川普律师怼CBSN女主播：媒体言而无信！弹劾经理提供的是篡改过的证据！（采访视频全译文）

2020年2月13日星期六下午，美国参议院对川普的弹劾审讯进行到第五天时，川普团队拿出了301名证人的名单（见下图），首当其冲的就是众议院议长佩洛西，川普的律师毫不犹豫地提出要传唤佩洛西出庭作证，这时民主党弹劾经理立即撤回了传召证人的主张，不再想折腾剩下的11个小时。

民主党的弹劾经理随后进行了最后陈词，陈词结束后100名参议员们对这次弹劾投票表决。投票结果为57比43，民主党未能获得三分之二（67张）票数的支持，宣布这次无耻的弹劾终结！

记住这七位共和党参议员支持弹劾川普的名字

他们是：来自北卡的即将退休的共和党参议员理查德·布尔（Richard Burr）加入了先前表态支持弹劾川普的六人帮：路易斯安那州参议员比尔·卡西迪（Bill Cassidy）、缅因州参议员苏珊·柯林斯（Susan Collins）、阿拉斯加参议员丽莎·穆考斯基（Lisa Murkowski）、犹他州参议员米特·罗姆尼（Mitt Romney）、内布拉斯加州参议员本·萨斯（Ben Sasse）和宾夕法尼亚州参议员帕特·图米（Pat Toomey），与所有50名民主党人一起投票支持弹劾。

川普办公室的声明

当弹劾完败的消息一出，川普在佛罗里达州海湖庄园（Mar-a-Lago）的办公室当即发表声明：感谢律师团队及所有投票不支持弹劾的参议员们！

川普是一位从始至终维法护宪的总统，正如他在声明里阐述的那样：“一个政党可以随意诋毁法治、诋毁执法、为暴民喝彩、为暴动者开脱，把司法变成无数的政治复仇，迫害、列入黑名单，取消和压制所有与他们有不同意见的人和观点，这是我们这个时代的悲哀。我一直也永远是坚定不移的拥护法治、执法英雄的人，我也拥护美国人能和平且光荣地辩论当下问题的权利，没有恶意、没有仇恨。”（全译文见下图）

当这场由让民主党一手导演的弹劾闹剧画上句号后，CBSN电视台女主播拉娜·扎克（Lana Zak）立即采访了川普律师迈克尔·范德文（Michael van der Veen）。采访中，拉娜有意把民主党弹劾经理改1月6日华府DC的目击者的推特时间、加蓝标、剪裁与编辑视频的证据轻描淡写地带过，范德文律师立即直言不讳地指出拉娜与媒体故意掩盖弹劾经理编造伪证的罪行！（详见下面的视频译文）

范德文律师受威胁

自从范德文律师接受川普的聘用，成为弹劾案川普律师团队的核心律师后，他与家人每天真实地收到来自民主党里暴徒的恶意攻击甚至死亡威胁！

当他谈及民主党人的恶意攻击时哽咽道："我全家人、我的律师事务所、我的家现在都被围攻了！"（《网关专家》的报道）

报道中说，当参议院弹劾审议宣告川普无罪后，范德文律师接受了福克斯FOX新闻的采访。当主持人格里夫.詹金斯（Griff Jenkins）问到关于他的家被袭击的报道。

暴徒在切斯特县范德德文的家门口的车道上涂红字"叛国者"

范德文律师的回答是："嗯..我的，呃...我的家被袭击了。我宁愿不谈这个。回答你的问题，我的整个家庭，我的生意，我的律师事务所现在都被围攻了。我真的不想谈这个。"

CBSN对范德文律师的采访

下面是女主播拉娜与范德文律师的电视采访的视频。范德文律师毫不客气地怼拉娜。美国所有的爱国者都知道，主媒体是这场盗窃2020大选的罪魁祸首之一，也是这次弹劾川普的主要摇旗呐喊的推手！

近8分钟的采访视频（林伟雄医生翻译）

拉娜主播：

在今天的弹劾案结束的时候, 参议院少数派领袖米奇.麦肯奈尔（Mitch McConnell）还做了一个充满激情的讲话，说川普总统在这一次国会山叛乱案前后的作为可能还是要面临刑事的诉讼。按你的看法，你是否认为川普总统还会遭到更多的诉讼，你是不是还会继续做他的辩护律师？

范德文律师：

这些都是政治煽动辞藻。本来我希望在这次弹劾案以后是首都华盛顿的这些政治煽动能够停止，不过也许我希望过高了。

拉娜主播：

但是这些政治煽动出自于共和党在参议院的领袖，这让你觉得吃惊吗？

范德文律师：

政客说什么话都不会让我觉得吃惊。

拉娜主播：

在这个弹劾案审判过程中，你说川普总统对于一月六日国会山叛乱事件不应负任何责任。开始，你否认1月6日发生过任何叛乱事件，但是在你的结束语中，你好像又承认了发生过叛乱事件，因为你直接使用说叛乱这件事情不是今天的争议话题。你说前总统在这个叛乱事件中有了起了什么作用？

