工作室简介
INTRODUCTION
袁野建筑工作室（Yuan Ye Architects）由袁野博士创立于北京，是具有国际视野及影响力的研究型建筑设计机构。联合全球最大的工程建设集团“中国建筑”（世界500强第18位），工作室将学术研究、建筑创作和工程建造紧密结合，对城市、建筑、景观环境等进行全方位设计探索与实践，不断寻求解决当代问题的创新性答案，并以此回应历史、文化与时代特征。
工作室的专业设计领域涵盖公共文化建筑、教育建筑与环境、纪念性景观、乡村规划与乡土建筑改造等，曾荣获诸多重量级奖项，包括：2021年美国A+Firm Awards，并入选全球最佳设计机构（公共建筑类别）、2020年RTF（反思未来）建筑设计大奖、2019年美国Architizer A+Awards评审大奖、2019年德国ICONIC Awards标志性设计大奖、2017年亚洲建筑师协会奖金奖、2014年WAACA中国建筑奖-建筑成就奖（入围）、2014年中国建筑学会青年建筑师奖、2013年中国建筑设计奖金奖等。其代表作品被评价为“具有长久空间价值和深刻社会影响力的杰作”，并被国内外专业学术期刊、展览和国际重要建筑媒体收录报道。

Yuan Ye architects, founded by Dr. Yuan Ye in Beijing, is a research-oriented architecture studio with international vision and influence. Cooperate with the world's largest engineering investment and construction group "China State Construction" (ranked 18th in the world's top 500), the studio combines academic research, architectural design and engineering closely, carries out all-round design practice in the fields of urban, architecture and landscapedesign, and seeks innovative solutions to solve the contemporary problems,in order to respond to the history, culture and spirit of the times characteristics.

Yuan Ye Architects is mainly engaged in public and cultural architecture,  educational architecture and environment, memorial landscape, vernacular planning and vernacular renovation design, etc. Our studio have received a number of prestigious awards, including: 2021 Architizer A+Firm Awards — World’s Best Architecture and Design Firms（Public projects）, 2020 RTF ACDA design awards, 2019 Architizer A + Awards, 2019 ICONIC awards, 2017 GOLD award of ACASIA Awards for Architecture, 2014 Architectural Achievement Award of WAACAAwards, 2014 ASC Young Architect Awards, 2013 GOLD award of China Architectural Design Awards, etc. The representative works are praised as masterpieces with "long-term space value and profound social influence", the projects have been reported by domestic and foreign professional academic journals, exhibitions and international important architectural media.

