月刊 I 莱镇华协（CAAL） 2021 年 01 月

本月工作

摘要

新春寄语

2021 年的一月，那是世人翘首以盼的日子，它来了！一月如同新生的婴儿，满载着我们的爱，深托着我们的梦。经历了2020年的无奈与不安，我们对一月说：带我们开启一段崭新的旅程吧！让阳光普照，前路浩荡！

一月，本该是团聚祝福，把酒言欢的季节。但病毒却成了我们之间看不见的屏障。在这特别艰难的日子里，华协仍一如既往，以一个多月的精心打造，给乡亲们送上了一台主题为“爱与希望同在”的云端春晚，精彩的节目，别样的舞台，送给乡亲们一样的爱与祝福：愿您新年里平安健康，幸福如意！

多少年前，马丁·路德·金用一句“I have a dream!” 点燃了无数人的梦想。是啊！梦想是光，梦想是帆！艰难困苦中，让你我都拥有一个美好的梦想！

冬将尽，春可期。愿山河无恙，人间皆安！

CAAL 匹配 $5,000 for Lexington COVID-19 Management Fund

CAAL 和莱镇学区(LPS)及莱镇教育基金会(LEF)紧密沟通，发起面向莱镇社区的募捐挑战，拿出$5000 来1:1匹配大家对Lexington COVID-19 Management Fund的慷慨捐赠。

莱镇华协2021 云端春晩圆满收官

莱镇华协2021 云端春晩于1月30日星期六晩上9:30 圆满收官。数千名莱镇乡亲们和世界各地的亲朋好友们合家观看了这台云端春晩。

华协参与马丁路德金社区服务日

华协参与马丁路德金社区服务日，为服务日活动捐款$300 支持服务日社区各项活动。 “永不褪色的信笺” 项目的青少年积极加入“Lexington MLK Day of Service Card Making”活动，为Bedford VA Hospital退伍军人和Lawrence 社区康复中心的医护人员制作爱心卡片，送出185张手工制作卡片。主题包括：1）Thank you for your service; 2) Thank you for saving lives；3）Happy Valentine’s Day 。

孩子们精心制作的爱心卡片

2020年总统义工奖颁奖仪式

华协总统义工奖委员会在莱镇中心的Hayden Park为2020年总统义工奖获奖者颁奖。

2020年总统义工奖获奖者

Jan

本月精彩照片

恭新

贺春

牛年

2021

阖家幸福

安康

欢欢喜喜过大年摄影师：单东旭

春节是一年当中最隆重最盛大的中国传统节日，大街小巷都会洋溢着节日的气息，不管是老人还是小孩子们脸上洋溢着快乐的笑容。瞧，波士顿公园里可爱的小鸭们也穿起了传统的中式服，兴高采烈地迎接红红火火的牛年。

社区

参与

马丁路德金社区服务日

莱镇 MLK日委员会真诚感谢华协一贯的慷慨支持。今年委员会将华协捐助的 $300 用于支持MLK 社区服务日的各项活动。

CAAL PAC支持华人候选人参选

CAAL PAC 与今年参选的华人镇代会候选人商讨如何有效的竞选今年各选区的镇代会代表. CAAL PAC 将为寻求支持的华人候选人提供信息，策略，宣传，和竞选经费上的支持。

拜登总统签署的总统令

华协欢迎拜登总统签署的总统令，谴责和制止因新冠病毒而针对亚裔的种族歧视，偏见和仇恨。

社区教育

CAAL 募捐挑战

【CAAL 募捐挑战】$5,000 CAAL Matching Fund for Lexington COVID-19 Management Fund !

莱镇学区一月份开始了 LexGetScreened 活动, 对教职员工和初高中学生大面积周期性 COVID-19 测试。众多志愿者们出时出力，为健康学区尽一份力。测试将耗资二十万以上，目前捐款不足两万。捐款不足处学区需要挪动教学资金来祢补余额。

CAAL 在和莱镇学区(LPS)及莱镇教育基金会(LEF)沟通后在此发起面向莱镇社区的募捐挑战，拿出$5000 来1:1匹配大家的慷慨捐赠。捐款请直接用LEF链接：LEF COVID-19 Management Fund - https://www.lexedfoundation.org/covid19managementfund

