卫生官员周日说，最初在英国发现的第一例COVID-19变异病例已在马萨诸塞州确认。

波士顿第一例变异病例
据波士顿公共卫生委员会（BPHC）称，这名患者是一位20多岁的波士顿妇女。她于1月3日从英国飞往波士顿，在洛根国际机场停留了两个小时，随后便飞往了另一个州。
据马萨诸塞州公共卫生部称，实际上，该妇女从英国返回家乡后第二天就病了。尽管她在离开英国之前对病的检测为阴性，但在回国后该妇女对COVID-19的检测却确诊为阳性。
作为美国疾病控制与预防中心建立的过程的一部分，在美国州外实验室对从该妇女身上采集的样本进行了测试，以监测该变体的可能传播，该样本被正式称为B.1.1.7。
美国马萨诸塞州的州公共卫生实验室正在与临床诊断实验室和学术合作伙伴合作对这名妇女进行监视测试，会实时了解该妇女的个人情况。

英国变异病毒
世卫组织表示，该组织于今年12月14日接到英国政府通报，称该国境内发现一种变异的新型冠状病毒，根据发现时间将其命名为SARS-CoV-2 VUI 202012/01，意为正在接受调查的、2020年12月第一号变异新冠病毒。
根据CDC的说法，这种变体在9月份首次被发现，此后在英国变得非常流行，似乎可以快速传播，但没有致命性。
但是，卫生机构在变种上的页面警告说：“病例数的迅速增加将对医疗资源造成更大的压力，导致更多的住院治疗，并可能导致更多的死亡。”
根据卫生部的数据，截止到目前为止，在14个州中已经鉴定出88个B.1.1.7变异病例。
马萨诸塞州目前是新英格兰地区第二个被发现的州。
CDC上周发布了一份报告，报告中指出由于COVID-19的B.1.1.7变种可以更快地传播，因此到3月，变异病毒可能会成为美国主流病毒形式。
疾病预防控制中心认为：“有必要努力为进一步的病例暴增做好医疗保健系统的准备。增加的可传播性还意味着与不易传播的变体相比，要达到相同水平的疾病控制以保护公众，必须达到高于预期的疫苗接种覆盖率。”
实际上，马萨诸塞州州长查理·贝克（Charlie Baker）在1月初表示，在美国发现该病毒后，他预计该病毒已经到达马萨诸塞州。
据卫生官员和疫苗制造商称，现有的COVID-19疫苗被认为对这种新变种和对病毒的初始形式一样有效，他们希望能都通过有效的疫苗接种计划来控制新冠病毒的传播。
根据官员提供的消息，预计周一将在监狱和综合护理设施中提供疫苗，旨在向约94,000名合格人员注射疫苗。
最后，希望大家都能够做好个人防护，保持安全。
信息来源：
NBC Boston、The Boston Globe。
本文图片来自网络，版权归原作者所有。
 往期推荐 
麻州长坚持延续目前的疫苗分配计划，麻州明显落后于新英格兰地区其他州
长周末要来了，不想出门？在家看美剧！
FBI：从周末特朗普支持者计划在所有50个州发起武装抗议；麻州暂未受到威胁
又被弹劾？众议院施压副总统彭斯，以迫使特朗普下台
继续阅读
阅读原文