范德文律师：

你不明白这个案件。

拉娜主播：

我给你机会在这里澄清。

范德文律师：

在我的结束语里面，我只是在直接引用起诉文件里面的用词时才使用了叛乱这个词。国会大厦1月6号所发生的事情绝对是可怕的，但是在这个弹劾案过程本身，就是这几天在国会里所发生的事情可怕程度与之相差无几。这个案子的起诉方使用篡改过的证据。他们并没有真正去调查过这个案子，所以当他们把这个案子呈现这个案子的法庭，也就是参院时，呈现的证据是篡改过的证据。我们发现这些证据被篡改过，让我们非常震惊。我们公开了这个事实，我相信这个事实使很多参议员改变了他们的看法。美国人民不应该接受这种下作手段。他们应该仔细看看做这些事的众议员是谁，考虑他们是否希望这样的人做他们的民意代表。这事情让我震惊，如果之前告诉我会发生这样的事，我不会相信。

拉娜主播：

让我再跟进问你说这些起诉方众议员修改证据这件事情。

范德文律师：

他们甚至都没有否认这个事实，我把这个修改的证据摆到他们面前三次，他们都没有否认。

拉娜主播：

让我就这件事情给我们的听众一个准确的背景资料，你所说的修改证据就是在他们引用的推特上，他们在推特账号账号上多加了一个蓝色的认证符号，还有就是其中一个推文的日期是2020年，而不是2021年，还有就是他们所上的这些语音都是经过选择性的编辑，就是这样吗？

范德文律师：

等等等等，你是说这样修改证据对你来说还是小事吗？这还不算是修改证据吗？

拉娜主播：

我不是在这个弹劾案里面的参与者。我只是希望让我们的观众能够有足够的背景资料。因为并不是每个人对弹劾案都有从头到尾的关注。我只是希望我们的观众能够对这个细节有了解。

两个人的讲话在这里有重叠。
范德文律师：

你就是希望说出来，他们修改证据只是修改了一点点，并没有修改多少，这样的修改证据是无伤大雅的。但是我告诉你，媒体要开始对我们的国家所发生的事情做诚实的报道。现在媒体正在做分裂我们国家的事情。你们如嗜血动物一样追逐收视率，你在问我问题的时候，已经是用你们的布局来预设了要报道什么。你刚才所问的问题显出你觉得把证据修改一点点是无关重要，这样的问题令我震惊。老实告诉你，我们发现他们所修改的证据有比刚才说的要更严重的地方，可能这些真相以后会大白于天下。

我们打赢了这个官司，我不是输不起的输家，应该说，不是赢得不体面的赢家。我想说的是，众议院这几个弹劾经理应当被调查，因为他们所做的事情是违背良心的。他们所做的这些侵犯了我的客户(川普)应当得到的法律保障的公正程序，而媒体的报道应当持公正态度，公正态度！当我看新闻的时候，可以说在同样的事件里面，一个台报道的是晴天，另外一个报道的是风雨。你们这些极度偏颇的报道必须停止。你们应该像公共电视台那样报道新闻，而不是像一个没有任何新闻诚信的真人秀。我告诉你的是他们修改了证据，而我相信你的问题是想要让你的观众得出印象，他们修改的证据只是一条推文上面有没有蓝色的认证符号，日期是不是去年的推改成今年的推，仅此而已。他们把推文的日期修改，就是企图把过去的推文与这个事件联系起来，这不是一件小事。他们在那里加上蓝色符号，也是希望让读者认为这是一个已经认证的账号，但事实上这并不是。当他们的作弊被抓住之后，他们并没有任何的借口为自己开脱。

我们的公诉人和我们政府官员不应该有这种行为，而媒体也不应该让他们可以不被问责。我对那些偏颇的媒体感到厌倦，两边都有，左的右的都有偏颇。我希望的是我们的国家能够重新合一，左派右派能够都能在中间找到共同点，做负责任的政府官员，或民选官员。他们之所以那么极端，媒体要负责任，因为媒体想要按媒体的论调来报道。我告诉你，我很厌倦，我不是一个公众人物，我也不经常在电视镜头前说话，我这一个礼拜就够了。

拉娜主播：

我明白，我也已经给你足够的时间来说明自己，我只是希望提醒你，我所说的只是为了让我们的观众，如果他们没有一直关注这个弹劾案的话，他能够知道你所指的是什么。

范德文律师：

我所说的就是这些众议院的弹劾经理没有办法证实他们所要起诉的案件。

拉娜主播：

没错，你为你的客户打赢了这个官司，我只是想问你愿不愿意继续再谈下一步的事情。但是我只是想再问一个问题。

范德文律师：

我们不需要再谈。你问的是一个歪曲的问题。你歪曲的问题希望得到的答案就是他们在证据上作弊是可以接受的。你的问题就是希望说他们只是作弊一点点应该是可以，你公正一点说吧，他们只是在推文上多加一个蓝色的符号而已吗？你应该知道要言之有信。我们现在最大的问题就是媒体并不言之有信，而是希望制造一种论调。

最后，范德文说完后，生气地把麦克风直接摘下扔到地上，走人！

您的支持与爱心使我继续写下去，感恩您的打赏！

PayPal.me/ssk2024 或 [email protected]