2019年12月，林逾原夫妇满怀喜悦的期待，从中国飞往美国加州，打算在那里与女儿罗昳以及两个小外孙一起度过三个月的假期——这本是一次非常美好的相聚，但就在他们即将回家的三周前，林妈妈发现她的胳膊下有一个肿块……
“我以为只是发炎而已……我们在这里没有保险，所以我想等回到中国后再做检查。” 林逾原告诉我们。
然而，出乎意料的事情让他们措手不及——COVID-19疫情突然爆发，我们所熟知的世界发生了巨变。飞往中国的航班被取消，这对老夫妇被困在了美国。
春去夏来，肿块不断变大。到了8月底，已经大到不能再被忽视的程度。她的女儿罗昳开车将母亲送去了急救中心。
“检查完后，医生露出担心的表情。他告诉我情况看起来不太乐观。那一刻，我慌了，非常的恐慌。” 罗昳说道。
先是乳房X光检查和扫描，接着是活组织检查，最后证实情况非常糟糕。罗昳的母亲患有三阴性乳腺癌3期，这是一种难以治疗的恶性乳腺癌，而且已经扩散到了她的淋巴结。
林妈妈说：“我感觉很失落，我需要医疗帮助，但不知道怎么办才好。”
罗昳联系了中国领事馆，想知道是否有办法让她的父母回到中国，但他们一到中国就要被隔离，两周内不能看医生，因此领事馆建议他们不要延误病情，在美国寻求治疗。
问题是，由于没有美国医疗保险，这家人不知道如何支付医疗费用。而罗昳是一位单身母亲，在一家非盈利机构做兼职。
“我记得那天下午我坐在车里，不知道该怎么办。我听说过希望之城，那里有着先进的技术和前沿研究，是治疗癌症的最佳场所。所以我决定给他们打电话。” 
随后，她与希望之城的国际医学中心(CIM)取得了联系。
工作人员为他们介绍了一个熟悉此类医疗保险的代理人，并安排他们与专攻乳腺和老年肿瘤学的 Mina Sedrak 博士进行咨询。
自从疫情开始，希望之城对进入希望之城的人员采取了一定的限制措施，所以 CIM 指派了一名医疗导航员和翻译陪同林女士就医。把母亲送到医院后，罗昳通过电话参加了会诊。
Mina Sedrak

M.D., M.S.
Mina Sedrak 博士对林妈妈的处境深感同情——因为他10岁的时候和家人从埃及来到了美国，那个时候的他也不会说英语，因此对于无法进行英文沟通的患者，他显得很有耐心。
“新冠疫情对每个人来说都是一个非常困难和具有挑战性的时期，尤其是对来自异国他乡和缺医少药的患者来说更是如此。除此之外，在一个连语言都不懂的国家，被诊断出患有晚期癌症——我理解她的感受。”
化疗原定于9月1日开始，也就是林妈妈医疗保险生效的那天，但在经历数周检查扫描、化验和焦虑之后，罗昳濒临崩溃了，林妈妈不得不推迟化疗。
9月19日她才最终开始进行治疗。
由于化疗副作用，有时候她会感到非常虚弱，或者发烧，但在最后一次就诊时，医生带来了一个非常好的消息。
Sedrak 博士告诉她们：“肿瘤正在缩小。这正是我们想要的，这样林妈妈通过手术就可以将肿瘤摘除。” 

签证近乎逾期、保险或被取消…障碍接踵而来，她们该如何面对这些阻碍？

正在所有人以为一切都在逐渐好转的时候，新的挑战接踵而至。
早在7月，罗昳就向美国公民及移民局为她的父母申请了签证延期。他们目前的签证在2020年底到期，尽管他们尽了一切努力跟进，但没有得到任何回应。
如果没有合法身份，罗昳的父母可能会被驱逐出境，甚至被禁止再次来到美国。还有一个更紧迫的问题——如果他们在2月1日之前没有获得延期，他们的医疗保险将被取消。
为了照顾妈妈和处理他们面临的所有问题，罗昳辞掉了工作，这给她的家庭带来了更大的压力。
事情出现了转机，一家人又看到了新的希望：当林妈妈的情况被媒体报道后，两位罗昳从未见过的女士联系上了她，她们希望成立一个 GoFundMe 项目来帮助她支付医药费。而在捐赠者名单上，罗昳竟然还发现了 Sedrak 博士的名字。
这段困难时期同样也改变了罗昳的爸爸罗诚兴的生活，他学到了一套全新的技能。
“之前大部分时间都是妈妈在照顾爸爸，但现在爸爸却在为妈妈处理一切事情，比如洗衣服、为我们所有人做一日三餐。有时候天气好，正巧妈妈也真的饿了，他甚至还会做五顿饭。” 罗昳说。
作为林妈妈的医疗导航员/翻译，郑颖妍（Whitney Cheng）一直通过微信用中文帮他们远程回答问题。这两位女士已经建立起了深刻的私人友谊，她们谈论各自的家庭、分享食谱。
林妈妈还发现，这里的医疗护理与中国有很大的不同。
“我告诉我的朋友们，希望之城送了我一份节日礼物，他们还开设了教你如何锻炼的课程。”她回忆起就医的时光，“我的朋友们都不相信我，甚至连我自己也不敢相信。”
希望之城（国际癌症研究与治疗中心）现已入驻丁香园官方网站
点击查看详情 >
新冠肺炎对你或朋友的生活带来了怎样的影响？欢迎留言和我们进行讨论


点击在看，关爱身边每一位朋友 
继续阅读
阅读原文