点击上方"蓝字"关注我们!
申请人：
 A&J律所

国家/地区：
中国台湾

案件类别：
出具法律意见书

案件历时：
两个月
本案难点：
• 时间紧，任务重，只有
不到两个月时间准备整个美国招股说明书
• 美国公司
文件纷繁芜杂
• 很多合同
并未最终敲定或签署
背景介绍：
Yipyup起初只是台湾一家名不见经传生物科技公司，但后来享誉全球。随着业务增长，Yipyup决定拓展海外，并在美国设立子公司。2019年底，Yipyup决定在台湾证券交易所上市，并聘请了颇负盛名的台湾律所A&J来策划首次公开募股(IPO)。根据台湾证券交易所首次公开募股的规定，Yipyup所有子公司均须有良好信誉认证，方可上市。于是，为给Yipyup美国子公司出具公司信誉方面的法律意见书，A&J律所联系了众多美国律所。与臧迪凯(Joseph Tsang)律师一席交谈后，A&J律所便决定委托臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)为Yipyup美国子公司出具法律意见书。
成功关键：
根据承销商所设定的向证券交易所提交全部必要文件的严格时间表，律所必须在不到两个月的时间里，为Yipyup美国子公司出具多方面的公司信誉法律意见书，包括劳工、健康、环境、版权、税法合规性、法律纠纷核实、董事背景调查等。

律所从收集、整理、阅览Yipyup美国子公司堆积如山的财务和公司文件着手，包括多年的报税文件、重要合同、公司章程、会议纪要等。会议记录若有一点错误或缺失，都可能对首次公开募股造成重大负面影响，所以我们认真核实了所有公司文件，确认均已签署且是最新的。此外，为保证符合美国国税局(IRS)、美国环保局(EPA)等相关政府机构的要求，我们不但核实了Yipyup美国子公司的财务状况，还梳理了其他所有文件。Yipyup美国子公司无法提供背景调查文件时，我们还自己进行了一番调查研究。


除了审阅数以千页的公司文件外，我们还与台湾A&J律所紧密联系。任何一份文件处理不当或不虞之隙都可能造成严重的后果，保持沟通顺畅至关重要。当然，承销商要有我们的法律意见方能在台湾进行首次公开募股，因此时限对我们而言也很重要。


案件成果：
尽管只有不到两个月的时间来收集和审阅整个公司的所有文件，我们还是赶在圣诞节截止日前将法律意见书定稿并交付A&J律所，与A&J律所通力合作，齐助Yipyup公司在台湾证券交易所顺利上市。
律师点评：
美国法律积简充栋，在商业活动中，更是每时每刻都要接触商业法律，特别是跨州、跨国公司所面临的问题则更多，与其临时抱佛脚，不如有一支熟稔商法的专业律师团队，作为常年商业法律顾问，来为公司保驾护航。臧迪凯联合律所(Tsang & Associates)愿为贵司的长足发展添砖加瓦，欢迎来电咨询我们的常年商业法律顾问服务：562-924-1981。
【律师介绍】
臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)为专业的法律服务机构，于1984年成立（前身为喜瑞都移民法律中心），总部位于加州洛杉矶，上海、台北办公室服务当地客户，实现美、中、台三地联线，帮助了世界各地无数家庭和企业成就美国梦。

网站：
https://tsangslaw.com/

臧迪凯(Joseph Tsang)律师：Pepperdine法学博士，Tsang & Associates管理合伙人，美国移民律师协会(AILA)、全美律师协会成员，2021年度美国移民律师协会(AILA)全国联络委员会主席。


陈婕律师：上海交大法律硕士，上海律师协会会员，自2005年开始涉外法律工作，跨越语言和文化差异，更懂中国客户。


臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)跨国律师团队为您提供更全面、更专业的法律服务。



作者：臧迪凯(Joseph Tsang)律师

文章来源：臧迪凯联合律师事务所

本文如需转载，请勿删剪，并请注明出处：USLawChina美国法律联营网
欢迎联系我们


Line：Frank1007
继续阅读
阅读原文