市政府提示企业安全保护注意事项 | 今日免预约新冠疫苗接种

新冠疫苗接种完全免费

无论您选择那种疫苗、接种渠道及任何身份

新冠疫苗接种为自愿

如有遇收费请拔打311报告

提示：保留您的新冠疫苗接种卡，目前该卡为唯一凭证您已接种新冠疫苗，日后可能是您预订旅行、可参加集会的凭证。

导读：

费城新冠疫情及疫苗情况

今日免预约新冠疫苗接种

1.免预约-宾州会议中心

2.免预约-埃斯佩兰萨（Esperanza）疫苗接种中心

3.明日免预约-Liacouras Center

65岁以上免预约接种新冠疫苗（限周三）

免费新冠疫苗测试

费城市政府提示企业安全保护注意事项

德里克-肖文谋杀乔治-弗洛伊德-三项指控中均被认定有罪

费城新冠疫苗及疫苗数据

2021.4.20
第一剂	完全接种	合计接种
234,725	456,000	1,118,427
新增	确诊新冠病例	死亡
560	134,398	3,395
辉瑞	莫德纳	强生
699,925	390,204	28,298

今日免预约新冠疫苗接种

最新情况请关注我们及时更新

1. 宾州会议中心

费城卫生局+FEMA

扫描或长按上方二维码

可直接预约或查看今日空余新冠疫苗时间及数量

疫苗：辉瑞疫苗

时间：4月21日周三上午8点-下午4点（可根据上方二维码所示可用疫苗时间前往，可减少排队时间）

地址：1101 Arch St, Philadelphia, PA 19107，10街与Arch街之间

16岁以上，携带ID或地址证明

提示：请提前1小时到达，避免排队人群过长，错过接种时间。

2. 费城埃斯佩兰萨（Esperanza）

疫苗接种中心

费城卫生局+FEMA

扫描或长按上方二维码

可直接预约或查看今日空余新冠疫苗时间及数量

费城埃斯佩兰萨（Esperanza）疫苗接种中心

疫苗：辉瑞疫苗

时间：4月21日周三中午12点-下午7点（可根据上方二维码所示可用疫苗时间前往，可减少排队时间）

地址：4261 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19140。

16岁以上，携带ID或地址证明

提示：请提前1小时到达，避免排队人群过长，错过接种时间。

3. 天普大学 Liacouras Center

费城卫生局+黑人医生新冠联盟

疫苗：莫德纳疫苗

时间：4月22日周四上午10点至下午4点

地址：Liacouras Center，1776 N Broad Street，Philadelphia, PA 19121

18岁以上，携带ID或地址证明

提示：请提前1小时到达，避免排队人群过长，错过接种时间。

免预约接种新冠疫苗（限周三，18岁以上）

Health Center 3 Annex,
4219 Chester Avenue, Philadelphia, PA 19104
Berks Street Annex (Health Center 5),
2001 West Berks Street, Philadelphia, PA 19121
Health Center 10, East Side Courtyard entrance,
2230 Cottman Avenue, Philadelphia, PA 19149

新冠疫苗测试

今天在北费城提供免费的新冠测试! 如果你有症状或者你已经接触过，请接受测试。

时间：上午11:00 - 下午1:00

地点：174 Diamond St., Philadelphia, PA 19122

新冠疫苗接种调查

新冠疫苗信息交流互助群

市政府提示企业安全保护注意事项

虽然费城市政府将始终支持受宪法保护的和平集会权利，但也请您防止暴力和财产损失。企业主可以采取以下步骤来保护他们的企业。

保护企业外部

企业名称招牌和街道地址应清楚地标在建筑物的前面和后面。
在企业不营业时，将标志、旗帜、花盆或任何其他非固定的物品放入室内。
企业的前部和后部应该有良好的照明。
确保所有商业垃圾箱的安全。
如果企业有户外餐饮，请固定好家具和装饰，或在夜间将物品带入室内。固定或移除便携式加热器等设施。

*在附近的商业走廊，商务部通过店面改善计划，为改善门面照明和标志提供配套资金。

安全摄像头

如果安装了安全摄像头，请确保它们处于良好的工作状态。
确保摄像头有足够的存储空间，并且员工知道如何下载或与警方分享图像。
确保摄像头覆盖所有的出入口，如窗户、门、以及企业的前部和后部。

* 外部摄像头可以通过Safecam计划在费城警察局注册。任何可疑的录像都应发送至费城警察局，[email protected]。

确保您的企业安全

费城市政府不建议店面企业关闭或用木板封住门窗，但理解择这样做的企业。
加固门窗，防止破损。将商品从视野中移开。
考虑到你的财产的整个周边，并确保像你的财产后面这样不太显眼的地方是安全的。
如果你打算长时间离开你的店铺，请清空展示柜中的商品，并将商品存放在一个安全的地方。
如果您的企业有一台自动取款机，请移走任何可以从街上看到的自动取款机标志，和/或贴出所有现金已从自动取款机中取出的标志。
收银机在夜间应清空并开放。