工作室主持建筑师袁野博士为清华大学建筑学院设计导师，中国中建设计集团/中建工程设计有限公司总建筑师，同时担任亚洲建筑师协会专业委员会委员、中国建筑学会建筑师分会理事、建筑改造与城市更新专业委员会理事。袁野博士曾受邀在美国宾夕法尼亚大学设计学院、清华大学建筑学院、亚洲建筑论坛、中国建筑创作论坛、中国建筑学会年会等重要学术会议上发表演讲，并曾接受中央广播电视总台、环球时报（英文版）、中华建筑报、设计家、CBC、建筑档案、畅言网、中国建筑设计行业网、建筑匠人等多家知名媒体专访和报道。
工作室秉持和贯彻“质朴建筑”、“有意味的形式空间”和“为普通人的建筑”的价值观，倡导“基于研究的设计”和一种平等开放的“讨论式”工作方法，高度尊重原创精神并发挥每一个人的智慧和创造力。Yuan Ye Architects期待与有理想的年轻建筑师同行，用设计的力量改造我们的世界。
Dr. Yuan Ye, the studio's Chief Architect, is the mentor of the School of Architecture, Tsinghua University, Chief architect of China Construction & Design Group,a committee member of the ACSR/ACASIA, council member of Architectural Society of China, council memberof Architectural Renovation and Urban Renewal Professional Committeeof ASC. Dr. Yuan Ye has been invited to give speeches in some top universities and importantacademic conferences such as University of Pennsylvania, Tsinghua University, Asia Architecture Forum, China Architecture Creation Forum, Architectural Society of China Annual Conference, etc. Dr. Yuan Ye has been interviewed and reported by many well-known media such as China Media Group, CCTV, Global Times(English version), China Construction News, Designer, CBC, Architectural Archive, www.archcy.com,Architectural Design Association of China, Architectural Master Craftsman, etc.
The studio pursues the following three values: Simple and honest Architecture, Meaningful form and space, Architecture for ordinary people, and advocates "Research-based design", equal and open "Discussing" working method, highly respects the original spirit and gives full play to everyone's wisdom and creativity. Yuan Ye architects is looking forward to working with young architects with architectural ideals to transform our world with the power of design.
工作室代表作
PROJECTS
△ 亳州市体育馆 Bozhou Stadium
△ 姜庄村改造 Reconstruction of Jiangzhuang Village
△ 唐山市图书馆 Tangshan Library
△ 唐山地震遗址纪念公园
Tangshan Earthquake Memorial Park
△ 黑河中俄文化艺术中心
Heihe Cultural Center
△ 记忆之屋 2020 一次轻型装配式建造实验
Memory House 2020 —— An experiment of light assembly construction
△ 中国人民大学附属幼儿园游戏场改造
Reconstruction of Kindergarten Playground in Renmin University of China
△ 乌鲁木齐八路军办事处纪念馆新馆 
New Memorial Hall of Urumqi Eighth Route Army Office 
△ 梓潼森林学校
Zitong Forest School 
 招聘职位 
POSITIONS
项目建筑师
Architect
1.3年及以上公共建筑设计经验；
2.热爱建筑设计，长于方案创作及方案深化，熟悉公共建筑设计原理及规范;
3.具备一定的施工图设计经验和工程配合及现场经验者优先考虑。
4.具备良好的语言表达和方案汇报能力。
1. Minimum 3 years of work experience Public Architecture；
2. Passion for architectural design, ability to complete architectural design from concept design to design development, proficiency in Public Architecture design principles and specifications;
3. Experience in construction drawing design, engineering and site cooperation is preferred.;
4. Ability to communicate effectively with clients in presentations.
助理建筑师
Assistant Architect
1.1年及以上公共建筑设计经验，或优秀应届本科/研究生毕业生；
2.热爱建筑设计，熟练掌握各种设计制图软件；
3.擅长三维设计及参数化设计软件者优先考虑；
4.可以接受短期出差和驻场监造工作。
1. More than one year experience in public building design work experience, or excellent graduates in Bachelor’s degree, or higher;
2. Passion for architectural design, proficiency in design and 3D modeling software;
3. Proficiency in3D design and parametric design software is preferred;
4. Can accept short-term business trip and on-site supervision.
实习建筑师
Intern 
1. 建筑、景观、环艺、产品等设计专业在校本科生及研究生；
2. 熟练应用设计与制图软件，具备较强的手工模型制作能力；
3. 连续实习期不少于三个月， 实习薪酬本科生2000元/月，研究生3000元/月。
1. Graduate or undergraduate student in Architecture, Landscape design, Environment Art and Design, Industrial design or related major;
2. Proficient in using relevant design and 3D modeling computer softwareand have ability of making model by hand;
3. Minimum 3 months internship; Internship salary: 2000 yuan/month for undergraduate student, 3000 yuan/month for graduate student.
媒体与研究助理
Media and Research Assistant 
1. 具有建筑、设计、文字及媒体等相关专业背景，具备良好的审美和沟通协调能力；
2. 出色的媒体意识与品牌策划经验；
3. 能够协助主持建筑师进行学术研究与成果整理，对接学术资源及组织讲座、展览等活动。
1. Bachelor degree or above in architecture, Design, Media or related major, excellent aesthetic awareness and strong communication ability;
2. Outstanding media awareness and brand planning experience;
3. Be competent to assist the Chief Architect in conducting academic research and sorting out achievements, docking academic resources and organizing lectures, exhibitions and other activities.
申请方式
HOW TO APPLY
1. 应聘申请者请将个人简历和作品集（PDF格式，小于10M）及应聘职位等信息发送至工作室招聘邮箱：
[email protected]
2. 实习生申请需在邮件正文中注明实习起止日期。
Please, send your resume and portfolio (Max. 10MB) in one single PDF to
[email protected]
Please indicate the position you are applying for in the email subject, specify the available starting&ending date (or internship period) in the body.
继续阅读
阅读原文