扫码二维码捐款链接

LEF COVID-19 Management Fund

请务必在“Organization Name”处填写 CAAL。LEF 将根据汇总金额请求CAAL匹配捐赠。

让我们一起为抗击疫情，共建健康社区而努力！

社区服务

2020年总统义工奖颁奖仪式

2021年1月23日，已经是零下十几度的极寒，华协总统义工奖委员会在莱镇中心的Hayden Park为2020年总统义工奖获奖者颁奖。

2020年特殊的年份，这些义工奖获得者看到了更多需要帮助的弱势群体，不遗余力创造机会和条件给社区最需要的人提供帮助，这样的奖项实至名归。户外的冬日，仪式极其简单，意义却非常重大。社区委员会联席主任WendyQin在颁奖中致辞鸣谢：1）在周末清晨寒冷的冬天前来见证这一荣耀时刻的所有参与者！2）祝贺所有的获奖者，感谢在2020疫情的一年里依然坚持初心，花费大量的时间精力做义工，服务于社会社区，希望并相信付出的同时，你们也收获了成长。 3）感谢在获奖者背后全力支持的家长们，你们的引导以及身体力行都让孩子看到前行的榜样力量，今天你们应该为孩子们自豪！4）感谢总统义工奖委员会的全体同工们和华协！公益服务让我们团结在一起，不断地推动社区和族裔进步。

历时一年的申请已经结束，给2020的总统义工奖申请画上圆满的句号。但是，服务社区建设社区的脚步永不停歇。

上左：PVSA金奖获得者Katie Chen

上右：PVSA金奖获得者Allen Wang

下左：PVSA银奖获得者Jack Man

下中：PVSA铜奖获得者Kyrie Ma

下右：PVSA铜奖获得者Christina Li

颁奖仪式视频

社区文化

百家长廊

华协公众号百家长廊栏目推出《认真喝一杯吧》, 继续展示多滋多味的百姓生活，给大家介绍四季里忙碌后在家小斟一杯的经验和感受。

筹备Patriots Day Celebration

华协代表Judy Cai，Dongxu Shan参加Lexington Celebrition Committee的2021 Patriots Day celebration preparation meeting。今年的爱国者日庆祝活动将在网上进行，莱镇华协除了将像往年一样准备参与网上游行之外，也将为镇上这次特殊的庆祝活动贡献其他需要的义务服务。

Jan

本月活动精彩照片和报道

2021 华协云端春晚3D舞台，美轮美奂

莱镇华协2021 云端春晩于1月30日星期六晩上9:30 圆满收官。数千名莱镇乡亲们和世界各地的亲朋好友们合家观看了这台经过一个多月紧张有序，精心设计，集艺术和时代主题，并由广大的莱镇人与世界艺术家一起演绎的专属莱镇人的春晚。感谢所有的演员！感谢所有为这台晩会作贡献的自愿者！感谢莱镇乡亲和各地亲朋好友的观看和感人的留言。

扫描二维码，观看2021 华协云端春晚回放

2021春晚部分精彩节目

春

晚

媒体报道

Jan

Colonial Times

莱镇华协2021 云端春晩预告在莱镇杂志Colonial Times一/二月刊隆重推出。

Jan

Lexington Minuteman

Lexington Minuteman报道华协2021云端春晩，特别介绍来自本镇的世界级别同步花滑队Lexettes将在晚会上表演。

Jan

Lexington Minuteman

Lexington Minuteman报道了Project Wisdom 对华协长期志愿者Sophia Ho的采访及她分享的移民故事。

与其他团体互动

Jan

莱镇中心Art Walk

华协作为合作伙伴赞助 ArtWalk 的室外展示，希望给莱镇居民在新的一年里带来祝福和喜悦。

活动信息

March

华协与华协政治行动委员会（CAAL PAC) 将举办莱镇候选人见面会

三月一号，莱镇将举行一年一度的镇范围选举。今年候选人参选的位置有：镇董事，镇议会主持人，学区委员会，规划委员会，住房委员会，和镇议会代表。

二月十八日，周四晚，华协与华协政治行动委员会（CAAL PAC) 将举办莱镇候选人见面会，向大家介绍今年参选各位置的候选人，让大家作为投票人对他们有所了解。我们也将借此机会给大家介绍今年参选或竞选连任的五位华人镇议会代表。今年镇议会代表在各选区都需要竞争，希望大家参与见面会，并支持自己选区的华人镇议会代表。