遇到破坏行为或可疑的活动，请拨打911。如需了解更多关于保持企业安全的信息，请联系您当地的费城警区。在此确定您的警区。你可以联系你的警区，要求进行安全评估。

德里克-肖文谋杀乔治-弗洛伊德

三项指控中均被认定有罪

明尼苏达州陪审团周二裁定前明尼阿波利斯警察德里克-沙文（Derek Chauvin）对2020年5月杀害乔治-弗洛伊德的二级非故意谋杀、三级谋杀和二级过失杀人的指控成立。陪审员在大约10小时的审议后宣布了最终判决。判刑将在八周后进行，在那之前，沙文将被关押，不得保释。在双方法律团队进行结案陈词后，陪审员于周一被隔离起来。

美国总检察长梅里克-B-加兰在明尼苏达州对德里克-肖文的审判作出判决后发表的声明。

"陪审团在对德里克-肖文的州级审判中履行了其公民义务，作出了对他的所有罪名定罪的裁决。虽然州政府的起诉是成功的，但我知道，没有什么可以填补乔治-弗洛伊德死后亲人所感受到的空虚。司法部此前已宣布对乔治-弗洛伊德的死亡进行联邦民权调查。这项调查正在进行中。"

事件回顾：2020年5月25日，在美国明尼苏达州明尼阿波利斯鲍德霍恩社区，46岁的非裔美国人乔治·帕里·弗洛伊德（George Perry Floyd）因涉嫌使用假钞被捕时，白人警察德里克·迈克尔·沙文（Derek Michael Chauvin）单膝跪在弗洛伊德脖颈处超过8分钟，弗洛伊德被跪压期间失去知觉并在急救室被宣告死亡。一名目击者用手机直播了弗洛伊德被跪压期间的视频至Facebook Live并引起了广泛关注。次日，四名涉事警察被解雇，其中沙文于事发的4日后即5月29日被逮捕，他被控以二级谋杀罪和二级过失杀人罪，其余三人亦被起诉协助与教唆谋杀罪。

事件曝光后，美国各地举行和平示威集会要求公正审讯涉事警员和正视种族歧视问题，但示威很快演变成暴乱，堵路、店铺抢掠、破坏公物和记者采访时遭到警员不合理执法等现象蔓延至全美50个州。

美国总统拜登称这一判决是打击美国系统性种族主义的 "巨大进步"

美国副总统哈里斯称这一判决使我们更近一步，而事实是，我们仍有工作要做。我们仍然必须改革这个系统"

今天，一个陪审团做了正确的事情。但真正的正义需要更多。米歇尔和我向弗洛伊德家族祈祷，我们与所有致力于保证每个美国人都能得到乔治和其他许多人被剥夺的正义的人站在一起。

费城选举投票

2021年初选和特别选举所需选票的首次邮寄预计将于4月19日（星期一）送达美国邮政部门。

位于市政厅140号的费城选举委员会办公室将于4月19日（星期一）开放供个人邮寄选票投票。选民应从市政厅的南门进入。选民可以当面申请邮寄选票，领取选票，投票，并在同一次访问中归还。市政厅140办公室的开放时间为周一至周五上午9点至下午5点。

费城选举委员会办公室在4月26日之前不会向已经申请缺席投票或邮寄投票的选民发放替代选票，以避免与已经邮寄的选票重复。

14个投递箱将于4月20日星期二开放。来自本市任何地方的选民都可以交回自己的投票选票。这些投递箱可以全天候使用，它们位于：

City Hall (South Broad Apron): 1400 John F Kennedy Blvd, 19107
Riverview Place (Columbus Boulevard side of the building): 520 N Columbus Blvd, 19123
The Eastern State Penitentiary: 2027 Fairmount Ave, 19130
Markward Playground: 400 S Taney St, 19146
Pelbano Rec. Center: 8101 Bustleton Ave, 19152
Ford PAL Rec. Center: 609 Snyder Ave, 19148
Smith Playground: 2100 S 24th St, 19145
Vogt Rec. Center: 4131 Unruh Ave, 19135
Independence Branch Library: 18 S 7th St, 19106
Dorothy Emanuel Rec. Center: 8500 Pickering Street, 19150
Pleasant Playground: 305 Slocum Street, 19119
Shissler: 1800 Blair Street, 19125
Chalfont Playground: 4382 Deerpath Lane, 19154
Stenton Playground: 4600 N 16th, 19140