结果或新冠的康复文件。
仍然应该在国际旅行后3-5天进行检测。
不需要在到达美国后进行自我隔离。
如果周围有人感染了新冠，您不需要远离他人或接受检测，除非您有症状。
如果您生活在一个集体环境中（如教养院或拘留所或集体之家），并且周围有人患有新冠，您仍然应该远离他人14天并接受检测，即使您没有症状。

印度新冠疫情全面失控

变体对使医院不堪重负的传染病激增的影响仍不清楚

首次在印度发现的冠状病毒的一个变体已在美国和其他18个国家和地区被检测到，使科学家和卫生当局正在密切观察的该病毒的进化衍生病毒名单在不断增加。

被称为B.1.617的变体目前研究的信息数仍不足--其中一些变体也在印度流传，而且它在推动印度当前的感染浪潮中的作用也不完全清楚。病例激增是在放宽限制和举行大量宗教和政治集会之后发生的。

周二，印度许多地区的医院因感染率激增而不堪重负，几乎没有任何缓和的迹象，随着运送氧气的油罐车车队抵达该国首都，军队被派去协助提供医疗服务。外国援助开始抵达该国，包括来自英国的100台呼吸机和95台氧气浓缩器，这是从英国和其他地方运来的大量货物中的第一批。中国驻斯里兰卡大使馆推特账号26日表示，800台制氧机已从中国香港空运至印度德里，本周还将运来10000台。

今日印度新冠病例又增加了32万例，达到1,720万例，使印度在确诊感染方面仅次于美国。卫生部报告在过去24小时内又有2,771人死亡。

美国小企业管理局

餐饮行业

最高1000美金补助，无需偿还