现在的美国,比以往任何时候
都更需要一个冷静的头脑
 文:先知书店  编:李强
美国国会众议院星期一(11日)将启动针对川普总统免职的立法程序,继续就上星期三国会大楼发生致命骚乱追究总统的责任。
众议院议长佩洛西星期天晚间在致民主党议员们的信中说,众议院多数党领袖星期一上午将寻求议员们一致同意根据宪法第25修正案罢免川普总统职务的一项决议案。这项决议案呼吁副总统召集内阁会议,根据第25修正案宣布总统不能履行其职责,并由副总统立即行使总统的职权。
如果决议案不能获得一致同意,众议院将在第二天的院会上对该案进行辩论和表决,并要求副总统在24小时作出回应。
佩洛西说,如果上述决议案不能解决问题,众议院将展开对总统的弹劾程序。她说,国会将快速采取行动,因为川普总统对国家宪法和民主构成紧迫的威胁。
国会民主党人和一些共和党人说,川普应该对上星期三他的一些支持者闯进国会大楼、并导致至少五人死亡的事件负责。
白宫发言人星期五说:“现在是国家愈合伤口和团结一致的时候,在总统任期只剩12天的时候提出有政治动机的弹劾程序只会进一步分裂我们这个伟大国家。”
美媒分析,即使众议院投票成功确定将弹劾川普,那么参议院也不太可能在1月20日之前审议确认对总统的弹劾案,但是却可以在川普卸任后确认众议院对他的弹劾,使他未来再也不能担任任何的联邦公职。
唐·凯撒遭到布鲁·彭斯的致命一击,弥留之际,唐·凯撒喃喃自语:“还有你,布鲁·彭斯……”。布鲁·彭斯扛起共和大旗道:“我爱川普,更爱美国”!
换言之,川普面临的弹劾不仅是丢掉总统职位,还会面临终身无法再担任任何公职的问题,也就是说他的从政之路被彻底锁死,希望川普2024还想翻盘的基本上明日黄花了。
……
现在的美国,比以往任何时候都更需要一个冷静的头脑。
在民调逐渐失灵、24小时新闻直播和社交媒体无孔不入的过曝时代,每个人获得的都是认知的碎片。
现在提出“弹劾”,到底是在捍卫宪法的尊严,还是已变为党派斗争的工具?
一个所谓“卑劣”的总统,能否被罢免?
一个失去“理智”的总统,能否被弹劾?
2019 年对特朗普的弹劾为什么失败了?
解答这一系列的问题,推荐阅读这本桑斯坦的《弹劾:如何罢免一位总统》。桑斯坦被誉为“我们的时代最顶尖的、涉猎领域最广的、被引用最多的、影响力最大的法学家”。
这本书写法简单、好读,让人很容易从制宪会议开始,走入美国历史和制度纵深,真正让人大开眼界。让我们理解现在的美国究竟是从哪里来,以及去往哪里?
《爱尔兰时报》评:这本研究彻底、易于阅读的小书,对一些人来说可能是真的大开眼界。
先知书店有幸收藏译者北大法学硕士林微云老师签名书少量。您可识别下图二维码,一键收藏。赞赏小编。签名版仅限100本。
延伸阅读
继续阅读
阅读原文