莎士比亚的《第十二夜》原本有两个标题，Twelfth Night or What You Will（又名《各遂所愿》），后者据说是为了嘲笑从莎士比亚的剧团出走另立门户的竞争者Ben Jonson，而更为人所熟知的这个Twelfth Night，其实也是一个老梗！它是这一时期已经出现的一个节日——圣诞节后的第十二个夜晚，1月5日或6日，标志着圣诞节系列庆祝的结束，以及主显节的到来。好比上班前的最后一天，人们会再次欢聚夜饮，西欧一些国家有吃国王饼的传统，而后来在这一晚上演《第十二夜》也成了非常应景的事儿。
莎士比亚的伟大主题之一就是爱上错误的人，或者爱上已经另有所爱的人。这是很危险的，因为第一它极易暴露；第二它会让人置身各种奇怪的状况之中。把它们糅杂起来，再一一化解，便是这些戏剧吸引人的地方。
所以无论是奥菲利亚小姐向女扮男装薇奥拉倾诉衷肠，还是被捉弄的管家马伏里奥按照信中的要求穿上黄色吊袜带示爱，我们都可以一边享受喜剧的癫狂，一边感受到剧中人的深情——原来世界上有如此多的方式可以来证明爱情和爱情的阻碍，而非直截了当的叙述。
NTLive2020年英式喜剧单元
莎士比亚最受欢迎的浪漫喜剧
英国国家剧院执行导演西蒙·古德温巧妙改编
奥利弗奖得主塔姆辛·格雷格领衔主演
英国国家剧院现场呈现
第十二夜
（英文对白，中文字幕）
北京奥哲维文化传播有限公司独家发行推广
作为莎士比亚最受欢迎的浪漫喜剧之一，《第十二夜》讲述了双胞胎兄妹塞巴斯蒂安和薇奥拉在一次航海事故中失散，薇奥拉以为哥哥身遭不幸，便女扮男装，化名西萨里奥，投到当地的奥西诺公爵门下当侍童。奥西诺公爵派薇奥拉替他向年轻貌美而富有的伯爵小姐奥莉维亚求婚。不料奥莉维亚小姐对女扮男装的薇奥拉一见钟情，而薇奥拉却偷偷爱上了公爵……当被海盗船长救起的塞巴斯蒂安也来到伊利里亚，一切姻缘将如何安排？
英国国家剧院2017年最新复排版《第十二夜》由英国国家剧院执行导演西蒙·古德温（Simon Goodwin，曾执导拉尔夫·费因斯主演的《凡人与超人》）操刀，奥利弗奖得主塔姆辛·格雷格（Tamsin Greig，曾出演《布莱克书店》《神秘博士》）饰演性别转换了的马伏里奥。巧妙的改编收获好评无数，更被称为“一出完美贴合当今时代的佳作”。
近期排期
1月18日 江苏大剧院
1月19日 北京三克映画
3月1日 哈尔滨大剧院

新现场本周排期
彗星美人
时间：2020-1-11 18:30
地点：北京中间剧场
时间：2020-1-12  19:30

地点：北京三克映画
雷曼兄弟三部曲
时间：2020-1-11 14:00
地点：江苏大剧院
时间：2020-1-12 15:00
地点：北京三克映画
哈利路亚！
时间：2020-1-11  19:00
地点：江苏大剧院
驯悍记rsc
时间：2020-1-11  14:30
地点：北京中间剧场
天鹅湖Mattew Bourne
时间：2020-1-11 12:30
地点：北京三克映画
罗密欧与朱丽叶Mattew Bourne
时间：2020-1-7 19:30
地点：北京三克映画
时间：2020-1-12  12:30
地点：北京三克映画

安娜·卡列尼娜
时间：2020-1-12 14:30
地点：峨影1958电影城
港台排期
罗密欧与朱丽叶ROH
时间：2020-1-12 15:45
地点：香港英皇戏院
哈利路亚！
时间：2020-1-7 19:20
地点：桃园统领威秀影城
朱莉小姐
时间：2020-1-7 19:20
地点：台北信义威秀影城
“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2019年11月，“新现场”放映剧目已达120部，覆盖北京、上海、广州、台北等37地，放映超过4500场，观影人次超过50万人。放映获得英国文化教育协会鼎力支持。
继续阅读
阅读原文