文 | 黛西 
前几天收到一条留言说,给你留言三次,被回复了三次,感觉黛西是个活生生的人,不是高高在上的作者。
“活生生的人”,过誉了... ...
真实原因是,看留言回留言是我的爱好,文章发出来看一轮(留言高峰),去幼儿园接娃前看一轮(与手机难舍难分),娃放倒了看一轮(庆祝自由),躺床上看一轮(睡前仪式),早上醒来看一轮(起床困难)。
所以,撞到我“恰好”在线秒回的概率,还挺高的。
跑题了... …
但让我很纠结的是,不少问题我看到了,心里很多话想说,但最后都没回复。
不是我飘,是因为很多东西不是一两句能说清楚的,说多了有字数限制,说少了又怕意思没传达到位,耽误了人家。(我也是高估了自己的影响力)
前段时间提到饼饼读牛津树,收到一大波关于英文启蒙的问题,其实很多我之前都写过了,但总让人翻旧文会显得很没诚意,于是把问题捋了捋,选了几个反复被cue到的,聊个五毛钱的心得。
01. 几岁开始搞英文启蒙,才不会太晚?
这个问题太难了!
就好像问“在北京月薪多少才够花”,“创业公司做到多少市值才够牛x”,100个人有101个答案,取决于你想怎么花,你对牛x的定义是什么。
多大开始英文启蒙,取决于你对孩子的期待,以及你自己的底子和精力。
因为,英文启蒙应该是在家庭里扎根的。
上来就报班,家庭里几乎无铺垫、无跟进,又不能提供语言环境,最后这个班大概率都是白报了。
我不会说“出生就应该开始”,更不会说“x岁开始就晚了”,没有什么“应该”,也没有什么“太晚”,种一棵树最好的时机是... … 
请喝下这碗鸡汤。
我自己初中开始学ABC,后来出国,除了通关德语考试,还顺带考了托福和GMAT,分数虽然不拔尖,但也拿得出手,申请学校够用了。
但是,尽管我的经验告诉我,“学得晚”并不会耽误“学得好”,但我依然不会劝你佛系躺倒,因为跟十几年前相比,今天的时代已沧海桑田。
教育不是成王败寇,“别人的案例”里充满了隐形的偶然因素,你无从得知。
无论几岁开始,我都赞成在条件允许的前提下,尽量给娃提供多语言环境。
多语环境下的孩子,必然会经历语言混淆阶段,一句话里母语和英文(甚至三语)混着说,但好消息是,这个阶段也必然会过去。
更好的消息是,不用你做太多努力,它自己就会过去,不同语言会被自动划片儿处理,这是人脑发育的自然结果。
多语启蒙的优势,不仅是多接触了一门语言,也是思维能力的提升。
孩子会发现,事物和名称之间的关系,语音跟语义之间的联结,并不是映射似的一一对应,而是“松弛联结”(loose connection),这比单语环境下对思维更有挑战。
02. 自己中式英语,娃中式发音,咋整?
口音似乎是中国妈妈最纠结的问题之一。
纯正美式发音,正宗英国女王腔,尽管很多人嘴上说着不在乎不在乎,心里还是觉得好想要好想要。
我之前发过一个小视频,讲的是如何把一本“超无聊”的分级读物读得“超有意思”。
当时90%的留言,关注点都在发音上,对内容和方法只字不提。(连我的盛世美颜都没人注意到!!!)
承蒙你们不客观的爱,其实我的英文发音并不正宗,队友总笑话我山东味儿,后来被我的厚脸皮感动到,只纠正不嘲笑了。
像我们这代人,初中开始学英文,除非移民到英语国家,或者花大力气刻意模仿矫正口音,否则几乎不可能完全摆脱中式口音。
我来德国久了,中式口音没治好,又染上了德式口音,所以我在自然状态下讲英文,口音挺奇怪的。
但这从来没困扰过我,我的“中德式英语”一没耽误我学业,二没影响我事业,尤其出国后,我更体会到口音到底有多么不重要。
你在职场上的上升空间,取决于你的能力,你给公司带来的价值,而不是你的英文口音多纯正。
看到雷军被恶搞的年度单曲《Are you OK?》,你也并不会觉得他因此掉了半点儿价。
更让人放心的是,你也不必担心自己的中式发音把孩子带跑偏,在这方面,你真的没有这么大影响力。
人的口音是会随着环境不断变化的,小时候的口音不会定型,以后多的是翻盘机会。
这跟方言是一个道理,宿舍里有一个讲东北话的,不出半年 ,整个宿舍张嘴都和演小品似的。
关于英文口音,我之前专门写过一篇文章,可以看看,也可以不看,我很随和的。
当然了,不纠结并不等于破罐子破摔。
纠结是“关注圈”的事,而我们应该在“影响圈”里使劲。
我给饼饼读英文绘本和分级时,遇到不太有把握的,就用点读笔戳一下,然后跟着读几遍,改善自己的发音,不能点读的就问队友,这就是“影响圈”的事。
饼饼已经隐隐感受到爸爸的发音比妈妈“更权威”,如果我们对某一个单词发音有争议,她100%站爸爸。(这个势利眼)
03.先分级读物,还是先原版绘本?
