普珥节(Purim)是犹太节日中最快乐的一个。在这一期,你将通过故事、照片、视频和“噪音”来多方位感受这个节日!让我们一起先来通过十道题来看看你对这个节日了解多少吧~
以色列计划
绝密
启用前
普珥节小测试
考试规则:点击你认为正确的选项,每题1分~
超正统犹太小孩在阅读《以斯帖记》,2016
1. 普珥节在哪一天庆祝?
A. 亚达月14日
回答正确 
解析:今年是公历的2月25日晚开始
B. 亚达月15日
回答错误
C. 亚达月16日
回答错误
普珥节的小朋友们
2. 普珥节中的“普珥”来自什么语言?
A. 希伯来语
回答错误 ✕
B. 波斯语
回答正确 √
解析:普珥节的故事发生在古代波斯帝国。公元前586年古巴比伦征服犹太王国,大批犹太人被掳往巴比伦。后波斯帝国灭巴比伦,一部分犹太人就居住在波斯帝国的土地上。
C. 拉丁语
回答错误
《2021限定版》
3. 普珥节故事中的女英雄是谁?
A. 瓦实提
回答错误 ✕
B. 末底改
回答错误 ✕
C. 以斯帖
回答正确 √
解析:
瓦实提是在以斯帖之前波斯帝国的王后,因拒绝当时亚哈随鲁王的无理要求后被废除。随后亚哈随鲁王举办选美大赛挑选王后,在大赛中王一眼就看中了以斯帖,于是以斯帖成为王后。
末底改是当时波斯帝国首都书珊城的犹太领袖,也是以斯帖的堂哥,他曾阻止侍从杀害国王的计划,拯救王的生命。
乐高医疗人员走上耶路撒冷街头
4. 以斯帖的希伯来语名是什么?
A. 以斯帖,Esther, אסתר
回答错误 ✕
B. 哈大沙,Hadassah,הדסה
回答正确 √
C. 萨拉,Sarah,שרה
回答错误
也是大人的节日~
5. “普珥”的含义是什么?

A. 签
回答正确 √
解析:“普珥”在波斯语中是签的意思,“掣普珥”相当于“掣签”,即抽签。波斯时期,中东习俗沿用木头或石头作占卜择日。

B. 耳朵
回答错误 ✕
C. 普洱,一种茶
回答错误
普珥节的以色列市场
6. 哈曼是谁?
A. 波斯的士兵
回答错误 ✕
B. 波斯的宰相
回答正确 √
解析:哈曼原先是波斯帝国亚哈随鲁王的大臣,在以斯帖当上王后不久之后被提拔为宰相,王下令所有仆人都需要向哈曼行服从礼(Proskynesis,波斯帝国时期,通常是匍匐在地施礼,亲吻地面、对方的手臂或者腿)。末底改对此当然表示拒绝,哈曼非常生气,他甚至打算灭绝所有犹太人进行报复,并以掣签的方式来决定实施犹太屠杀计划的日子。
C. 波斯王的亲兄弟
回答错误
普珥节
7. 当时邪恶的宰相哈曼定下了灭绝犹太人的日子,聪慧美丽的王后实行了拯救犹太人的计划。其中,她没有做什么?
A. 两次设宴邀请王和宰相哈曼
回答错误 ✕
B. 吩咐堂兄末底改将犹太人聚集在书珊城
回答错误 ✕
C. 准备木架,计划对哈曼实行绞刑
回答正确 √
解析:木架是哈曼准备,想要绞死末底改的,结果自己挂到了上面。
你看出来他们装扮成谁了吗?
8. 在普珥节,犹太人需两次诵读梅吉拉(Megillah),梅吉拉是指什么?
A. 名为“梅吉拉”的犹太律法
回答错误 ✕
B. 《以斯帖书》
回答正确 √
解析:《以斯帖书》的希伯来语名为  מְגִלַּת אֶסְתֵּר(Megillat Esther),《以斯帖书》又被称为 Megillah。而在希伯来语中Megillah 意为卷轴,像《希伯来圣经》的《五书卷》就用的是这个词。(《雅歌》、《路得记》、《耶利米哀歌》、《传道书》和《以斯帖记》合称为《五书卷》)
里夫林总统的家在普珥节也换上了另一副模样
9. 普珥节中,犹太人有什么习俗?
A. 穿特别的服装,尽情狂欢
回答正确 √
B. 食用名为“哈曼耳朵”的点心
回答正确 √
C. 向朋友赠送食物礼品
回答正确 
D. 施舍穷人
回答正确 √
10. 和其他大多数地方相比,耶路撒冷的普珥节有什么不一样的地方?
A. 耶路撒冷的普珥节不做装扮
回答错误 ✕
B. 耶路撒冷的普珥节晚一天
回答正确 √
解析:哈曼抽签定下亚达月13日灭绝犹太人,犹太人对哈曼的反击战斗也发生在这日,随后的14日休息,发展成为如今的普珥节。

首都书珊城的犹太人多战斗了1日,于14日结束,因此他们庆祝普珥节晚一天,这一天也被称为书珊普珥节。因书珊城是被围墙围起的城市,至今耶路撒冷就采用了书珊城的“书珊普珥节”。
C. 耶路撒冷的居民在家中庆祝
回答错误 ✕
超正统犹太小孩在阅读《以斯帖记》,2015
恭喜你完成所有题目!
你拿了多少分呢?
以上这幅画包含了《以斯帖记》中主要的三个场景,你看出来了吗?欢迎留言和我们分享~

©以色列计划
在普珥节这一天,即便是往常一身黑衣黑帽的超正统犹太人也会穿上各种奇异的服装,盛装游行(因为这,普珥节还被称为犹太人的“万圣节”);在这一天,所有人都得喝多点酒,有的甚至要酩酊大醉。
贝内贝拉克市
诵读经文时也是一片欢乐的气氛:在读到“哈曼”这个名字时,所有人都得发出各种噪音,为此还有专门的神器“噪音制造商”棘轮 (Ratchet)...
感受一下“噪音制造商”的威力
不过最令人开心的,还是能够吃到好吃的“哈曼耳朵”(希伯来文אוזן המן,或更多人比较熟悉的意第绪语hamantash)它是一种三角状、内有夹心的糕点,有甜口也有咸口。
来自以色列国防军IDF的“哈曼耳朵”食谱
稿tg@israelplan.org
info@israelplan.org
 点赞+在看,好文自然来↓
继续阅读
阅读原文