如果你穿了一年宽松舒适的运动服，害怕把自己硬塞进紧身牛仔裤里，那么我有个好消息告诉你：你不用这样做，因为紧身牛仔裤已经过时了。
最近，牛仔裤行业的几个大品牌都注意到，这款具有划时代意义的牛仔裤廓形不再是时尚潮流。2021年3月3日，爱芙趣(Abercrombie & Fitch Co.)首席执行官弗兰·霍洛维茨(Fran Horowitz)告诉投资者：“紧身牛仔裤变得越来越不重要”。而美鹰服饰(American Eagle Outfitters Inc.)首席创意官詹妮弗·福伊尔(Jennifer Foyle)在第二天的财报电话会议上表示，女性“转而青睐更宽松的牛仔裤”。
我说紧身牛仔裤已经过时，并不是说没人买。NPD集团(NPD Group)的数据显示，紧身牛仔裤仍占美国女装牛仔裤销售额的35%，超过其他任何款式所占的比例。相反，我是说紧身牛仔裤已经失去在女性衣橱中的重要地位。紧身牛仔裤不再是必备款式。事实上，NPD集团服装分析师玛丽亚·鲁格洛(Maria Rugolo)表示，更多的款式正在占据市场份额，包括被称为“老妈牛仔裤”的款式，这个重要迹象表明，即使是最受人冷落的服装也可以重新焕发时尚魅力。
我在2016年写过，如果紧身牛仔裤时代的“黄昏”还没有到来，那么就快要到了。然而，这种时尚潮流的衰落慢得惊人，我也不太清楚个中原因。可能是因为运动休闲服装一直很火爆，能够给服装业带来刺激，而不至于让紧身牛仔裤跌落宝座。这对很多中等价位的服装店毫无帮助，这些为大众消费者设立时尚目标的品牌一直处于困境中，无法在所有的服装领域取得良好业绩。
我本人很高兴甩掉自己的紧身牛仔裤，穿上不同的衣服感觉就像是全新的开始，在经历了令人难以置信的黑暗一年后，我发现自己非常欢迎这一变化。
全文共计2190字
欲阅读全文，请点击文章底部阅读原文
撰文：Sarah Halzack 编辑：陈旭静 翻译：孟洁冰
可点击下方图片订阅最新杂志！
继续阅读
阅读原文