这里指的是共读阶段。
生活里的条条框框已经够多了,我不想把亲子共读也安排个顺序。
假如一定要分个先后,也得看具体情况。
情况一:如果你比较心急,一开始就希望系统地积累听说词汇,我建议先分级读物,后原版绘本。
毕竟很多经典原版绘本的词汇,其实并不简单,可能你读了一段时间,都看不到太明显的效果和反馈,这样会让心急的你比较有挫败感。
分级阅读的好处是拾级而上,大量重复,尤其在初阶,重复到让人怀疑人生,但这样简单粗暴的方式,对积累听说词汇确实很有效果。
情况二:如果你不想上来就太“功利”,希望从激发对英文阅读的热爱开始,不是在意学了几个词,读了多少书,我建议先原版绘本,后分级读物。
经典原版绘本的画风和趣味性,是分级读物们无法望其项背的。
但是,我并不是说分级读物都不如经典原版绘本好。
画风和趣味性本来就不是分级读物的长处,反过来说,如果跟分级读物比系统性,那原版绘本又会显得有点“东一榔头西一棒锤”了。
你不能让司机跟厨子比切豆腐丝儿,分级读物和原版绘本各有各的使命。
我家是第二种情况,所以我是从经典绘本开始读的,当我确定饼饼愿意接受英文阅读,不排斥,能听进去,然后才加上了分级读物。
不得不说,分级读物在积累听说词汇上,确实有两把刷子。
我们没报过任何英文课,也没有英文环境(饼饼上的是全德语幼儿园),只是每天给她读20-30分钟牛津树,读了一年多点儿,我没统计过她的听说词汇量,但现在可以基本理解牛津树5-6阶的大部分故事。
以上这些都是针对亲子共读阶段说的,如果是自主阅读,那肯定要以分级为主线,用同级别难度的原版绘本打助攻。
如何找到“同级别难度”的绘本,我在这篇文章里分享了几个查询网站。
04.英语启蒙的顺序是什么?
我们当年学韩梅梅的顺序,基本上是听-读-写-说。
所以多少人四六级都考过了,照样还是哑巴英语。
孩子学外语的顺序,跟成年人擅长的很不同——听-说-读-写。
这也是人习得母语的顺序,换句话说,听-说-读-写才是顺应人类语言认知发展规律的。
所以,听说词汇才是一切启蒙的基础,所谓的“零基础学自然拼读”,全部都是刷流氓。
对不起,这篇文章里的盗梦空间链接有点多,希望你最后还能转回来。
既然是听-说-读-写,认字母也应该往后放,尽管它看上去那么“基础”,尽管我们当年都是从认字母开始学英文的。
饼饼3岁多,虽然牛津树已经读到5-6阶,但我观察她对字形还不够敏感,所以既没教字母,也没教识字。
有朋友跟我说,你还是太佛系了,国内孩子2岁多就开始认字,3岁就可以简单阅读了。
我不是佛系,我其实很鸡贼。
不累的启蒙,就是在一定时期里,让孩子接触和尝试他们该时期擅长的事。
抢先一步做了A,就必然没时间做B,而B可能才是他们更有兴趣擅长、更容易”出成果“的——这就是抢跑的机会成本。
什么时候开始学字母,也没有明确的分水岭,但一定是在孩子对字形敏感的前提下进行,顺应节奏,而非计划节奏。
今天写的这些心得,算不上指导,一点浅薄的个人观点。
本来我想凑个吉利,收集了8个问题,但才写了一半,就超出你们能忍受的篇幅长度,来日方长,以后慢慢聊。
为了好好答你们的留言,我的川字纹都出来了,站着向你要个赞。
黛西@法兰克福

黛西好物,看到我!
近期精选文章
黛西专辑精选
加星标啊姐妹,这样就不会错过一个亿了
你点亮的小花,是我的加油站 
继续阅读
阅读原文